Halten Sie die Taxi-Sätze bereit
Kopiere die Gruppe für eine schnelle Übung in Hola Cards auf iOS oder Android, oder übe direkt mit diesem Leitfaden.
Spanische Taxi-Redewendungen
Folgen Sie der Fahrt von der Abholung bis zur Bezahlung
Bei der Abholung bestätigen Sie, dass das Taxi verfügbar ist, und nennen eine Orientierung oder die genaue Adresse. Wenn Sie über eine App gebucht haben, nennen Sie Ihren Namen und prüfen die Fahrzeugdetails in diesem Service.
Während der Fahrt verwenden Sie por aquí, todo recto und en la próxima esquina nur, wenn Sie eine Route klären müssen. Bitten Sie den Fahrer langsamer zu fahren oder etwas zu wiederholen, anstatt vorzugeben, dass Sie es verstanden haben.
Bevor Sie bezahlen, fragen Sie, ob Karten akzeptiert werden, und erfragen Sie den Betrag. Fahrpreise, Taxameter, Quittungen und Trinkgeldgewohnheiten variieren je nach Ort, daher sollten Sie die örtlichen Regeln überprüfen, anstatt sich auf ein Phrasebook zu verlassen.
Kurze Antworten, die es wert sind, erkannt zu werden
Sí, suba — ja, treten Sie ein. Ein Fahrer kann zuerst ¿Adónde va? fragen
Son unos veinte minutos — es dauert etwa zwanzig Minuten. Dies ist eine Schätzung, kein Versprechen.
Hay mucho tráfico — es gibt starken Verkehr. Man kann fragen, ob eine andere Route praktisch ist.
Puede pagar con tarjeta — Sie können mit Karte bezahlen. Bestätigen Sie vor der Fahrt, falls es wichtig ist.
24 spanische Taxi-Phrasen für eine komplette Fahrt
Sechs Ausdrücke in jeder Phase: Abholung, Ziel, Fahrt und Zahlung.
| Spanischer Satz | Deutsch | Beispiel / Nutzung | Praktischer Hinweis |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Ist dieses Taxi verfügbar? | Bei der Abholung | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Können Sie zu dieser Adresse kommen? | Bei der Abholung | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Ich habe eine Buchung auf den Namen Ana. | Bei der Abholung | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Sind Sie hier, um Ana abzuholen? | Bei der Abholung | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Können Sie mir mit dem Koffer helfen? | Bei der Abholung | Eine höfliche Bitte; der Fahrer kann eine Alternative anbieten. |
| Somos tres personas. | Wir sind zu dritt. | Bei der Abholung | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Bringen Sie mich bitte zu dieser Adresse. | Geben des Ziels. | Eine höfliche Bitte; der Fahrer kann eine Alternative anbieten. |
| Voy al aeropuerto. | Ich gehe zum Flughafen. | Geben des Ziels. | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| A la estación central, por favor. | Zum Hauptbahnhof, bitte. | Geben des Ziels. | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| ¿Conoce este hotel? | Kennen Sie dieses Hotel? | Geben des Ziels. | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| La entrada está en la calle de atrás. | Der Eingang ist auf der Straße dahinter. | Geben des Ziels. | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| Déjeme aquí, por favor. | Lass mich hier aussteigen, bitte. | Geben des Ziels. | Eine höfliche Bitte; der Fahrer kann eine Alternative anbieten. |
| ¿Cuánto se tarda? | Wie lange dauert es? | Während der Fahrt | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Gibt es starken Verkehr? | Während der Fahrt | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| Todo recto, por favor. | Bitte geradeaus. | Während der Fahrt | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| En la próxima esquina a la derecha. | An der nächsten Ecke nach rechts abbiegen. | Während der Fahrt | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| ¿Puede ir más despacio? | Können Sie bitte langsamer fahren? | Während der Fahrt | Eine höfliche Bitte; der Fahrer kann eine Alternative anbieten. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Können Sie das langsamer wiederholen? | Während der Fahrt | Eine höfliche Bitte; der Fahrer kann eine Alternative anbieten. |
| ¿Cuánto es? | Wie viel kostet es? | Bevor Sie bezahlen | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| ¿Acepta tarjeta? | Akzeptieren Sie Karten? | Bevor Sie bezahlen | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| Voy a pagar en efectivo. | Ich werde bar bezahlen. | Bevor Sie bezahlen | Geben Sie dem Fahrer ein genaues Detail. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Kann ich bitte eine Quittung haben? | Bevor Sie bezahlen | Eine höfliche Bitte; der Fahrer kann eine Alternative anbieten. |
| ¿Tiene cambio? | Haben Sie Wechselgeld? | Bevor Sie bezahlen | Fragen Sie und bestätigen Sie das Schlüsseldetail. |
| Creo que hay un error en el importe. | Ich denke, es gibt einen Fehler bei der Summe. | Bevor Sie bezahlen | Beschreibe das Problem, ohne die Ursache zu vermuten. |
Übe vier Taxigespräche
Tauschen Sie die Rollen, damit Sie sowohl die wahrscheinliche Fahrerantwort als auch Ihre Anfrage üben.
Abholung
Verfügbarkeit bestätigen und die Fahrt identifizieren.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Ziel
Gib eine genaue Adresse oder ein Wahrzeichen.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Während der Fahrt
Zeit, Verkehr und Route klären.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Zahlung
Methode, Betrag und Beleg bestätigen.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Zwei Mini-Dialoge für nützliche Entscheidungen
Passagier: ¿Está libre? Fahrer: Sí, suba. ¿Adónde va? Passagier: A la estación central, por favor. Dies bestätigt die Verfügbarkeit und das Ziel, bevor gefahren wird.
Passagier: ¿Acepta tarjeta? Fahrer: Sí. Passagier: ¿Cuánto es? Fahrer: Son dieciocho euros. Passagier: ¿Me da un recibo, por favor? Fragen Sie nach der Bezahlung, bevor Sie es annehmen.
Regionale Anmerkung: taxi wird weit verstanden. In Spanien ist es üblich, ein taxi zu nehmen; tomar ein taxi ist in weiten Teilen der spanischsprachigen Welt neutral. Vermeiden Sie es, eine universelle Regel für Fahrpreise oder Trinkgelder auswendig zu lernen.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. In der mobilen App kannst du Listen aus spanischen Einträgen und Übersetzungen mit einer Überschrift importieren und als eigene Gruppe speichern. Damit übst du Hören, Schreiben und Aussprache. Sie ruft keine Taxis, verfolgt keine Fahrten und zeigt keine Echtzeitpreise an.
Bereiten Sie den Rest der Reise mit diesen verwandten Anleitungen vor.
Spanische Reisephrasen Spanische Transportwörter Spanische Richtungsphrasen Spanische Flughafenausdrücke
Eine fünfminütige Taxi-Probe
- Wähle einen Gesprächsabschnitt und decke die Übersetzung ab.
- Sagen Sie den Passagier-Satz laut, dann antworten Sie als Fahrer.
- Wiederholen Sie die Adresse, Zeit oder den Preis zur Bestätigung.
- Ändere ein Ziel oder eine Zahlungsmethode und wiederhole es.
- Verwenden Sie den aktuellen Buchungsservice und die lokalen Informationen für echte Fahrdetails.
Taxi-Vokabular überprüft anhand von Lernenden- und Wörterbuchgebrauch
SpanishDictionary Dokumente dokumentieren Taxi-Vokabular und Phrasen einschließlich parada de taxi, pedir un taxi und tomar un taxi. Dialoge sind originale Lernbeispiele.
FAQ
Wie frage ich, ob ein Taxi verfügbar ist auf Spanisch?
Fragen Sie ¿Está libre? Für eine gebuchte Fahrt sagen Sie Tengo una reserva a nombre de [Name].
Wie sage ich einem Taxifahrer mein Ziel?
Sage Lléveme a esta dirección, por favor und zeige die aufgeschriebene Adresse.
Wie frage ich, wie lange die Fahrt dauert?
Fragen Sie ¿Cuánto se tarda? Eine wahrscheinliche Antwort ist Son unos veinte minutos.
Wie frage ich, ob ich mit Karte bezahlen kann?
Frag ¿Acepta tarjeta? Bestätige vor der Fahrt, falls Bargeld keine Option ist.
Ist 'coger un taxi' überall korrekt?
Es ist in Spanien üblich. Tomar un taxi ist im Großen und Ganzen neutral und vermeidet regionale Bedeutungen von coger.
Kann Hola Cards ein Taxi buchen oder verfolgen?
Nein. Hola Cards dient zum Spanischlernen. Wende dich für die Fahrt an einen örtlichen Anbieter oder Buchungsdienst.
Kopiere die 24 spanischen Taxi-Phrasen
Speichere den Block in Notizen oder füge ihn in eine benutzerdefinierte Gruppe in der mobilen Hola Cards-App ein.
**Spanisch in einem Taxi: 24 Ausdrücke**
¿Está libre? - Ist dieses Taxi verfügbar?
¿Puede venir a esta dirección? - Können Sie zu dieser Adresse kommen?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Ich habe eine Buchung auf den Namen Ana.
¿Viene a recoger a Ana? - Sind Sie hier, um Ana abzuholen?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Können Sie mir mit dem Koffer helfen?
Somos tres personas. - Wir sind zu dritt.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Bringen Sie mich bitte zu dieser Adresse.
Voy al aeropuerto. - Ich gehe zum Flughafen.
A la estación central, por favor. - Zum Hauptbahnhof, bitte.
¿Conoce este hotel? - Kennen Sie dieses Hotel?
La entrada está en la calle de atrás. - Der Eingang ist auf der Straße dahinter.
Déjeme aquí, por favor. - Lass mich hier aussteigen, bitte.
¿Cuánto se tarda? - Wie lange dauert es?
¿Hay mucho tráfico? - Gibt es starken Verkehr?
Todo recto, por favor. - Bitte geradeaus.
En la próxima esquina a la derecha. - An der nächsten Ecke nach rechts abbiegen.
¿Puede ir más despacio? - Können Sie bitte langsamer fahren?
¿Puede repetirlo más despacio? - Können Sie das langsamer wiederholen?
¿Cuánto es? - Wie viel kostet es?
¿Acepta tarjeta? - Akzeptieren Sie Karten?
Voy a pagar en efectivo. - Ich werde bar bezahlen.
¿Me da un recibo, por favor? - Kann ich bitte eine Quittung haben?
¿Tiene cambio? - Haben Sie Wechselgeld?
Creo que hay un error en el importe. - Ich denke, es gibt einen Fehler bei der Summe.
Überprüfen Sie spanisches Reisevokabular in Hola Cards
Speichern Sie die Gruppe und rufen Sie sie vor einer Reise wieder auf. Verfügbar für iOS und Android.
