24 cụm từ sạc xe điện tiếng Tây Ban Nha

24 cụm từ sạc xe điện tiếng Tây Ban Nha

Sử dụng sáu bước tại một điểm sạc

Tìm một điểm có sẵn và kiểm tra loại bộ sạc.

Hỏi xem đầu nối của nó có hoạt động với xe của bạn không.

Tìm hiểu xem có cần ứng dụng, mã QR hoặc thẻ để bắt đầu hay không.

Yêu cầu trợ giúp nếu cáp hoặc phiên sạc không hoạt động.

Kiểm tra giá, điện năng và thời gian còn lại.

Dừng phiên, trả lại cáp và di chuyển xe khi hoàn tất.

Điều khoản tính phí hữu ích

punto de recarga và punto de carga đều đề cập đến điểm sạc EV.

cargador là một bộ sạc; conector là loại phích cắm hoặc đầu nối.

carga có nghĩa là đang sạc; cargar có nghĩa là sạc.

Thay đổi về mạng, giá cả và tính khả dụng của đầu nối; xác nhận chúng với nhà điều hành.

24 cụm từ sạc xe điện tiếng Tây Ban Nha

Từ việc tìm bộ sạc tương thích cho đến kết thúc phiên, những cụm từ này đề cập đến một điểm dừng sạc công cộng điển hình.

Thực hành các tình huống sạc thông thường

Sử dụng một cụm từ ở mỗi giai đoạn trước, trong và sau phiên sạc.

Hai cuộc trò chuyện dừng sạc ngắn

Lái xe: ¿Este punto está libre? Tiếp viên: Sí, el de la izquierda.

Lái xe: La carga no empieza. Tiếp viên: Compruebe la conexión y la aplicación.

Kết nối việc sạc xe điện bằng tiếng Tây Ban Nha với ô tô cho thuê, hỗ trợ bên đường và từ vựng về đỗ xe.

Cụm từ thuê xe tiếng Tây Ban Nha / Cụm từ hỗ trợ bên đường bằng tiếng Tây Ban Nha / Cụm từ đỗ xe tiếng Tây Ban Nha

Máy khoan dừng sạc năm phút

1. Hỏi điểm sạc gần nhất ở đâu và có miễn phí không.
2. Kiểm tra đầu nối và xem xe của bạn có tương thích hay không.
3. Thực hành bắt đầu một phiên với ứng dụng, mã QR hoặc thẻ.
4. Hỏi về giá cả, sức mạnh và thời gian còn lại.
5. Dừng sạc, trả lại cáp và di chuyển xe.

Tài liệu tham khảo từ vựng tính phí tiếng Tây Ban Nha

Các thuật ngữ cốt lõi đã được kiểm tra dựa trên từ điển RAE; hướng dẫn về bộ sạc tùy thuộc vào nhà điều hành địa phương.

• RAE: thùng chở hàng
• RAE: bộ kết nối
• RAE: pin

**Sạc xe điện tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**

¿Dónde hay un punto de recarga? - Có điểm sạc EV ở đâu?
¿Este punto está libre? - Điểm sạc này có sẵn không?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - Xe của tôi cần loại đầu nối nào?
¿Es compatible con mi vehículo? - Nó có tương thích với xe của tôi không?
¿Hay un cargador rápido cerca? - Có bộ sạc nhanh nào gần đây không?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - Tôi có cần một ứng dụng để sử dụng nó không?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
¿Cómo inicio la carga? - Làm cách nào để bắt đầu sạc?
¿Tengo que escanear este código QR? - Tôi có cần quét mã QR này không?
El cargador no reconoce el cable. - Bộ sạc không nhận ra cáp.
La carga no empieza. - Quá trình sạc sẽ không bắt đầu.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - Bạn có thể giúp tôi kết nối xe được không?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - Mỗi kilowatt giờ có giá bao nhiêu?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - Có phải trả phí cho việc chiếm không gian sạc không?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - Công suất đầu ra của bộ sạc này là bao nhiêu?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - Tôi có thể xem còn lại bao nhiêu thời gian không?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - Tôi cần tính phí đến 80 phần trăm.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - Tôi có thể xem chi phí phiên ở đâu?
¿Cómo se detiene la carga? - Làm cách nào để ngừng sạc?
El cable está bloqueado en el coche. - Cáp bị khóa trong xe.
¿Debo devolver el cable aquí? - Tôi có nên đặt cáp trở lại đây không?
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - Tôi có thể đỗ xe ở đâu trong khi chờ đợi?
¿Hay un café cerca? - Có quán cà phê nào gần đây không?
La batería está cargada; voy a mover el coche. - Pin đã được sạc; Tôi đang định di chuyển chiếc xe.