Conserva le frasi dell'assicurazione di viaggio in un gruppo
Copia le frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati con questa guida.
Frasi spagnole sull'assicurazione di viaggio
Cosa verificare con l'assicuratore
Conserva il numero della polizza e il contatto di assistenza in un luogo a cui puoi accedere durante il viaggio.
Chiedi all'assicuratore cosa è coperto, se deve approvare un servizio e quali costi potresti dover pagare per primi.
Dopo un incidente, chiedi quali documenti o ricevute conservare e come presentare un reclamo.
In caso di pericolo urgente o di emergenza medica, contattare prima i servizi di emergenza locali; utilizzare il canale di assistenza ufficiale dell'assicuratore per domande sulla polizza.
Vocabolario assicurativo utile
Seguro de viaje significa assicurazione di viaggio; cobertura si riferisce a ciò che la polizza comprende.
Asistencia médica è l'assistenza medica. Il fornitore potrebbe indirizzarti verso una clinica o un ospedale e spiegarne il processo.
Reclamación o solicitud de reembolso possono descrivere un reclamo; la formulazione preferita varia a seconda dell'assicuratore e del paese.
Una frase non conferma che un costo è coperto. Controlla i documenti della tua polizza e le istruzioni attuali dell'assicuratore.
24 frasi spagnole sull'assicurazione di viaggio
Domande pratiche su copertura, assistenza, documenti e sinistri.
| Frase spagnola | Senso | Quando usarlo |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Qual è il mio numero di polizza? | Controlla le garanzie della polizza |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | Cosa copre la mia assicurazione di viaggio? | Controlla le garanzie della polizza |
| ¿Hay una franquicia? | C'è una franchigia? | Controlla le garanzie della polizza |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | Le condizioni preesistenti sono coperte? | Controlla le garanzie della polizza |
| ¿Necesito autorización previa? | Ho bisogno di un'approvazione preventiva? | Controlla le garanzie della polizza |
| Necesito asistencia médica. | Ho bisogno di assistenza medica. | Chiedi come denunciare un sinistro |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Qual è il numero di telefono dell'assistenza? | Chiedi come denunciare un sinistro |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | C'è un medico che parla inglese? | Chiedi come denunciare un sinistro |
| ¿A qué hospital puedo ir? | In quale ospedale posso andare? | Chiedi come denunciare un sinistro |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Potete consigliarmi una clinica nelle vicinanze? | Chiedi come denunciare un sinistro |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | L’assicuratore pagherà direttamente l’ospedale? | Chiedi come denunciare un sinistro |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | Devo pagare prima e richiedere il rimborso? | Chiedi come denunciare un sinistro |
| Quiero presentar una reclamación. | Voglio presentare un reclamo. | Contatta l’assistenza viaggi |
| ¿Qué documentos necesito? | Di quali documenti ho bisogno? | Contatta l’assistenza viaggi |
| ¿Necesito un informe policial? | Ho bisogno di un rapporto della polizia? | Contatta l’assistenza viaggi |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Posso inviare le ricevute più tardi? | Contatta l’assistenza viaggi |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Qual è il termine per presentare un reclamo? | Contatta l’assistenza viaggi |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Puoi darmi un numero di riferimento? | Contatta l’assistenza viaggi |
| Me han robado la cartera. | Il mio portafoglio è stato rubato. | Segnala uno smarrimento |
| He perdido mi pasaporte. | Ho perso il passaporto. | Segnala uno smarrimento |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | Il bagaglio in ritardo è coperto? | Segnala uno smarrimento |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | Il ritardo del volo è coperto? | Chiedi se l’imprevisto di viaggio è coperto |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | Cosa succede se devo annullare il viaggio? | Chiedi se l’imprevisto di viaggio è coperto |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Posso parlare con qualcuno in spagnolo? | Chiedi se l’imprevisto di viaggio è coperto |
Scegli le frasi adatte alla situazione
Controlla prima la polizza, poi chiedi assistenza e documenti.
Prima del viaggio
Controlla il numero della tua polizza, la copertura e i requisiti di approvazione.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Richiedi assistenza
Utilizza queste frasi per trovare assistenza e comprendere le modalità di pagamento.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Documentare un reclamo
Chiedere quali prove conservare e come presentare la richiesta.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Segnala uno smarrimento
Spiegare un problema di furto, passaporto smarrito o bagaglio.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Gestisci un'interruzione
Chiedi se un ritardo o una cancellazione sono coperti.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Una breve conversazione con la linea di assistenza
Viaggiatore: Necesito asistencia médica. Agente: ¿Cuál es el número de su póliza?
Viaggiatore: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Agente: Le explicamos los pasos.
Continua con le frasi relative ai viaggi, alle farmacie, alle visite mediche e agli aeroporti.
Frasi di viaggio Frasi in farmacia Frasi per appuntamento dal medico Frasi aeroportuali
Una pratica di cinque minuti
- Di' il numero della polizza.
- Chiedere cosa è coperto e se è necessaria l'approvazione.
- Richiedi il numero di assistenza.
- Confermare quali documenti e ricevute conservare.
- Esercitati a chiedere un numero di riferimento.
Controlla i termini della polizza
I termini e le procedure di reclamo variano. Utilizza i documenti della tua polizza e il canale ufficiale dell'assicuratore.
Domande frequenti
Come posso chiedere cosa copre l'assicurazione di viaggio in spagnolo?
Di' ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
Come posso richiedere il numero di assistenza dell'assicuratore?
Chiedi ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
Cosa devo chiedere prima di pagare una fattura medica?
Chiedi se è necessaria l'approvazione preventiva e se l'assicuratore paga direttamente il fornitore o ti rimborsa in un secondo momento.
L’assicurazione di viaggio copre sempre un volo in ritardo o un oggetto smarrito?
No. La copertura dipende dalla polizza, dalle esclusioni, dalle prove e dalla procedura di richiesta. Controlla i tuoi documenti e contatta l'assicuratore.
Hola Cards può dirmi se una spesa è coperta?
No. Hola Cards ti aiuta a esercitarti con le frasi spagnole; solo il tuo assicuratore può spiegare la tua polizza e i requisiti di richiesta.
Copia le 24 frasi dell'assicurazione di viaggio
Salva il blocco o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**24 frasi spagnole sull'assicurazione di viaggio**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Qual è il mio numero di polizza?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - Cosa copre la mia assicurazione di viaggio?
¿Hay una franquicia? - C'è una franchigia?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - Le condizioni preesistenti sono coperte?
¿Necesito autorización previa? - Ho bisogno di un'approvazione preventiva?
Necesito asistencia médica. - Ho bisogno di assistenza medica.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Qual è il numero di telefono dell'assistenza?
¿Hay un médico que hable inglés? - C'è un medico che parla inglese?
¿A qué hospital puedo ir? - In quale ospedale posso andare?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Potete consigliarmi una clinica nelle vicinanze?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - L’assicuratore pagherà direttamente l’ospedale?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - Devo pagare prima e richiedere il rimborso?
Quiero presentar una reclamación. - Voglio presentare un reclamo.
¿Qué documentos necesito? - Di quali documenti ho bisogno?
¿Necesito un informe policial? - Ho bisogno di un rapporto della polizia?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Posso inviare le ricevute più tardi?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Qual è il termine per presentare un reclamo?
¿Me puede dar un número de referencia? - Puoi darmi un numero di riferimento?
Me han robado la cartera. - Il mio portafoglio è stato rubato.
He perdido mi pasaporte. - Ho perso il passaporto.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - Il bagaglio in ritardo è coperto?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - Il ritardo del volo è coperto?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - Cosa succede se devo annullare il viaggio?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Posso parlare con qualcuno in spagnolo?
Pratica lo spagnolo sulle assicurazioni di viaggio in Hola Cards
Salva il gruppo di frasi prima del viaggio. Disponibile per iOS e Android.
