24 cụm từ sân bay Tây Ban Nha: những gì cần nói và những gì bạn có thể nghe thấy

Cụm từ sân bay Tây Ban Nha

Theo dõi chuyến bay, không phải danh sách từ theo thứ tự bảng chữ cái

Khi nhận phòng, hãy nêu tên điểm đến của bạn và xuất trình các giấy tờ mà nhân viên yêu cầu. Facturar una maleta có nghĩa là kiểm tra một túi vào ngăn chứa; equipaje de mano ở cùng bạn trong cabin, tuân theo các quy định của hãng hàng không.

Tại khu vực an ninh, hãy hỏi trước khi đoán xem phải làm gì. Một câu hỏi như ¿Tengo que sacar el portátil? có nghĩa là “Tôi có cần lấy máy tính xách tay ra không?” Làm theo câu trả lời thực tế của nhân viên; thủ tục sàng lọc khác nhau.

Tại cổng phân biệt la hora de embarque với la hora de salida. Thời gian lên máy bay và thời gian khởi hành khác nhau. Số cổng có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận nó trên màn hình hiện tại hoặc với nhân viên.

Hãy lắng nghe những câu trả lời ngắn gọn về sân bay này

Ventanilla o pasillo — cửa sổ hoặc lối đi. Một nhân viên có thể hỏi ¿Prefiere ventanilla o pasillo? Trả lời Pasillo, por favor.

Póngalo en la bandeja — đặt nó vào khay. La bandeja là khay bảo mật; el bolsillo là một cái túi. Yêu cầu lặp lại nếu bạn không chắc chắn.

El vuelo está retrasado / cancelado — chuyến bay bị hoãn/hủy. Embarque por grupos có nghĩa là lên máy bay theo nhóm chứ không phải mở cửa cho tất cả mọi người.

En la cinta número cinco — ở đai số năm. Recogida de equipajes là yêu cầu nhận hành lý; salida là lối ra. Salidas trên bảng hiệu sân bay thường có nghĩa là khởi hành.

24 cụm từ sân bay Tây Ban Nha cho một hành trình trọn vẹn

Sáu cụm từ ở mỗi giai đoạn. Các ví dụ cho thấy cách thêm điểm đến, số chuyến bay hoặc chi tiết cụ thể.

Luyện tập bốn đoạn hội thoại

Sử dụng mỗi giai đoạn như một màn nhập vai ngắn. Hoán đổi vai trò để bạn thực hành hiểu cũng như hỏi.

Hai đoạn hội thoại nhỏ kiểm tra sự hiểu biết

Hành khách: ¿Ha cambiado la puerta de embarque? Nhân viên: Sí, ahora es la B doce. Hành khách: ¿La B doce? Gracias. Việc lặp lại cổng cho phép nhân viên sửa chữa sự hiểu lầm.

Hành khách: Mi maleta no ha llegado. Nhân viên: ¿Tiene el resguardo del equipaje? Hành khách: Sí, aquí tiene la etiqueta. Resguardo là phiếu biên nhận hoặc phiếu yêu cầu bồi thường; etiqueta là thẻ.

Từ vựng khu vực: tarjeta de embarque và pase de abordar đều có nghĩa là thẻ lên máy bay. Ở một số vùng ở châu Mỹ Latinh, bạn có thể nghe thấy documentar hoặc despachar el equipaje ở Tây Ban Nha thường sử dụng facturar. Billete và boleto để chỉ vé, nó không giống như thẻ lên máy bay.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android, với giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức. Ứng dụng dành cho thiết bị di động chấp nhận danh sách có tiêu đề các cặp bản dịch tiếng Tây Ban Nha dưới dạng nhóm tùy chỉnh. Sử dụng khối sao chép để xem xét; nó không phải là một dịch vụ phiên dịch trực tiếp, theo dõi chuyến bay hoặc dịch vụ đặt vé máy bay.

Xây dựng phần còn lại của cuộc hành trình với những hướng dẫn liên quan này.

Cụm từ du lịch tiếng Tây Ban Nha / Số, ngày và giờ tiếng Tây Ban Nha / Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha / Cụm từ chỉ đường tiếng Tây Ban Nha

Một buổi diễn tập để kiểm tra câu trả lời

1. Chọn một giai đoạn và bao gồm các bản dịch. Nói to từng câu hỏi.
2. Yêu cầu đối tác trả lời về cổng, thời gian, điểm đến hoặc số băng chuyền hành lý.
3. Lặp lại chi tiết quan trọng trở lại: ¿La puerta B doce?
4. Thay đổi một chi tiết và thử lại mà không cần đọc.
5. Giữ các hướng dẫn hiện tại của hãng hàng không tách biệt với ghi chú ngôn ngữ của bạn.

Thuật ngữ đã được kiểm tra đối với việc sử dụng tại sân bay

Hướng dẫn khởi hành của Aena xác nhận thuật ngữ facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad và embarque. Các đoạn hội thoại và bản dịch là những ví dụ học tập ban đầu.

• Aena: khởi hành, làm thủ tục và lên máy bay

**Tiếng Tây Ban Nha tại sân bay: 24 cụm từ**

¿Dónde está el mostrador de facturación? - Bàn làm thủ tục ở đâu?
Tengo un vuelo a Madrid. - Tôi có chuyến bay tới Madrid.
Quisiera facturar esta maleta. - Tôi muốn kiểm tra chiếc vali này.
Solo llevo equipaje de mano. - Tôi chỉ có hành lý xách tay.
¿Me puede dar un asiento de pasillo? - Bạn có thể cho tôi một chỗ cạnh lối đi được không?
¿Mi equipaje va directamente al destino final? - Hành lý của tôi có đi thẳng tới điểm đến cuối cùng không?
¿Dónde está el control de seguridad? - An ninh ở đâu?
¿Tengo que sacar el portátil? - Tôi có cần lấy laptop ra không?
¿Tengo que quitarme los zapatos? - Tôi có cần cởi giày không?
¿Dónde pongo esta mochila? - Tôi để chiếc ba lô này ở đâu?
¿Puede repetirlo más despacio, por favor? - Bạn có thể lặp lại điều đó chậm hơn được không?
¿Puedo recoger mis cosas? - Tôi có thể thu thập đồ đạc của mình không?
¿Ha cambiado la puerta de embarque? - Cổng lên máy bay có thay đổi không?
¿A qué hora empieza el embarque? - Lên máy bay bắt đầu lúc mấy giờ?
¿Este es el vuelo a Madrid? - Đây có phải là chuyến bay tới Madrid không?
¿Qué grupo está embarcando ahora? - Nhóm nào đang lên máy bay bây giờ?
Tengo un vuelo de conexión. - Tôi có chuyến bay nối chuyến.
¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? - Tôi có thể nhận trợ giúp về kết nối của mình ở đâu?
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? - Hành lý của chuyến bay này sẽ đến bằng vành đai nào?
Mi maleta no ha llegado. - Hành lý của tôi chưa đến.
¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? - Tôi có thể báo cáo vấn đề về hành lý ở đâu?
Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. - Đây là thẻ hành lý của tôi.
Mi maleta está dañada. - Vali của tôi bị hỏng.
¿Me puede dar un número de referencia? - Bạn có thể cho tôi một số tham chiếu?