将机场短语放在一起
复制小组进行简短排练Hola Cards在iOS或者Android，或直接按照本指南进行练习。
西班牙机场安全短语
跟随航班，而不是按字母顺序排列的单词列表
办理登机手续时，请注明您的目的地并出示工作人员要求的文件。Facturar una maleta指将行李托运至货舱；equipaje de mano根据航空公司的规定，与您一起呆在机舱内。
在安检处，先询问后再猜测要做什么。一个问题，例如¿Tengo que sacar el portátil?意思是“我需要拿出笔记本电脑吗？”以工作人员实际答复为准；筛选程序有所不同。
在门口，区分一下la hora de embarque从la hora de salida。登机时间和出发时间不同。登机口号码可能会发生变化，因此请在当前显示屏上或与工作人员确认。
听听这些简短的机场回答
Ventanilla o pasillo— 窗户或过道。工作人员可能会问¿Prefiere ventanilla o pasillo?回答Pasillo, por favor。
Póngalo en la bandeja— 将其放入托盘中。La bandeja是安全托盘；el bolsillo是一个口袋。如果您不确定，请要求重复。
El vuelo está retrasado / cancelado— 航班延误/取消。Embarque por grupos指的是团体登机，而不是向所有人开放登机。
En la cinta número cinco- 第五腰带。Recogida de equipajes是行李领取处；salida是出口。Salidas机场标志上通常表示出发。
24 个西班牙机场安全短语
每个阶段六个短语。这些示例展示了如何添加目的地、航班号或具体细节。
| 西班牙语短语 | 意义 | 例子 | 使用说明 |
|---|---|---|---|
| ¿Esta es la fila para el control de seguridad? | 这是安全线吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Tengo que quitarme el abrigo? | 我需要脱掉外套吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Debo sacar el ordenador? | 我需要把笔记本电脑拿出来吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Dónde pongo la bandeja? | 我把托盘放在哪里？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Cuántos líquidos puedo llevar? | 我可以携带多少液体？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Puedo llevar esta botella? | 我可以拿走这瓶吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Dónde está la bolsa para líquidos? | 液体袋在哪里？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| Es un medicamento líquido. | 它是液体药物。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Tengo que sacar el teléfono? | 我必须把手机拿出来吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| La batería está dentro del equipaje. | 电池在行李箱内。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Puedo dejar los cables en la mochila? | 我可以将电缆留在背包中吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| Es un ordenador de trabajo. | 这是一台工作计算机。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| Aquí tiene mi pasaporte. | 这是我的护照。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? | 您需要看我的登机牌吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| Mi documento está en el bolsillo. | 我的文件在口袋里。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Dónde puedo guardar mis documentos? | 我可以在哪里保存我的文件？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | 请您重复一遍好吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| No entiendo la instrucción. | 我不明白该说明。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Puede hablar más despacio? | 你能说慢一点吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| Necesito ayuda con este equipaje. | 我需要帮忙搬运这个行李。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Ya puedo recoger mis cosas? | 我现在可以领取我的东西吗？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| ¿Dónde está la salida? | 出口在哪里？ | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| Gracias por su ayuda. | 感谢您的帮助。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
| Que tenga un buen día. | 祝你有美好的一天。 | 在通过机场安检之前练习这句话。 | 机场安检规则和安检程序因机场而异；遵循工作人员的当前指示。 |
练习四段对话
将每个阶段用作一个简短的角色扮演。交换角色，这样你就可以练习理解和提问。
加入队列
¿Esta es la fila para el control de seguridad? · ¿Tengo que quitarme el abrigo? · ¿Debo sacar el ordenador? · ¿Dónde pongo la bandeja?
处理液体
¿Cuántos líquidos puedo llevar? · ¿Puedo llevar esta botella? · ¿Dónde está la bolsa para líquidos? · Es un medicamento líquido.
准备电子产品
¿Tengo que sacar el teléfono? · La batería está dentro del equipaje. · ¿Puedo dejar los cables en la mochila? · Es un ordenador de trabajo.
显示文件
Aquí tiene mi pasaporte. · ¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? · Mi documento está en el bolsillo. · ¿Dónde puedo guardar mis documentos?
求人
¿Puede repetirlo, por favor? · No entiendo la instrucción. · ¿Puede hablar más despacio? · Necesito ayuda con este equipaje.
完成检查
¿Ya puedo recoger mis cosas? · ¿Dónde está la salida? · Gracias por su ayuda. · Que tenga un buen día.
两个测试理解能力的迷你对话
乘客：¿Ha cambiado la puerta de embarque?职员：Sí, ahora es la B doce.乘客：¿La B doce? Gracias。重复登机口可以让工作人员纠正误解。
乘客：Mi maleta no ha llegado.职员：¿Tiene el resguardo del equipaje?乘客：Sí, aquí tiene la etiqueta.resguardo 是收据或索赔存根；这etiqueta是标签。
地区词汇：tarjeta de embarque和pase de abordar两者都是登机牌的意思。在拉丁美洲的部分地区，您可能会听到documentar或者despachar el equipaje西班牙常用的地方facturar. Billete和boleto指的是机票，它与登机牌不同。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android，界面有 29 种语言可供选择，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语。该移动应用程序接受西班牙语翻译对的标题列表作为自定义组。使用复制块进行审阅；它不是实时翻译、航班跟踪或航空公司预订服务。
使用这些相关指南来构建剩下的旅程。
检查回复的排练
- 选择一个阶段并覆盖翻译。大声说出每个问题。
- 让合作伙伴回答登机口、时间、目的地或行李传送带号码。
- 重复关键细节：¿La puerta B doce?
- 更改一个细节，然后在不阅读的情况下重试。
- 将航空公司的当前说明与您的语言注释分开。
根据机场使用情况检查术语
Aena的出发指南证实了术语facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad和embarque。对话和翻译是原始学习示例。
FAQ
如何询问是否需要卸下笔记本电脑？
说¿Debo sacar el ordenador?
我如何询问液体？
问¿Cuántos líquidos puedo llevar?
我怎么能说我不明白呢？
说No entiendo la instrucción.
我该如何索回我的东西？
说¿Ya puedo recoger mis cosas?
做Hola Cards提供机场安全建议？
不会。它有助于练习固定的西班牙语短语；遵守机场工作人员和现行官方规则。
复制 24 个机场短语
使用该块作为个人笔记或将其粘贴到移动设备中的自定义单词组中Hola Cards应用程序。第一行命名组；接下来的每一行将西班牙语与其翻译配对。
**机场西班牙语：24 个短语**
¿Esta es la fila para el control de seguridad? - 这是安全线吗？
¿Tengo que quitarme el abrigo? - 我需要脱掉外套吗？
¿Debo sacar el ordenador? - 我需要把笔记本电脑拿出来吗？
¿Dónde pongo la bandeja? - 我把托盘放在哪里？
¿Cuántos líquidos puedo llevar? - 我可以携带多少液体？
¿Puedo llevar esta botella? - 我可以拿走这瓶吗？
¿Dónde está la bolsa para líquidos? - 液体袋在哪里？
Es un medicamento líquido. - 它是液体药物。
¿Tengo que sacar el teléfono? - 我必须把手机拿出来吗？
La batería está dentro del equipaje. - 电池在行李箱内。
¿Puedo dejar los cables en la mochila? - 我可以将电缆留在背包中吗？
Es un ordenador de trabajo. - 这是一台工作计算机。
Aquí tiene mi pasaporte. - 这是我的护照。
¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? - 您需要看我的登机牌吗？
Mi documento está en el bolsillo. - 我的文件在口袋里。
¿Dónde puedo guardar mis documentos? - 我可以在哪里保存我的文件？
¿Puede repetirlo, por favor? - 请您重复一遍好吗？
No entiendo la instrucción. - 我不明白该说明。
¿Puede hablar más despacio? - 你能说慢一点吗？
Necesito ayuda con este equipaje. - 我需要帮忙搬运这个行李。
¿Ya puedo recoger mis cosas? - 我现在可以领取我的东西吗？
¿Dónde está la salida? - 出口在哪里？
Gracias por su ayuda. - 感谢您的帮助。
Que tenga un buen día. - 祝你有美好的一天。
回顾西班牙旅行Hola Cards
保存自定义组并在旅行前重新查看短语。可用于iOS和Android。
