1 つのグループでスペイン語で EV を充電し続ける
これらの 24 のフレーズをカスタム Hola Cards グループにインポートし、iOS または Android の音声で確認します。
スペイン語の電気自動車の充電に関する 24 のフレーズ
充電ポイントで 6 つのステップを使用する
利用可能なポイントを見つけて、充電器の種類を確認してください。
コネクタがあなたの車両で動作するかどうかを確認してください。
開始するにはアプリ、QR コード、またはカードが必要かどうかを確認してください。
ケーブルまたは充電セッションが機能しない場合は、助けを求めてください。
価格、電力量、残り時間を確認できます。
セッションを停止し、ケーブルを元に戻し、完了したら車を移動します。
便利な充電条件
punto de recarga と punto de carga は両方とも EV 充電ポイントを指します。
cargador は充電器です。 conectorはプラグまたはコネクタのタイプです。
carga は充電を意味します。 cargarは充電を意味します。
ネットワーク、価格、コネクタの可用性は変化します。オペレーターに確認してください。
スペイン語の電気自動車の充電に関する 24 のフレーズ
互換性のある充電器の検索からセッションの終了まで、これらのフレーズは一般的な公共の充電停止場所をカバーしています。
| スペイン語 | 訳 | 例 | 注記 |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | EVの充電ポイントはどこにありますか？ | 充電ポイントを探す | ご旅行中に空き状況が変わる場合があります。ステーション画面を確認してください。 |
| ¿Este punto está libre? | この充電ポイントは利用できますか? | 空き状況を確認する | ご旅行中に空き状況が変わる場合があります。ステーション画面を確認してください。 |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | 私の車にはどのタイプのコネクタが必要ですか? | コネクタについて質問する | コネクタの規格と車両の互換性は、車両と充電器によって異なります。 |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | 私の車と互換性がありますか? | 互換性を確認する | コネクタの規格と車両の互換性は、車両と充電器によって異なります。 |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | 近くに急速充電器はありますか? | 急速充電器を探す | コネクタの規格と車両の互換性は、車両と充電器によって異なります。 |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | 使用するにはアプリが必要ですか? | アプリのアクセスを確認する | オペレーターの現在の手順に従ってセッションを開始します。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | 支払いの小切手 | オペレーターの現在の手順に従ってセッションを開始します。 |
| ¿Cómo inicio la carga? | 充電を開始するにはどうすればよいですか? | セッションを開始する | オペレーターの現在の手順に従ってセッションを開始します。 |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | この QR コードをスキャンする必要がありますか? | QRコードをスキャンしてください | オペレーターの現在の手順に従ってセッションを開始します。 |
| El cargador no reconoce el cable. | 充電器がケーブルを認識しません。 | 接続の問題について説明する | コネクタやロックされたケーブルを無理に引っ張らないでください。オペレーターに助けを求めてください。 |
| La carga no empieza. | 充電が開始されません。 | 起動の失敗を報告する | コネクタやロックされたケーブルを無理に引っ張らないでください。オペレーターに助けを求めてください。 |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | 車を接続するのを手伝ってくれませんか？ | 助けを求める | コネクタやロックされたケーブルを無理に引っ張らないでください。オペレーターに助けを求めてください。 |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | 各キロワット時のコストはいくらですか? | エネルギー価格を尋ねる | 価格および時間ベースの料金はネットワークによって異なります。 |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | 充電スペースの占有には料金がかかりますか? | 占有料金について質問する | 価格および時間ベースの料金はネットワークによって異なります。 |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | この充電器の出力はどれくらいですか? | 充電電力について質問する | 価格および時間ベースの料金はネットワークによって異なります。 |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | 残り時間がどれくらいあるかを見ることはできますか? | 残り時間を確認する | 価格および時間ベースの料金はネットワークによって異なります。 |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | 80パーセントまで充電する必要があります。 | 充電目標を設定する | 価格および時間ベースの料金はネットワークによって異なります。 |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | セッション料金はどこで確認できますか? | セッション料金を確認する | 価格および時間ベースの料金はネットワークによって異なります。 |
| ¿Cómo se detiene la carga? | 充電を停止するにはどうすればよいですか? | 充電を停止する | 充電器の指示に従ってプラグを抜き、スペースを空けておいてください。 |
| El cable está bloqueado en el coche. | ケーブルが車内にロックされています。 | ロックされたケーブルについて説明する | 充電器の指示に従ってプラグを抜き、スペースを空けておいてください。 |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | ケーブルをここに戻したほうがいいでしょうか？ | ケーブルを返却する | 充電器の指示に従ってプラグを抜き、スペースを空けておいてください。 |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | 待っている間どこに駐車できますか? | どこで待つべきかを尋ねる | 充電器の指示に従ってプラグを抜き、スペースを空けておいてください。 |
| ¿Hay un café cerca? | 近くにカフェはありますか？ | 近くの施設を探す | 充電器の指示に従ってプラグを抜き、スペースを空けておいてください。 |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | バッテリーは充電されています。車を移動するつもりです。 | 充電が完了したら移動 | 充電器の指示に従ってプラグを抜き、スペースを空けておいてください。 |
一般的な充電状況を練習する
充電セッションの前、最中、後に各段階のフレーズを使用します。
公共の充電器を探す
場所と空き状況
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
コネクタを確認してください
互換性と充電速度
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
セッションを開始する
アプリ、QRコード、決済
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
充電の問題を解決する
ケーブル、接続、およびヘルプの表示
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
時間と料金を確認する
電力、エネルギーコスト、セッションステータス
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
終了して次へ進む
停止してケーブルを収納し、スペースを解放します
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
充電停止時の 2 つの短い会話
運転手: ¿Este punto está libre? 乗務員: Sí, el de la izquierda.
運転手: La carga no empieza. 乗務員: Compruebe la conexión y la aplicación.
スペイン語の EV 充電とレンタカー、ロードサービス、駐車場の語彙を結び付けます。
スペイン語のレンタカーのフレーズ スペイン語のロードサービスのフレーズ スペイン語の駐車フレーズ
5分間の充電停止訓練
- 最寄りの充電ポイントがどこにあるのか、無料かどうかを尋ねます。
- コネクタとあなたの車両が互換性があるかどうかを確認してください。
- アプリ、QR コード、またはカードを使用してセッションを開始する練習をします。
- 価格、電力、残り時間についてお問い合わせください。
- 充電を中止し、ケーブルを元に戻して車を移動してください。
スペイン語の充電語彙リファレンス
主要な用語は RAE 辞書と照合されました。充電器の説明は現地のオペレーターによって異なります。
よくある質問
EV 充電ポイントの場所を尋ねるにはどうすればよいですか?
「¿Dónde hay un punto de recarga?」と言ってください。「punto de carga」と聞こえる場合もあります。
充電器が私の車と互換性があるかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿Es compatible con mi vehículo? に質問する 車に必要なコネクタの種類を尋ねることもできます。
充電の開始方法を尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cómo inicio la carga? と言ってから、アプリ、QR コード、または支払いカードが必要かどうかを尋ねます。
充電料金を問い合わせるにはどうすればよいですか?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? 別途時間料金や占有料金がかかるかどうかを確認してください。
Hola Cards では充電器を見つけたり、現在の価格を表示したりできますか?
いいえ。スペイン語の固定フレーズをインポートして練習するのに役立ちます。現在の空き状況、充電ネットワークとの互換性、価格を確認してください。
24 の EV 充電フレーズをコピーする
リストを保存するか、Hola Cards モバイル アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**電気自動車の充電スペイン語: 24 フレーズ**
¿Dónde hay un punto de recarga? - EVの充電ポイントはどこにありますか？
¿Este punto está libre? - この充電ポイントは利用できますか?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - 私の車にはどのタイプのコネクタが必要ですか?
¿Es compatible con mi vehículo? - 私の車と互換性がありますか?
¿Hay un cargador rápido cerca? - 近くに急速充電器はありますか?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - 使用するにはアプリが必要ですか?
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Cómo inicio la carga? - 充電を開始するにはどうすればよいですか?
¿Tengo que escanear este código QR? - この QR コードをスキャンする必要がありますか?
El cargador no reconoce el cable. - 充電器がケーブルを認識しません。
La carga no empieza. - 充電が開始されません。
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - 車を接続するのを手伝ってくれませんか？
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - 各キロワット時のコストはいくらですか?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - 充電スペースの占有には料金がかかりますか?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - この充電器の出力はどれくらいですか?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - 残り時間がどれくらいあるかを見ることはできますか?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - 80パーセントまで充電する必要があります。
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - セッション料金はどこで確認できますか?
¿Cómo se detiene la carga? - 充電を停止するにはどうすればよいですか?
El cable está bloqueado en el coche. - ケーブルが車内にロックされています。
¿Debo devolver el cable aquí? - ケーブルをここに戻したほうがいいでしょうか？
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - 待っている間どこに駐車できますか?
¿Hay un café cerca? - 近くにカフェはありますか？
La batería está cargada; voy a mover el coche. - バッテリーは充電されています。車を移動するつもりです。
1 つのグループでスペイン語で EV を充電し続ける
これらの 24 のフレーズをカスタム Hola Cards グループにインポートし、iOS または Android の音声で確認します。
