Giữ thợ máy tiếng Tây Ban Nha trong một nhóm
Chép toàn bộ 24 cụm từ cố định vào Hola Cards trên iOS hoặc Android, sau đó luyện tập đánh vần, phát âm và ghi nhớ.
Cụm từ cơ khí tiếng Tây Ban Nha
Sử dụng bốn giai đoạn thăm quan của thợ máy
Tìm một gara phù hợp và đặt chuyến tham quan.
Mô tả những gì chiếc xe làm mà không cần đoán nguyên nhân.
Hỏi về việc kiểm tra, các bộ phận, lao động, thời gian và ước tính.
Xác nhận bảo hành, thu tiền và thanh toán trước khi quý khách rời đi.
Bốn mẫu sửa chữa hữu ích
El coche + triệu chứng mô tả chiếc xe: El coche vibra al frenar.
Se enciende + light mô tả cảnh báo: Se enciende una luz.
¿Puede...? đưa ra yêu cầu dịch vụ rõ ràng: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? hỏi về chi phí hay thời gian: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 cụm từ thợ máy tiếng Tây Ban Nha hữu ích
Sáu cụm từ để tìm nhà để xe, mô tả vấn đề, thảo luận chi tiết và kết thúc chuyến tham quan.
| Cụm từ tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Khi nào nên sử dụng nó | Sân khấu |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | Bạn có biết một gara tốt? | Dùng khi nói: ¿Conoce un buen taller? | Sử dụng khi tìm và đặt chỗ gara. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | Tôi cần đưa xe tới thợ. | Dùng khi nói: Necesito llevar el coche al mecánico. | Sử dụng khi tìm và đặt chỗ gara. |
| ¿Trabajan con esta marca? | Bạn có làm việc với hãng sản xuất này không? | Dùng khi nói: ¿Trabajan con esta marca? | Sử dụng khi tìm và đặt chỗ gara. |
| ¿Puedo pedir una cita? | Tôi có thể đặt lịch hẹn được không? | Dùng khi nói: ¿Puedo pedir una cita? | Sử dụng khi tìm và đặt chỗ gara. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | Hôm nay bạn có thể kiểm tra xe được không? | Dùng khi nói: ¿Pueden revisar el coche hoy? | Sử dụng khi tìm và đặt chỗ gara. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Chi phí chẩn đoán là bao nhiêu? | Dùng khi nói: ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Sử dụng khi tìm và đặt chỗ gara. |
| El coche no arranca. | Xe sẽ không khởi động được. | Dùng khi nói: El coche no arranca. | Sử dụng khi mô tả những gì chiếc xe làm. |
| El motor hace un ruido extraño. | Động cơ phát ra tiếng ồn lạ. | Dùng khi nói: El motor hace un ruido extraño. | Sử dụng khi mô tả những gì chiếc xe làm. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | Đèn bảng điều khiển bật sáng. | Dùng khi nói: Se enciende una luz en el salpicadero. | Sử dụng khi mô tả những gì chiếc xe làm. |
| El coche vibra al frenar. | Xe rung lắc khi phanh. | Dùng khi nói: El coche vibra al frenar. | Sử dụng khi mô tả những gì chiếc xe làm. |
| Pierde aceite. | Nó đang rỉ dầu. | Dùng khi nói: Pierde aceite. | Sử dụng khi mô tả những gì chiếc xe làm. |
| El problema empezó esta mañana. | Vấn đề bắt đầu vào sáng nay. | Dùng khi nói: El problema empezó esta mañana. | Sử dụng khi mô tả những gì chiếc xe làm. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | Bạn có thể thực hiện kiểm tra đầy đủ không? | Dùng khi nói: ¿Puede hacer una revisión completa? | Sử dụng khi thảo luận về chẩn đoán, các bộ phận và thời gian. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | Bộ phận nào cần thay thế? | Dùng khi nói: ¿Qué pieza hay que cambiar? | Sử dụng khi thảo luận về chẩn đoán, các bộ phận và thời gian. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | Dầu có cần thay không? | Dùng khi nói: ¿Hay que cambiar el aceite? | Sử dụng khi thảo luận về chẩn đoán, các bộ phận và thời gian. |
| ¿Me puede explicar el problema? | Bạn có thể giải thích vấn đề cho tôi? | Dùng khi nói: ¿Me puede explicar el problema? | Sử dụng khi thảo luận về chẩn đoán, các bộ phận và thời gian. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Sẽ mất bao lâu? | Dùng khi nói: ¿Cuánto tiempo tardará? | Sử dụng khi thảo luận về chẩn đoán, các bộ phận và thời gian. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | Hãy cho tôi biết trước khi đặt hàng các bộ phận. | Dùng khi nói: Avíseme antes de pedir piezas. | Sử dụng khi thảo luận về chẩn đoán, các bộ phận và thời gian. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Bạn có thể cho tôi một ước tính? | Dùng khi nói: ¿Me puede dar un presupuesto? | Sử dụng khi xác nhận dự toán, bảo hành và thanh toán. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Ước tính có bao gồm lao động không? | Dùng khi nói: ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Sử dụng khi xác nhận dự toán, bảo hành và thanh toán. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Sửa chữa có được bảo hành không? | Dùng khi nói: ¿Tiene garantía la reparación? | Sử dụng khi xác nhận dự toán, bảo hành và thanh toán. |
| ¿Cuándo estará listo? | Khi nào nó sẽ sẵn sàng? | Dùng khi nói: ¿Cuándo estará listo? | Sử dụng khi xác nhận dự toán, bảo hành và thanh toán. |
| Vengo a recoger el coche. | Tôi đến để lấy xe. | Dùng khi nói: Vengo a recoger el coche. | Sử dụng khi xác nhận dự toán, bảo hành và thanh toán. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? | Dùng khi nói: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Sử dụng khi xác nhận dự toán, bảo hành và thanh toán. |
Thực hành cuộc trò chuyện hoàn chỉnh trong gara
Nói một cụm từ ở mỗi giai đoạn để diễn tập toàn bộ chuyến thăm.
Tìm một nhà để xe
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
Mô tả triệu chứng
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
Thảo luận việc sửa chữa
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
Xác nhận và thanh toán
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Hai cuộc đối thoại nhỏ ở người thợ máy
Khách hàng: El coche vibra al frenar. Thợ máy: Haremos một bản sửa đổi hoàn chỉnh.
Khách hàng: ¿Me puede dar un presupuesto? Thợ máy: Sí, le avisaremos antes.
Kết nối thợ cơ khí tiếng Tây Ban Nha với sự cố xe, trạm xăng, xe cho thuê và ngôn ngữ du lịch thực tế.
Cụm từ phân tích ô tô Cụm từ trạm xăng Cụm từ thuê xe Cụm từ du lịch tiếng Tây Ban Nha
Một cuộc tập trận cơ khí kéo dài năm phút
- Đặt một chuyến thăm nhà để xe lớn.
- Mô tả hai triệu chứng mà không chẩn đoán chúng.
- Hỏi về các bộ phận, lao động và thời gian.
- Thực hành các câu hỏi về ước tính và bảo hành.
- Kết thúc bằng việc lấy xe và thanh toán.
Tài liệu tham khảo ngôn ngữ cơ khí
Các thuật ngữ cốt lõi về xe và sửa chữa đã được kiểm tra dựa trên các tài liệu tham khảo từ điển tiếng Tây Ban Nha; giá cả và sửa chữa khác nhau tùy theo gara.
FAQ
Làm thế nào để tôi nói rằng xe của tôi sẽ không khởi động?
Nói El coche no arranca.
Làm thế nào để mô tả đèn cảnh báo?
Nói Se enciende una luz en el salpicadero.
Làm cách nào để yêu cầu ước tính?
Hỏi ¿Me puede dar un presupuesto?
Làm sao để hỏi bộ phận nào cần thay thế?
Hỏi ¿Qué pieza hay que cambiar?
Làm cách nào để hỏi khi nào xe sẽ sẵn sàng?
Hỏi ¿Cuándo estará listo?
Hola Cards có thể chẩn đoán xe của tôi hoặc xác nhận giá sửa chữa không?
Không. Nó giúp luyện tập các cụm từ cố định; một thợ cơ khí có trình độ phải chẩn đoán chiếc xe và xác nhận công việc cũng như giá cả.
Sao chép 24 cụm từ cơ học
Dán nhóm cố định vào Hola Cards và thực hành trực tiếp từ điện thoại của bạn.
**Tiếng Tây Ban Nha cơ khí: 24 cụm từ**
¿Conoce un buen taller? - Bạn có biết một gara tốt?
Necesito llevar el coche al mecánico. - Tôi cần đưa xe tới thợ.
¿Trabajan con esta marca? - Bạn có làm việc với hãng sản xuất này không?
¿Puedo pedir una cita? - Tôi có thể đặt lịch hẹn được không?
¿Pueden revisar el coche hoy? - Hôm nay bạn có thể kiểm tra xe được không?
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - Chi phí chẩn đoán là bao nhiêu?
El coche no arranca. - Xe sẽ không khởi động được.
El motor hace un ruido extraño. - Động cơ phát ra tiếng ồn lạ.
Se enciende una luz en el salpicadero. - Đèn bảng điều khiển bật sáng.
El coche vibra al frenar. - Xe rung lắc khi phanh.
Pierde aceite. - Nó đang rỉ dầu.
El problema empezó esta mañana. - Vấn đề bắt đầu vào sáng nay.
¿Puede hacer una revisión completa? - Bạn có thể thực hiện kiểm tra đầy đủ không?
¿Qué pieza hay que cambiar? - Bộ phận nào cần thay thế?
¿Hay que cambiar el aceite? - Dầu có cần thay không?
¿Me puede explicar el problema? - Bạn có thể giải thích vấn đề cho tôi?
¿Cuánto tiempo tardará? - Sẽ mất bao lâu?
Avíseme antes de pedir piezas. - Hãy cho tôi biết trước khi đặt hàng các bộ phận.
¿Me puede dar un presupuesto? - Bạn có thể cho tôi một ước tính?
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - Ước tính có bao gồm lao động không?
¿Tiene garantía la reparación? - Sửa chữa có được bảo hành không?
¿Cuándo estará listo? - Khi nào nó sẽ sẵn sàng?
Vengo a recoger el coche. - Tôi đến để lấy xe.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
Thực hành tiếng Tây Ban Nha cơ khí bằng Hola Cards
Lưu nhóm cố định trước chuyến đi hoặc chuyến tham quan dịch vụ. Có sẵn cho iOS và Android.
