EV'yi tek bir grupta İspanyolca şarj etmeye devam edin
Bu 24 ifadeyi özel bir Hola Cards grubuna aktarın ve bunları iOS veya Android'de sesli olarak inceleyin.
24 İspanyolca elektrikli araba şarj ifadesi
Şarj noktasında altı adımı kullanın
Uygun bir nokta bulun ve şarj cihazı tipini kontrol edin.
Konektörünün aracınızla çalışıp çalışmadığını sorun.
Başlamak için bir uygulamanın, QR kodunun veya kartın gerekli olup olmadığını öğrenin.
Kablolu bağlantı veya şarj oturumu çalışmıyorsa yardım isteyin.
Fiyatı, gücü ve kalan süreyi kontrol edin.
Seansı durdurun, kabloyu geri verin ve işiniz bittiğinde arabayı hareket ettirin.
Yararlı ücretlendirme şartları
punto de recarga ve punto de carga her ikisi de bir EV şarj noktasını ifade eder.
cargador bir şarj cihazıdır; conector fiş veya konnektör türüdür.
carga şarj anlamına gelir; cargar şarj etmek anlamına gelir.
Ağlar, fiyatlar ve bağlayıcı kullanılabilirliği değişir; bunları operatörle onaylayın.
24 İspanyolca elektrikli araba şarj ifadesi
Uyumlu bir şarj cihazı bulmaktan oturumu sonlandırmaya kadar bu ifadeler, tipik bir halka açık şarj durağını kapsar.
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Not |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | Elektrikli araç şarj noktası nerede var? | Bir şarj noktası bulun | Seyahat sırasında müsaitlik durumu değişebilir; istasyon ekranını kontrol edin. |
| ¿Este punto está libre? | Bu şarj noktası mevcut mu? | Müsaitliği kontrol et | Seyahat sırasında müsaitlik durumu değişebilir; istasyon ekranını kontrol edin. |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | Arabamın ne tür bir konnektöre ihtiyacı var? | Konektörler hakkında soru sorun | Konektör standartları ve araç uyumluluğu araca ve şarj cihazına bağlıdır. |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | Aracımla uyumlu mu? | Uyumluluğu kontrol edin | Konektör standartları ve araç uyumluluğu araca ve şarj cihazına bağlıdır. |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | Yakınlarda hızlı şarj cihazı var mı? | Hızlı bir şarj cihazı bulun | Konektör standartları ve araç uyumluluğu araca ve şarj cihazına bağlıdır. |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | Kullanmak için bir uygulamaya ihtiyacım var mı? | Uygulama erişimini kontrol edin | Bir oturuma başlamak için operatörün mevcut adımlarını izleyin. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Ödemeyi kontrol et | Bir oturuma başlamak için operatörün mevcut adımlarını izleyin. |
| ¿Cómo inicio la carga? | Şarj etmeye nasıl başlayabilirim? | Bir oturum başlat | Bir oturuma başlamak için operatörün mevcut adımlarını izleyin. |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | Bu QR kodunu taramam gerekiyor mu? | QR kodunu tarayın | Bir oturuma başlamak için operatörün mevcut adımlarını izleyin. |
| El cargador no reconoce el cable. | Şarj cihazı kabloyu tanımıyor. | Bağlantı sorununu açıklayın | Konektörü veya kilitli kabloyu zorlamayın; operatörden yardım isteyin. |
| La carga no empieza. | Şarj işlemi başlamıyor. | Başarısız bir başlatmayı bildirme | Konektörü veya kilitli kabloyu zorlamayın; operatörden yardım isteyin. |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | Arabayı bağlamama yardım eder misin? | Yardım isteyin | Konektörü veya kilitli kabloyu zorlamayın; operatörden yardım isteyin. |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | Her kilovatsaatin maliyeti ne kadar? | Enerji fiyatını sorun | Fiyatlar ve zamana dayalı ücretler ağa göre değişir. |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | Şarj alanını kullanmanın bir ücreti var mı? | Konaklama ücretlerini sorun | Fiyatlar ve zamana dayalı ücretler ağa göre değişir. |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | Bu şarj cihazının güç çıkışı nedir? | Şarj gücü hakkında soru sorun | Fiyatlar ve zamana dayalı ücretler ağa göre değişir. |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | Ne kadar zaman kaldığını görebilir miyim? | Kalan süreyi kontrol edin | Fiyatlar ve zamana dayalı ücretler ağa göre değişir. |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | Yüzde seksene kadar şarj etmem gerekiyor. | Bir ücret hedefi belirleyin | Fiyatlar ve zamana dayalı ücretler ağa göre değişir. |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | Seans ücretini nereden görebilirim? | Oturum maliyetini kontrol edin | Fiyatlar ve zamana dayalı ücretler ağa göre değişir. |
| ¿Cómo se detiene la carga? | Şarj etmeyi nasıl durdurabilirim? | Şarjı durdur | Fişi prizden çekmeden önce şarj cihazının talimatlarını izleyin ve boş alan bırakın. |
| El cable está bloqueado en el coche. | Kablo arabada kilitli. | Kilitli bir kabloyu açıklayın | Fişi prizden çekmeden önce şarj cihazının talimatlarını izleyin ve boş alan bırakın. |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | Kabloyu buraya geri mi koyayım? | Kabloyu iade edin | Fişi prizden çekmeden önce şarj cihazının talimatlarını izleyin ve boş alan bırakın. |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | Beklerken nereye park edebilirim? | Nerede bekleyeceğinizi sorun | Fişi prizden çekmeden önce şarj cihazının talimatlarını izleyin ve boş alan bırakın. |
| ¿Hay un café cerca? | Yakınlarda bir kafe var mı? | Yakındaki olanakları bulun | Fişi prizden çekmeden önce şarj cihazının talimatlarını izleyin ve boş alan bırakın. |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | Pil şarj edildi; Arabayı hareket ettireceğim. | Şarj işlemi tamamlandığında hareket edin | Fişi prizden çekmeden önce şarj cihazının talimatlarını izleyin ve boş alan bırakın. |
Yaygın şarj durumlarını uygulayın
Şarj seansı öncesinde, sırasında ve sonrasında her aşamadan bir cümle kullanın.
Halka açık bir şarj cihazı bulun
Konum ve kullanılabilirlik
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
Konektörü kontrol edin
Uyumluluk ve şarj hızı
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
Bir oturum başlat
Uygulamalar, QR kodları ve ödeme
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
Şarj sorununu çözün
Kablo, bağlantı ve yardım alma
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
Zamanı ve fiyatı kontrol edin
Güç, enerji maliyeti ve oturum durumu
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
Bitir ve devam et
Durun, kabloyu saklayın ve alanı boşaltın
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
İki kısa şarj-durdurma konuşması
Sürücü: ¿Este punto está libre? Görevli: Sí, el de la izquierda.
Sürücü: La carga no empieza. Görevli: Compruebe la conexión y la aplicación.
EV şarjı İspanyolcasını kiralık arabalar, yol yardımı ve park etme sözlüğü ile birleştirin.
İspanyolca kiralık araba ifadeleri İspanyolca yol yardımı ifadeleri İspanyolca park etme ifadeleri
Beş dakikalık şarjı durdurma tatbikatı
- En yakın şarj noktasının nerede olduğunu ve ücretsiz olup olmadığını sorun.
- Konektörü ve aracınızın uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
- Uygulama, QR kodu veya kartla oturum başlatma alıştırması yapın.
- Fiyat, güç ve ne kadar zaman kaldığını sorun.
- Şarj etmeyi bırakın, kabloyu geri verin ve arabayı hareket ettirin.
İspanyolca ücretlendirme kelime referansları
Temel terimler RAE sözlüğüne göre kontrol edildi; şarj cihazı talimatları yerel operatöre bağlıdır.
Sık sorulan sorular
Elektrikli araç şarj noktasının nerede olduğunu nasıl sorabilirim?
¿Dónde hay un punto de recarga? deyin. Ayrıca punto de carga sesini de duyabilirsiniz.
Bir şarj cihazının arabamla uyumlu olup olmadığını nasıl öğrenebilirim?
¿Es compatible con mi vehículo?'e sorun Ayrıca aracınızın ne tür konnektöre ihtiyacı olduğunu da sorabilirsiniz.
Şarj etmeye nasıl başlayacağımı nasıl sorabilirim?
¿Cómo inicio la carga? deyin ve ardından bir uygulamaya, QR koduna veya ödeme kartına ihtiyacınız olup olmadığını sorun.
Hangi şarj ücretini nasıl öğrenebilirim?
Sorun ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? Ayrı bir süre veya konaklama ücretinin geçerli olup olmadığını kontrol edin.
Hola Cards şarj cihazlarını buluyor mu veya canlı fiyatları gösteriyor mu?
Hayır. Sabit İspanyolca ifadeleri içe aktarmanıza ve pratik yapmanıza yardımcı olur; şarj ağıyla canlı kullanılabilirliği, uyumluluğu ve fiyatları kontrol edin.
24 EV şarj cümlelerini kopyalayın
Listeyi kaydedin veya Hola Cards mobil uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Elektrikli araba şarjı İspanyolca: 24 cümle**
¿Dónde hay un punto de recarga? - Elektrikli araç şarj noktası nerede var?
¿Este punto está libre? - Bu şarj noktası mevcut mu?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - Arabamın ne tür bir konnektöre ihtiyacı var?
¿Es compatible con mi vehículo? - Aracımla uyumlu mu?
¿Hay un cargador rápido cerca? - Yakınlarda hızlı şarj cihazı var mı?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - Kullanmak için bir uygulamaya ihtiyacım var mı?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Cómo inicio la carga? - Şarj etmeye nasıl başlayabilirim?
¿Tengo que escanear este código QR? - Bu QR kodunu taramam gerekiyor mu?
El cargador no reconoce el cable. - Şarj cihazı kabloyu tanımıyor.
La carga no empieza. - Şarj işlemi başlamıyor.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - Arabayı bağlamama yardım eder misin?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - Her kilovatsaatin maliyeti ne kadar?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - Şarj alanını kullanmanın bir ücreti var mı?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - Bu şarj cihazının güç çıkışı nedir?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - Ne kadar zaman kaldığını görebilir miyim?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - Yüzde seksene kadar şarj etmem gerekiyor.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - Seans ücretini nereden görebilirim?
¿Cómo se detiene la carga? - Şarj etmeyi nasıl durdurabilirim?
El cable está bloqueado en el coche. - Kablo arabada kilitli.
¿Debo devolver el cable aquí? - Kabloyu buraya geri mi koyayım?
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - Beklerken nereye park edebilirim?
¿Hay un café cerca? - Yakınlarda bir kafe var mı?
La batería está cargada; voy a mover el coche. - Pil şarj edildi; Arabayı hareket ettireceğim.
EV'yi tek bir grupta İspanyolca şarj etmeye devam edin
Bu 24 ifadeyi özel bir Hola Cards grubuna aktarın ve bunları iOS veya Android'de sesli olarak inceleyin.
