შეინახეთ სამოგზაურო დაზღვევის ფრაზები ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ფრაზები Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური სამოგზაურო დაზღვევის ფრაზები
რა უნდა დაადასტუროს მზღვეველთან
შეინახეთ თქვენი პოლიტიკის ნომერი და დახმარების კონტაქტები სადმე, სადაც მოგზაურობისას შეძლებთ წვდომას.
ჰკითხეთ მზღვეველს, რა არის დაფარული, სჭირდება თუ არა მას მომსახურების დამტკიცება და რომელი ხარჯების გადახდა შეიძლება დაგჭირდეთ პირველ რიგში.
ინციდენტის შემდეგ, ჰკითხეთ, რა ჩანაწერები ან ქვითრები შეინახოთ და როგორ წარადგინოთ პრეტენზია.
გადაუდებელი საფრთხის ან გადაუდებელი სამედიცინო დახმარების შემთხვევაში, პირველ რიგში დაუკავშირდით ადგილობრივ სასწრაფო დახმარების სამსახურს; გამოიყენეთ მზღვეველის დახმარების ოფიციალური არხი პოლიტიკის კითხვებისთვის.
სასარგებლო სადაზღვევო ლექსიკა
Seguro de viaje ნიშნავს სამოგზაურო დაზღვევას; cobertura ეხება იმას, თუ რას მოიცავს პოლიტიკა.
Asistencia médica არის სამედიცინო დახმარება. პროვაიდერს შეუძლია მიგიყვანოთ კლინიკაში ან საავადმყოფოში და აგიხსნათ მისი პროცესი.
Reclamación ან solicitud de reembolso შეუძლია აღწეროს პრეტენზია; სასურველი ფორმულირება განსხვავდება მზღვეველისა და ქვეყნის მიხედვით.
ფრაზა არ ადასტურებს, რომ ღირებულება დაფარულია. შეამოწმეთ თქვენი პოლისის დოკუმენტები და მზღვეველის მიმდინარე ინსტრუქციები.
24 ესპანური სამოგზაურო-დაზღვევის ფრაზა
ივარჯიშეთ კითხვები დაფარვის, დახმარების, დოკუმენტებისა და პრეტენზიების შესახებ.
| ესპანური ფრაზა | მნიშვნელობა | როდის გამოვიყენოთ |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | რა არის ჩემი პოლიტიკის ნომერი? | შეამოწმეთ სადაზღვევო პოლისის დაფარვის პირობები |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | რას ფარავს ჩემი სამოგზაურო დაზღვევა? | შეამოწმეთ სადაზღვევო პოლისის დაფარვის პირობები |
| ¿Hay una franquicia? | არის გამოქვითვა? | შეამოწმეთ სადაზღვევო პოლისის დაფარვის პირობები |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | დაფარულია თუ არა წინასწარ არსებული პირობები? | შეამოწმეთ სადაზღვევო პოლისის დაფარვის პირობები |
| ¿Necesito autorización previa? | მჭირდება წინასწარი დამტკიცება? | შეამოწმეთ სადაზღვევო პოლისის დაფარვის პირობები |
| Necesito asistencia médica. | მე მჭირდება სამედიცინო დახმარება. | იკითხეთ, როგორ შეიტანოთ სადაზღვევო მოთხოვნა |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | რა არის დახმარების ტელეფონის ნომერი? | იკითხეთ, როგორ შეიტანოთ სადაზღვევო მოთხოვნა |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | არის ექიმი, რომელიც საუბრობს ინგლისურად? | იკითხეთ, როგორ შეიტანოთ სადაზღვევო მოთხოვნა |
| ¿A qué hospital puedo ir? | რომელ საავადმყოფოში შემიძლია წასვლა? | იკითხეთ, როგორ შეიტანოთ სადაზღვევო მოთხოვნა |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | შეგიძლიათ მირჩიოთ ახლომდებარე კლინიკა? | იკითხეთ, როგორ შეიტანოთ სადაზღვევო მოთხოვნა |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | გადაიხდის თუ არა მზღვეველი საავადმყოფოს პირდაპირ? | იკითხეთ, როგორ შეიტანოთ სადაზღვევო მოთხოვნა |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | ჯერ უნდა გადავიხადო და მოვითხოვო ანაზღაურება? | იკითხეთ, როგორ შეიტანოთ სადაზღვევო მოთხოვნა |
| Quiero presentar una reclamación. | საჩივრის შეტანა მინდა. | მიმართეთ მოგზაურობის დახმარების სამსახურს |
| ¿Qué documentos necesito? | რა საბუთები მჭირდება? | მიმართეთ მოგზაურობის დახმარების სამსახურს |
| ¿Necesito un informe policial? | მჭირდება პოლიციის ანგარიში? | მიმართეთ მოგზაურობის დახმარების სამსახურს |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | შემიძლია ქვითრების გაგზავნა მოგვიანებით? | მიმართეთ მოგზაურობის დახმარების სამსახურს |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | რა არის საჩივრის შეტანის ბოლო ვადა? | მიმართეთ მოგზაურობის დახმარების სამსახურს |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | შეგიძლიათ მითითების ნომერი მომაწოდოთ? | მიმართეთ მოგზაურობის დახმარების სამსახურს |
| Me han robado la cartera. | ჩემი საფულე მოიპარეს. | შეატყობინეთ დაკარგვის შესახებ |
| He perdido mi pasaporte. | პასპორტი დავკარგე. | შეატყობინეთ დაკარგვის შესახებ |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | დაფარულია დაგვიანებული ბარგი? | შეატყობინეთ დაკარგვის შესახებ |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | ფრენის დაგვიანება დაფარულია? | იკითხეთ, ფარავს თუ არა დაზღვევა მოგზაურობის შეფერხებას |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | რა მოხდება, თუ მოგზაურობის გაუქმება მომიწევს? | იკითხეთ, ფარავს თუ არა დაზღვევა მოგზაურობის შეფერხებას |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | შემიძლია ვინმესთან საუბარი ესპანურად? | იკითხეთ, ფარავს თუ არა დაზღვევა მოგზაურობის შეფერხებას |
აირჩიეთ ფრაზები სიტუაციისთვის
ჯერ შეამოწმეთ პოლიტიკა, შემდეგ ჰკითხეთ დახმარებისა და დოკუმენტების შესახებ.
სანამ იმოგზაურებ
შეამოწმეთ თქვენი პოლიტიკის ნომერი, დაფარვისა და დამტკიცების მოთხოვნები.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
ითხოვეთ დახმარება
გამოიყენეთ ეს ფრაზები ზრუნვის მოსაძებნად და გადახდის მექანიზმების გასაგებად.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
საჩივრის დოკუმენტირება
ჰკითხეთ რა მტკიცებულება შეინახოთ და როგორ წარადგინოთ მოთხოვნა.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
შეატყობინეთ დაკარგვის შესახებ
ახსენით ქურდობა, დაკარგული პასპორტი ან ბარგის საკითხი.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
გაუმკლავდეთ შეფერხებას
იკითხეთ, დაფარულია თუ არა დაგვიანება ან გაუქმება.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
მოკლე საუბარი დახმარების ხაზთან
მოგზაური: Necesito asistencia médica. აგენტი: ¿Cuál es el número de su póliza?
მოგზაური: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? აგენტი: Le explicamos los pasos.
განაგრძეთ ფრაზებით მოგზაურობა, აფთიაქები, ექიმთან ვიზიტი და აეროპორტები.
მოგზაურობის ფრაზები სააფთიაქო ფრაზები ექიმის დანიშვნის ფრაზები აეროპორტის ფრაზები
ხუთწუთიანი ვარჯიში
- თქვით პოლიტიკის ნომერი.
- ჰკითხეთ რა არის დაფარული და საჭიროა თუ არა დამტკიცება.
- მოითხოვეთ დახმარების ნომერი.
- დაადასტურეთ რომელი დოკუმენტები და ქვითრები უნდა შეინახოთ.
- ივარჯიშეთ საცნობარო ნომრის მოთხოვნით.
შეამოწმეთ პოლიტიკის პირობები
პირობები და საჩივრის პროცედურები განსხვავდება. გამოიყენეთ თქვენი პოლისის დოკუმენტები და მზღვეველის ოფიციალური არხი.
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ ვიკითხო, რას მოიცავს სამოგზაურო დაზღვევა ესპანურად?
თქვი ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
როგორ მოვითხოვო მზღვეველის დახმარების ნომერი?
იკითხე ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
რა უნდა ვიკითხო სამედიცინო გადასახადის გადახდამდე?
ჰკითხეთ, საჭიროა თუ არა წინასწარი თანხმობა და იხდის თუ არა მზღვეველი უშუალოდ პროვაიდერს თუ ანაზღაურებს თქვენ მოგვიანებით.
სამოგზაურო დაზღვევა ყოველთვის ფარავს დაგვიანებულ ფრენას ან დაკარგულ ნივთს?
არა. დაფარვა დამოკიდებულია პოლიტიკაზე, გამორიცხვებზე, მტკიცებულებებზე და საჩივრის პროცესზე. შეამოწმეთ თქვენი დოკუმენტები და დაუკავშირდით მზღვეველს.
შეგიძლიათ მითხრათ Hola Cards დაიფარება თუ არა ხარჯი?
No Hola Cards გეხმარებათ ივარჯიშოთ ესპანური ფრაზები; მხოლოდ თქვენს მზღვეველს შეუძლია ახსნას თქვენი პოლისი და მოთხოვნები.
დააკოპირეთ სამოგზაურო დაზღვევის 24 ფრაზა
შეინახეთ ბლოკი ან ჩასვით მორგებულ ჯგუფში Hola Cards მობილური აპში.
**24 ესპანური სამოგზაურო-დაზღვევის ფრაზა**
¿Cuál es el número de mi póliza? - რა არის ჩემი პოლიტიკის ნომერი?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - რას ფარავს ჩემი სამოგზაურო დაზღვევა?
¿Hay una franquicia? - არის გამოქვითვა?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - დაფარულია თუ არა წინასწარ არსებული პირობები?
¿Necesito autorización previa? - მჭირდება წინასწარი დამტკიცება?
Necesito asistencia médica. - მე მჭირდება სამედიცინო დახმარება.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - რა არის დახმარების ტელეფონის ნომერი?
¿Hay un médico que hable inglés? - არის ექიმი, რომელიც საუბრობს ინგლისურად?
¿A qué hospital puedo ir? - რომელ საავადმყოფოში შემიძლია წასვლა?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - შეგიძლიათ მირჩიოთ ახლომდებარე კლინიკა?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - გადაიხდის თუ არა მზღვეველი საავადმყოფოს პირდაპირ?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - ჯერ უნდა გადავიხადო და მოვითხოვო ანაზღაურება?
Quiero presentar una reclamación. - საჩივრის შეტანა მინდა.
¿Qué documentos necesito? - რა საბუთები მჭირდება?
¿Necesito un informe policial? - მჭირდება პოლიციის ანგარიში?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - შემიძლია ქვითრების გაგზავნა მოგვიანებით?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - რა არის საჩივრის შეტანის ბოლო ვადა?
¿Me puede dar un número de referencia? - შეგიძლიათ მითითების ნომერი მომაწოდოთ?
Me han robado la cartera. - ჩემი საფულე მოიპარეს.
He perdido mi pasaporte. - პასპორტი დავკარგე.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - დაფარულია დაგვიანებული ბარგი?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - ფრენის დაგვიანება დაფარულია?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - რა მოხდება, თუ მოგზაურობის გაუქმება მომიწევს?
¿Puedo hablar con alguien en español? - შემიძლია ვინმესთან საუბარი ესპანურად?
ივარჯიშეთ სამოგზაურო-დაზღვევის ესპანურში Hola Cards
შეინახეთ ფრაზების ჯგუფი მოგზაურობის წინ. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
