Mantingueu frases d'assegurança de viatge en un sol grup
Copieu les frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les amb aquesta guia.
Frases d'assegurança de viatge en espanyol
Què confirmar amb l'asseguradora
Conserveu el vostre número de pòlissa i contacte d'assistència en algun lloc al qual pugueu accedir mentre viatgeu.
Pregunteu a l'asseguradora què està cobert, si ha d'aprovar un servei i quins costos potser haureu de pagar primer.
Després d'una incidència, pregunteu quins registres o rebuts cal conservar i com presentar una reclamació.
Per a un perill urgent o una emergència mèdica, primer contacteu amb els serveis d'emergència locals; utilitzeu el canal d'assistència oficial de l'asseguradora per a preguntes sobre pòlisses.
Vocabulari útil d'assegurances
Seguro de viaje significa assegurança de viatge; cobertura fa referència al que inclou la política.
Asistencia médica és assistència mèdica. El proveïdor us pot dirigir a una clínica o hospital i explicar-vos el procés.
Reclamación o solicitud de reembolso poden descriure una reclamació; la redacció preferida varia segons l'asseguradora i el país.
Una frase no confirma que un cost estigui cobert. Consulteu els documents de la vostra pòlissa i les instruccions actuals de l'asseguradora.
24 frases espanyoles d'assegurança de viatge
Preguntes pràctiques sobre cobertura, assistència, documents i reclamacions.
| frase castellana | Significat | Quan s'ha d'utilitzar |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Quin és el meu número de pòlissa? | Consulteu les cobertures de la pòlissa |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | Què cobreix la meva assegurança de viatge? | Consulteu les cobertures de la pòlissa |
| ¿Hay una franquicia? | Hi ha una franquícia? | Consulteu les cobertures de la pòlissa |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | Es cobreixen les condicions preexistents? | Consulteu les cobertures de la pòlissa |
| ¿Necesito autorización previa? | Necessito aprovació prèvia? | Consulteu les cobertures de la pòlissa |
| Necesito asistencia médica. | Necessito assistència mèdica. | Pregunteu com declarar un sinistre |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Quin és el número de telèfon d'assistència? | Pregunteu com declarar un sinistre |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | Hi ha un metge que parli anglès? | Pregunteu com declarar un sinistre |
| ¿A qué hospital puedo ir? | A quin hospital puc anar? | Pregunteu com declarar un sinistre |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Pots recomanar una clínica propera? | Pregunteu com declarar un sinistre |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | L'asseguradora pagarà directament l'hospital? | Pregunteu com declarar un sinistre |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | He de pagar primer i demanar el reemborsament? | Pregunteu com declarar un sinistre |
| Quiero presentar una reclamación. | Vull presentar una reclamació. | Demaneu assistència en viatge |
| ¿Qué documentos necesito? | Quins documents necessito? | Demaneu assistència en viatge |
| ¿Necesito un informe policial? | Necessito un informe policial? | Demaneu assistència en viatge |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Puc enviar els rebuts més tard? | Demaneu assistència en viatge |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Quin és el termini per presentar una reclamació? | Demaneu assistència en viatge |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Em pots donar un número de referència? | Demaneu assistència en viatge |
| Me han robado la cartera. | M'han robat la cartera. | Notifiqueu una pèrdua |
| He perdido mi pasaporte. | He perdut el passaport. | Notifiqueu una pèrdua |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | Està cobert l'equipatge amb retard? | Notifiqueu una pèrdua |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | Està cobert el retard del vol? | Pregunteu si l’imprevist del viatge està cobert |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | Què passa si he de cancel·lar el viatge? | Pregunteu si l’imprevist del viatge està cobert |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Puc parlar amb algú en castellà? | Pregunteu si l’imprevist del viatge està cobert |
Trieu frases per a la situació
Comproveu primer la política i, després, pregunteu sobre assistència i documents.
Abans de viatjar
Comproveu el vostre número de pòlissa, cobertura i requisits d'aprovació.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Demana ajuda
Utilitzeu aquestes frases per trobar atenció i entendre els acords de pagament.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Documentar una reclamació
Pregunteu quines proves conservar i com presentar la sol·licitud.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Notifiqueu una pèrdua
Expliqueu un problema de robatori, pèrdua de passaport o equipatge.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Gestionar una interrupció
Pregunteu si es cobreix un retard o una cancel·lació.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Una breu conversa amb la línia d'assistència
Viatger: Necesito asistencia médica. Agent: ¿Cuál es el número de su póliza?
Viatger: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Agent: Le explicamos los pasos.
Continueu amb frases per a viatges, farmàcies, visites al metge i aeroports.
Frases de viatge Frases de farmàcia Frases de cita mèdica Frases d'aeroport
Una pràctica de cinc minuts
- Digues el número de pòlissa.
- Pregunteu què està cobert i si cal l'aprovació.
- Demana el número d'assistència.
- Confirmeu quins documents i rebuts guardar.
- Practica demanant un número de referència.
Consulteu les condicions de la política
Els termes i els processos de reclamació varien. Utilitzeu els documents de la vostra pòlissa i el canal oficial de l'asseguradora.
Preguntes freqüents
Com pregunto quina assegurança de viatge cobreix en espanyol?
Digues ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
Com puc demanar el número d'assistència de l'assegurador?
Demana ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
Què he de demanar abans de pagar una factura mèdica?
Pregunteu si cal una aprovació prèvia i si l'asseguradora paga directament al proveïdor o us reemborsa més tard.
L'assegurança de viatge sempre cobreix un vol retardat o un article perdut?
No. La cobertura depèn de la pòlissa, les exclusions, les proves i el procés de reclamació. Consulta els teus documents i contacta amb l'asseguradora.
Pot Hola Cards dir-me si una despesa està coberta?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar frases en castellà; només la vostra asseguradora pot explicar la vostra pòlissa i els requisits de reclamació.
Copia les 24 frases d'assegurança de viatge
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**24 frases espanyoles d'assegurança de viatge**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Quin és el meu número de pòlissa?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - Què cobreix la meva assegurança de viatge?
¿Hay una franquicia? - Hi ha una franquícia?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - Es cobreixen les condicions preexistents?
¿Necesito autorización previa? - Necessito aprovació prèvia?
Necesito asistencia médica. - Necessito assistència mèdica.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Quin és el número de telèfon d'assistència?
¿Hay un médico que hable inglés? - Hi ha un metge que parli anglès?
¿A qué hospital puedo ir? - A quin hospital puc anar?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Pots recomanar una clínica propera?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - L'asseguradora pagarà directament l'hospital?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - He de pagar primer i demanar el reemborsament?
Quiero presentar una reclamación. - Vull presentar una reclamació.
¿Qué documentos necesito? - Quins documents necessito?
¿Necesito un informe policial? - Necessito un informe policial?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Puc enviar els rebuts més tard?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Quin és el termini per presentar una reclamació?
¿Me puede dar un número de referencia? - Em pots donar un número de referència?
Me han robado la cartera. - M'han robat la cartera.
He perdido mi pasaporte. - He perdut el passaport.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - Està cobert l'equipatge amb retard?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - Està cobert el retard del vol?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - Què passa si he de cancel·lar el viatge?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Puc parlar amb algú en castellà?
Practica l'assegurança de viatge en espanyol en Hola Cards
Desa el grup de frases abans del viatge. Disponible per iOS i Android.
