Conservez les phrases d’assurance voyage dans un seul groupe
Copiez les phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou pratiquez-les à partir de ce guide.
Phrases d'assurance voyage en espagnol
Que confirmer auprès de l'assureur
Conservez votre numéro de police et votre contact d’assistance dans un endroit auquel vous pouvez accéder pendant votre voyage.
Demandez à l'assureur ce qui est couvert, s'il doit approuver un service et quels frais vous devrez peut-être payer en premier.
Après un incident, demandez quels dossiers ou reçus conserver et comment soumettre une réclamation.
En cas de danger urgent ou d'urgence médicale, contactez d'abord les services d'urgence locaux ; utilisez le canal d'assistance officielle de l'assureur pour les questions de politique.
Vocabulaire utile de l'assurance
Seguro de viaje désigne une assurance voyage ; cobertura fait référence à ce que la politique inclut.
Asistencia médica est une assistance médicale. Le prestataire peut vous diriger vers une clinique ou un hôpital et vous expliquer son processus.
Reclamación ou solicitud de reembolso peuvent décrire une réclamation ; la formulation préférée varie selon l’assureur et le pays.
Une phrase ne confirme pas qu'un coût est couvert. Vérifiez les documents de votre police et les instructions actuelles de l'assureur.
24 phrases espagnoles d'assurance voyage
Pratiquez des questions sur la couverture, l’assistance, les documents et les réclamations.
| Phrase espagnole | Signification | Quand utiliser |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Quel est mon numéro de police ? | Vérifiez les garanties de votre contrat d’assurance |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | Que couvre mon assurance voyage ? | Vérifiez les garanties de votre contrat d’assurance |
| ¿Hay una franquicia? | Y a-t-il une franchise ? | Vérifiez les garanties de votre contrat d’assurance |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | Les affections préexistantes sont-elles couvertes ? | Vérifiez les garanties de votre contrat d’assurance |
| ¿Necesito autorización previa? | Ai-je besoin d’une autorisation préalable ? | Vérifiez les garanties de votre contrat d’assurance |
| Necesito asistencia médica. | J'ai besoin d'une assistance médicale. | Demandez la procédure de déclaration d’un sinistre |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Quel est le numéro de téléphone de l'assistance ? | Demandez la procédure de déclaration d’un sinistre |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | Y a-t-il un médecin qui parle anglais ? | Demandez la procédure de déclaration d’un sinistre |
| ¿A qué hospital puedo ir? | Dans quel hôpital puis-je aller ? | Demandez la procédure de déclaration d’un sinistre |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Pouvez-vous recommander une clinique à proximité ? | Demandez la procédure de déclaration d’un sinistre |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | L'assureur paiera-t-il directement l'hôpital ? | Demandez la procédure de déclaration d’un sinistre |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | Dois-je d’abord payer et demander un remboursement ? | Demandez la procédure de déclaration d’un sinistre |
| Quiero presentar una reclamación. | Je veux déposer une réclamation. | Contactez l’assistance voyage |
| ¿Qué documentos necesito? | De quels documents ai-je besoin ? | Contactez l’assistance voyage |
| ¿Necesito un informe policial? | Ai-je besoin d’un rapport de police ? | Contactez l’assistance voyage |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Puis-je envoyer les reçus plus tard ? | Contactez l’assistance voyage |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Quel est le délai pour déposer une réclamation ? | Contactez l’assistance voyage |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Pouvez-vous me donner un numéro de référence ? | Contactez l’assistance voyage |
| Me han robado la cartera. | Mon portefeuille a été volé. | Signalez une perte |
| He perdido mi pasaporte. | J'ai perdu mon passeport. | Signalez une perte |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | Les bagages retardés sont-ils couverts ? | Signalez une perte |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | Le retard du vol est-il couvert ? | Demandez si l’imprévu de voyage est couvert |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | Que se passe-t-il si je dois annuler le voyage ? | Demandez si l’imprévu de voyage est couvert |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Puis-je parler à quelqu'un en espagnol ? | Demandez si l’imprévu de voyage est couvert |
Choisissez des phrases adaptées à la situation
Vérifiez d’abord la police, puis renseignez-vous sur l’assistance et les documents.
Avant de voyager
Vérifiez votre numéro de police, votre couverture et vos exigences d’approbation.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Demander de l'aide
Utilisez ces expressions pour trouver des soins et comprendre les modalités de paiement.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Documenter une réclamation
Demandez quelles preuves conserver et comment soumettre la demande.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Signalez une perte
Expliquez un vol, une perte de passeport ou un problème de bagages.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Gérer une perturbation
Demandez si un retard ou une annulation est couvert.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Une courte conversation avec la ligne d'assistance
Voyageur : Necesito asistencia médica. Agent : ¿Cuál es el número de su póliza?
Voyageur : Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Agent : Le explicamos los pasos.
Continuez avec des expressions pour les voyages, les pharmacies, les visites chez le médecin et les aéroports.
Phrases de voyage Phrases de pharmacie Phrases de rendez-vous chez le médecin Phrases d'aéroport
Une pratique de cinq minutes
- Dites le numéro de police.
- Demandez ce qui est couvert et si une approbation est nécessaire.
- Demandez le numéro d'assistance.
- Confirmez quels documents et reçus conserver.
- Entraînez-vous à demander un numéro de référence.
Vérifiez les conditions de la politique
Les conditions et les processus de réclamation varient. Utilisez vos documents de police et le canal officiel de l'assureur.
Questions fréquemment posées
Comment puis-je demander ce que couvre l'assurance voyage en espagnol ?
Dites ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
Comment demander le numéro d'assistance de l'assureur ?
Demandez ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
Que dois-je demander avant de payer une facture médicale ?
Demandez si une approbation préalable est nécessaire et si l'assureur paie le prestataire directement ou vous rembourse plus tard.
L'assurance voyage couvre-t-elle toujours un vol retardé ou un objet perdu ?
Non. La couverture dépend de la police, des exclusions, des preuves et du processus de réclamation. Vérifiez vos documents et contactez l'assureur.
Hola Cards peut-il me dire si une dépense est prise en charge ?
Le numéro Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases en espagnol ; seul votre assureur peut vous expliquer votre police et vos exigences en matière de réclamation.
Copiez les 24 phrases d'assurance voyage
Enregistrez le bloc ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**24 phrases espagnoles d'assurance voyage**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Quel est mon numéro de police ?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - Que couvre mon assurance voyage ?
¿Hay una franquicia? - Y a-t-il une franchise ?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - Les affections préexistantes sont-elles couvertes ?
¿Necesito autorización previa? - Ai-je besoin d’une autorisation préalable ?
Necesito asistencia médica. - J'ai besoin d'une assistance médicale.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Quel est le numéro de téléphone de l'assistance ?
¿Hay un médico que hable inglés? - Y a-t-il un médecin qui parle anglais ?
¿A qué hospital puedo ir? - Dans quel hôpital puis-je aller ?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Pouvez-vous recommander une clinique à proximité ?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - L'assureur paiera-t-il directement l'hôpital ?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - Dois-je d’abord payer et demander un remboursement ?
Quiero presentar una reclamación. - Je veux déposer une réclamation.
¿Qué documentos necesito? - De quels documents ai-je besoin ?
¿Necesito un informe policial? - Ai-je besoin d’un rapport de police ?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Puis-je envoyer les reçus plus tard ?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Quel est le délai pour déposer une réclamation ?
¿Me puede dar un número de referencia? - Pouvez-vous me donner un numéro de référence ?
Me han robado la cartera. - Mon portefeuille a été volé.
He perdido mi pasaporte. - J'ai perdu mon passeport.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - Les bagages retardés sont-ils couverts ?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - Le retard du vol est-il couvert ?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - Que se passe-t-il si je dois annuler le voyage ?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Puis-je parler à quelqu'un en espagnol ?
Pratiquer l'assurance voyage en espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe de phrases avant votre voyage. Disponible pour iOS et Android.
