Sayohat-sug'urta iboralarini bitta guruhda saqlang
iOS yoki Android dagi iboralarni Hola Cards ga ko’chiring yoki ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan sayohat sug'urtasi iboralar
Sug'urtalovchi bilan nimani tasdiqlash kerak
Sayohat paytida kirishingiz mumkin bo'lgan joyda siyosat raqamingizni va yordam uchun kontaktni saqlang.
Sug'urtalovchidan nima qoplanishini, u xizmatni ma'qullashi kerakmi yoki birinchi navbatda qaysi xarajatlarni to'lashingiz kerakligini so'rang.
Voqea sodir bo'lgandan so'ng, qanday yozuvlar yoki kvitansiyalarni saqlash kerakligini va da'voni qanday topshirish kerakligini so'rang.
Shoshilinch xavf yoki shoshilinch tibbiy yordam uchun birinchi navbatda mahalliy favqulodda xizmatlarga murojaat qiling; siyosat masalalari uchun sug'urtalovchining rasmiy yordam kanalidan foydalaning.
Foydali sug'urta lug'ati
Seguro de viaje sayohat sug‘urtasini anglatadi; cobertura siyosat nimalarni o‘z ichiga olganini bildiradi.
Asistencia médica – tibbiy yordam. Provayder sizni klinikaga yoki shifoxonaga yo'naltirishi va uning jarayonini tushuntirishi mumkin.
Reclamación yoki solicitud de reembolso da’voni tavsiflashi mumkin; afzal qilingan so'zlar sug'urtalovchi va mamlakatga qarab farq qiladi.
Bir ibora xarajatlar qoplanganligini tasdiqlamaydi. Siyosat hujjatlarini va sug'urtalovchining joriy ko'rsatmalarini tekshiring.
24 ispancha sayohat-sug'urta iboralari
Qamrov, yordam, hujjatlar va da'volar bo'yicha savollarni mashq qiling.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Mening siyosat raqamim nima? | Sug‘urta polisi qamrovini tekshiring |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | Mening sayohat sug'urtam nimani qoplaydi? | Sug‘urta polisi qamrovini tekshiring |
| ¿Hay una franquicia? | Chegirma bormi? | Sug‘urta polisi qamrovini tekshiring |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | Oldindan mavjud shartlar qoplanadimi? | Sug‘urta polisi qamrovini tekshiring |
| ¿Necesito autorización previa? | Oldindan ruxsat olishim kerakmi? | Sug‘urta polisi qamrovini tekshiring |
| Necesito asistencia médica. | Menga tibbiy yordam kerak. | Sug‘urta da’vosini topshirish tartibini so‘rang |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Yordam telefon raqami nima? | Sug‘urta da’vosini topshirish tartibini so‘rang |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | Ingliz tilini biladigan shifokor bormi? | Sug‘urta da’vosini topshirish tartibini so‘rang |
| ¿A qué hospital puedo ir? | Qaysi shifoxonaga borishim mumkin? | Sug‘urta da’vosini topshirish tartibini so‘rang |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Yaqin atrofdagi klinikani tavsiya qila olasizmi? | Sug‘urta da’vosini topshirish tartibini so‘rang |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | Sug'urtalovchi to'g'ridan-to'g'ri kasalxonaga to'laydimi? | Sug‘urta da’vosini topshirish tartibini so‘rang |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | Avval to'lashim va tovon pulini talab qilishim kerakmi? | Sug‘urta da’vosini topshirish tartibini so‘rang |
| Quiero presentar una reclamación. | Men da'vo qilmoqchiman. | Sayohat yordami xizmatiga murojaat qiling |
| ¿Qué documentos necesito? | Menga qanday hujjatlar kerak? | Sayohat yordami xizmatiga murojaat qiling |
| ¿Necesito un informe policial? | Menga politsiya hisoboti kerakmi? | Sayohat yordami xizmatiga murojaat qiling |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Kvitansiyalarni keyinroq yuborishim mumkinmi? | Sayohat yordami xizmatiga murojaat qiling |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Da'vo arizasini topshirishning oxirgi muddati qanday? | Sayohat yordami xizmatiga murojaat qiling |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Menga ma'lumotnoma raqamini bera olasizmi? | Sayohat yordami xizmatiga murojaat qiling |
| Me han robado la cartera. | Mening hamyonimni o'g'irlab ketishdi. | Yo‘qolgan buyum haqida xabar bering |
| He perdido mi pasaporte. | Men pasportimni yo'qotib qo'ydim. | Yo‘qolgan buyum haqida xabar bering |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | Kechiktirilgan bagaj qoplanadimi? | Yo‘qolgan buyum haqida xabar bering |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | Parvoz kechikishi qoplanadimi? | Safardagi uzilish sug‘urta bilan qoplanadimi, deb so‘rang |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | Agar sayohatni bekor qilsam nima bo'ladi? | Safardagi uzilish sug‘urta bilan qoplanadimi, deb so‘rang |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Birov bilan ispan tilida gaplasha olamanmi? | Safardagi uzilish sug‘urta bilan qoplanadimi, deb so‘rang |
Vaziyat uchun iboralarni tanlang
Avval siyosatni tekshiring, keyin yordam va hujjatlar haqida so'rang.
Sayohat qilishdan oldin
Siyosat raqamingizni, qamrov va tasdiqlash talablarini tekshiring.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Yordam so'rang
Xizmatni topish va to'lov tartibini tushunish uchun ushbu iboralardan foydalaning.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Da'voni hujjatlash
Qanday dalillarni saqlash kerakligini va so'rovni qanday topshirishni so'rang.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Yo‘qolgan buyum haqida xabar bering
O'g'irlik, yo'qolgan pasport yoki bagaj masalasini tushuntiring.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Buzilishni hal qiling
Kechikish yoki bekor qilish qoplanadimi yoki yo'qligini so'rang.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Yordam liniyasi bilan qisqa suhbat
Sayohatchi: Necesito asistencia médica. Agent: ¿Cuál es el número de su póliza?
Sayohatchi: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Agent: Le explicamos los pasos.
Sayohat, dorixonalar, shifokor tashrifi va aeroportlar haqidagi iboralar bilan davom eting.
Sayohat iboralari Dorixona iboralari Shifokor tayinlash iboralari Aeroport so'zlari
Besh daqiqalik mashq
- Siyosat raqamini ayting.
- Nima qamrab olinganligini va tasdiqlash zarurligini so'rang.
- Yordam raqamini so'rang.
- Qaysi hujjatlar va kvitansiyalarni saqlash kerakligini tasdiqlang.
- Malumot raqamini so'rashni mashq qiling.
Siyosat shartlarini tekshiring
Shartlar va da'vo jarayonlari farq qiladi. Siyosat hujjatlari va sugʻurtalovchining rasmiy kanalidan foydalaning.
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilida qanday sayohat sug'urtasi qoplanishini qanday so'rashim mumkin?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? deb ayting
Sug'urtalovchining yordam raqamini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuál es el teléfono de asistencia? so‘rang
Tibbiy to'lovni to'lashdan oldin nima so'rashim kerak?
Oldindan rozilik zarurligini va sug'urtalovchi provayderga to'g'ridan-to'g'ri to'laydimi yoki keyin sizga to'laydimi, deb so'rang.
Sayohat sug'urtasi har doim kechiktirilgan parvoz yoki yo'qolgan narsalarni qoplaydimi?
Yo'q. Qoplama siyosat, istisnolar, dalillar va da'vo jarayoniga bog'liq. Hujjatlaringizni tekshiring va sug'urtalovchiga murojaat qiling.
Hola Cards menga xarajat qoplanganligini ayta olasizmi?
№ Hola Cards ispancha iboralarni mashq qilishda yordam beradi; faqat sug'urtalovchingiz sizning siyosatingiz va da'vo talablaringizni tushuntira oladi.
24 ta sayohat-sug'urta iboralarini ko'chiring
Blokni saqlang yoki uni Hola Cards mobil ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**24 ispancha sayohat-sug'urta iboralari**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Mening siyosat raqamim nima?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - Mening sayohat sug'urtam nimani qoplaydi?
¿Hay una franquicia? - Chegirma bormi?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - Oldindan mavjud shartlar qoplanadimi?
¿Necesito autorización previa? - Oldindan ruxsat olishim kerakmi?
Necesito asistencia médica. - Menga tibbiy yordam kerak.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Yordam telefon raqami nima?
¿Hay un médico que hable inglés? - Ingliz tilini biladigan shifokor bormi?
¿A qué hospital puedo ir? - Qaysi shifoxonaga borishim mumkin?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Yaqin atrofdagi klinikani tavsiya qila olasizmi?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - Sug'urtalovchi to'g'ridan-to'g'ri kasalxonaga to'laydimi?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - Avval to'lashim va tovon pulini talab qilishim kerakmi?
Quiero presentar una reclamación. - Men da'vo qilmoqchiman.
¿Qué documentos necesito? - Menga qanday hujjatlar kerak?
¿Necesito un informe policial? - Menga politsiya hisoboti kerakmi?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Kvitansiyalarni keyinroq yuborishim mumkinmi?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Da'vo arizasini topshirishning oxirgi muddati qanday?
¿Me puede dar un número de referencia? - Menga ma'lumotnoma raqamini bera olasizmi?
Me han robado la cartera. - Mening hamyonimni o'g'irlab ketishdi.
He perdido mi pasaporte. - Men pasportimni yo'qotib qo'ydim.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - Kechiktirilgan bagaj qoplanadimi?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - Parvoz kechikishi qoplanadimi?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - Agar sayohatni bekor qilsam nima bo'ladi?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Birov bilan ispan tilida gaplasha olamanmi?
Hola Cardsda ispan tilida sayohat-sug’urta amaliyoti
Sayohatingizdan oldin iboralar guruhini saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
