Тримайте фрази про страхування подорожей в одній групі
Скопіюйте фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх із цього посібника.
Іспанські фрази страхування подорожей
Що уточнювати зі страховиком
Зберігайте номер полісу та контактну інформацію в місці, де ви зможете отримати доступ під час подорожі.
Запитайте у страхової компанії, що покривається, чи потрібно схвалювати послугу та які витрати вам, можливо, доведеться сплатити в першу чергу.
Після інциденту запитайте, які записи чи квитанції зберігати та як подати претензію.
У разі термінової небезпеки або невідкладної медичної допомоги спершу зв’яжіться з місцевою екстреною службою; скористайтеся офіційним каналом допомоги страховика для питань, пов’язаних із політикою.
Корисна страхова лексика
Seguro de viaje – туристичне страхування; cobertura стосується того, що включає поліс.
Asistencia médica – медична допомога. Постачальник може направити вас до клініки чи лікарні та пояснити процес.
Reclamación або solicitud de reembolso може описати вимогу; бажане формулювання залежить від страховика та країни.
Фраза не підтверджує, що витрати покриваються. Перевірте свої поліси та поточні інструкції страховика.
24 іспанські фрази про страхування подорожей
Практичні запитання про покриття, допомогу, документи та претензії.
| Іспанська фраза | Значення | Коли використовувати |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Який номер поліса? | Перевірте обсяг страхового покриття |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | Що покриває моя туристична страховка? | Перевірте обсяг страхового покриття |
| ¿Hay una franquicia? | Чи існує франшиза? | Перевірте обсяг страхового покриття |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | Чи покриваються попередні умови? | Перевірте обсяг страхового покриття |
| ¿Necesito autorización previa? | Чи потрібен мені попередній дозвіл? | Перевірте обсяг страхового покриття |
| Necesito asistencia médica. | Мені потрібна медична допомога. | Дізнайтеся, як подати заяву про страховий випадок |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Який номер телефону допомоги? | Дізнайтеся, як подати заяву про страховий випадок |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | Чи є лікар, який говорить англійською? | Дізнайтеся, як подати заяву про страховий випадок |
| ¿A qué hospital puedo ir? | В яку лікарню я можу звернутися? | Дізнайтеся, як подати заяву про страховий випадок |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Чи можете ви порадити найближчу клініку? | Дізнайтеся, як подати заяву про страховий випадок |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | Чи буде страховик платити безпосередньо лікарні? | Дізнайтеся, як подати заяву про страховий випадок |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | Чи потрібно мені спочатку сплатити, а потім вимагати відшкодування? | Дізнайтеся, як подати заяву про страховий випадок |
| Quiero presentar una reclamación. | Я хочу подати позов. | Зверніться по допомогу до служби підтримки мандрівників |
| ¿Qué documentos necesito? | Які документи мені потрібні? | Зверніться по допомогу до служби підтримки мандрівників |
| ¿Necesito un informe policial? | Чи потрібен мені протокол у поліцію? | Зверніться по допомогу до служби підтримки мандрівників |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Чи можу я надіслати квитанції пізніше? | Зверніться по допомогу до служби підтримки мандрівників |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Який термін подачі претензії? | Зверніться по допомогу до служби підтримки мандрівників |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Чи можете ви дати мені контрольний номер? | Зверніться по допомогу до служби підтримки мандрівників |
| Me han robado la cartera. | Мій гаманець вкрали. | Повідомте про втрату |
| He perdido mi pasaporte. | Я загубив паспорт. | Повідомте про втрату |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | Чи покривається затримка багажу? | Повідомте про втрату |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | Чи покривається затримка рейсу? | Запитайте, чи покриває страховка зрив поїздки |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | Що станеться, якщо мені доведеться скасувати поїздку? | Запитайте, чи покриває страховка зрив поїздки |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Чи можу я поговорити з кимось іспанською? | Запитайте, чи покриває страховка зрив поїздки |
Доберіть фрази до ситуації
Спочатку перевірте поліс, а потім запитайте про допомогу та документи.
Перед подорожжю
Перевірте номер полісу, покриття та вимоги до затвердження.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Зверніться по допомогу
Використовуйте ці фрази, щоб знайти допомогу та зрозуміти умови оплати.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Задокументуйте претензію
Запитайте, які докази зберігати та як подати запит.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Повідомте про втрату
Поясніть проблему крадіжки, втрати паспорта чи багажу.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Упоратися зі зривом
Запитайте, чи покривається затримка або скасування.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Коротка розмова з довідковою лінією
Мандрівник: Necesito asistencia médica. Агент: ¿Cuál es el número de su póliza?
Мандрівник: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Агент: Le explicamos los pasos.
Продовжте фрази про подорожі, аптеки, візити до лікаря та аеропорти.
Подорожні фрази Аптечні фрази Фрази для запису на прийом до лікаря Фрази аеропорту
П'ятихвилинна практика
- Скажіть номер полісу.
- Запитайте, що покривається та чи потрібне схвалення.
- Запитайте номер допомоги.
- Підтвердьте, які документи та квитанції зберігати.
- Потренуйтеся запитувати контрольний номер.
Перевірте умови політики
Умови та процедури претензій відрізняються. Використовуйте свої поліси та офіційний канал страховика.
Часті запитання
Як запитати, що покриває туристичне страхування іспанською мовою?
Скажіть ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
Як попросити номер допомоги страховика?
Запитуйте ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
Що я маю запитати перед оплатою медичного рахунку?
Запитайте, чи потрібне попереднє схвалення та чи платить страховик безпосередньо постачальнику чи відшкодує вам пізніше.
Чи завжди туристичне страхування покриває затримку рейсу або втрату речі?
Ні. Покриття залежить від політики, винятків, доказів і процесу подання претензії. Перевірте документи та зверніться до страховика.
Чи може Hola Cards сказати мені, чи покриваються витрати?
№ Hola Cards допоможе відпрацювати іспанські фрази; тільки ваш страховик може пояснити ваш поліс і вимоги до вимог.
Скопіюйте 24 фрази про страхування подорожей
Збережіть блок або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**24 іспанські фрази про страхування подорожей**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Який номер поліса?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - Що покриває моя туристична страховка?
¿Hay una franquicia? - Чи існує франшиза?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - Чи покриваються попередні умови?
¿Necesito autorización previa? - Чи потрібен мені попередній дозвіл?
Necesito asistencia médica. - Мені потрібна медична допомога.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Який номер телефону допомоги?
¿Hay un médico que hable inglés? - Чи є лікар, який говорить англійською?
¿A qué hospital puedo ir? - В яку лікарню я можу звернутися?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Чи можете ви порадити найближчу клініку?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - Чи буде страховик платити безпосередньо лікарні?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - Чи потрібно мені спочатку сплатити, а потім вимагати відшкодування?
Quiero presentar una reclamación. - Я хочу подати позов.
¿Qué documentos necesito? - Які документи мені потрібні?
¿Necesito un informe policial? - Чи потрібен мені протокол у поліцію?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Чи можу я надіслати квитанції пізніше?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Який термін подачі претензії?
¿Me puede dar un número de referencia? - Чи можете ви дати мені контрольний номер?
Me han robado la cartera. - Мій гаманець вкрали.
He perdido mi pasaporte. - Я загубив паспорт.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - Чи покривається затримка багажу?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - Чи покривається затримка рейсу?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - Що станеться, якщо мені доведеться скасувати поїздку?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Чи можу я поговорити з кимось іспанською?
Практикуйте туристичне страхування іспанською мовою в Hola Cards
Збережіть групу фраз перед поїздкою. Доступно за iOS та Android.
