Konservu vojaĝ-asekurajn frazojn en unu grupo
Kopiu la frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj vojaĝasekurfrazoj
Kion konfirmi kun la asekuristo
Konservu vian politikan numeron kaj helpkontakton ie vi povas aliri dum vojaĝado.
Demandu al la asekuristo kio estas kovrita, ĉu ĝi bezonas aprobi servon kaj kiujn kostojn vi eble bezonos pagi unue.
Post okazaĵo, demandu kiajn rekordojn aŭ kvitancojn konservi kaj kiel prezenti aserton.
Por urĝa danĝero aŭ medicina krizo, unue kontaktu lokajn kriz-servojn; uzu la oficialan helpkanalon de la asekuristo por politikaj demandoj.
Utila asekura vortprovizo
Seguro de viaje signifas vojaĝasekuron; cobertura rilatas al tio, kion la politiko inkluzivas.
Asistencia médica estas medicina helpo. La provizanto povas direkti vin al kliniko aŭ hospitalo kaj klarigi ĝian procezon.
Reclamación aŭ solicitud de reembolso povas priskribi aserton; preferata vortumo varias laŭ asekuristo kaj lando.
Frazo ne konfirmas, ke kosto estas kovrita. Kontrolu viajn politikajn dokumentojn kaj la aktualajn instrukciojn de la asekuristo.
24 hispanaj vojaĝasekuraj frazoj
Praktiku demandojn pri kovrado, helpo, dokumentoj kaj asertoj.
| hispana frazo | Signifo | Kiam uzi |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Kio estas mia politika numero? | Kontrolu la kovron de la asekura poliso |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | Kion kovras mia vojaĝasekuro? | Kontrolu la kovron de la asekura poliso |
| ¿Hay una franquicia? | Ĉu estas deduktaĵo? | Kontrolu la kovron de la asekura poliso |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | Ĉu antaŭekzistaj kondiĉoj estas kovritaj? | Kontrolu la kovron de la asekura poliso |
| ¿Necesito autorización previa? | Ĉu mi bezonas antaŭan aprobon? | Kontrolu la kovron de la asekura poliso |
| Necesito asistencia médica. | Mi bezonas medicinan helpon. | Demandu kiel registri asekurpeton |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Kio estas la asista telefonnumero? | Demandu kiel registri asekurpeton |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | Ĉu estas kuracisto, kiu parolas la anglan? | Demandu kiel registri asekurpeton |
| ¿A qué hospital puedo ir? | Al kiu hospitalo mi povas iri? | Demandu kiel registri asekurpeton |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Ĉu vi povas rekomendi proksiman klinikon? | Demandu kiel registri asekurpeton |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | Ĉu la asekuristo pagos rekte al la hospitalo? | Demandu kiel registri asekurpeton |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | Ĉu mi devas unue pagi kaj postuli repagon? | Demandu kiel registri asekurpeton |
| Quiero presentar una reclamación. | Mi volas prezenti reklamon. | Petu helpon de la vojaĝa asistservo |
| ¿Qué documentos necesito? | Kiajn dokumentojn mi bezonas? | Petu helpon de la vojaĝa asistservo |
| ¿Necesito un informe policial? | Ĉu mi bezonas polican raporton? | Petu helpon de la vojaĝa asistservo |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Ĉu mi povas sendi la kvitancojn poste? | Petu helpon de la vojaĝa asistservo |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Kio estas la limdato por prezenti reklamadon? | Petu helpon de la vojaĝa asistservo |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Ĉu vi povas doni al mi referencan numeron? | Petu helpon de la vojaĝa asistservo |
| Me han robado la cartera. | Mia monujo estas ŝtelita. | Raportu perdon |
| He perdido mi pasaporte. | Mi perdis mian pasporton. | Raportu perdon |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | Ĉu malfrua bagaĝo estas kovrita? | Raportu perdon |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | Ĉu la flugmalfruo estas kovrita? | Demandu ĉu la vojaĝinterrompo estas kovrita |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | Kio okazas se mi devas nuligi la vojaĝon? | Demandu ĉu la vojaĝinterrompo estas kovrita |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Ĉu mi povas paroli kun iu en la hispana? | Demandu ĉu la vojaĝinterrompo estas kovrita |
Elektu frazojn por la situacio
Kontrolu la politikon unue, poste demandu pri helpo kaj dokumentoj.
Antaŭ ol vi vojaĝos
Kontrolu vian politikan numeron, kovradon kaj aprobajn postulojn.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Petu helpon
Uzu ĉi tiujn frazojn por trovi zorgon kaj kompreni pagajn aranĝojn.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Dokumentu aserton
Demandu kiajn pruvojn konservi kaj kiel prezenti la peton.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Raportu perdon
Klarigu ŝtelon, perditan pasporton aŭ bagaĝon.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Pritraktu interrompon
Demandu ĉu prokrasto aŭ nuligo estas kovrita.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Mallonga konversacio kun la helplinio
Vojaĝanto: Necesito asistencia médica. Agento: ¿Cuál es el número de su póliza?
Vojaĝanto: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Agento: Le explicamos los pasos.
Daŭrigu kun frazoj por vojaĝoj, apotekoj, kuracistoj kaj flughavenoj.
Vojaĝaj frazoj Apotekaj frazoj Frazoj pri rendevuo de kuracisto Flughavenaj frazoj
Kvinminuta praktiko
- Diru la numeron de politiko.
- Demandu kio estas kovrita kaj ĉu aprobo estas necesa.
- Petu la helponumeron.
- Konfirmu kiujn dokumentojn kaj kvitancojn konservi.
- Praktiku peti referencan numeron.
Kontrolu la politikajn terminojn
Kondiĉoj kaj asertprocezoj varias. Uzu viajn politikajn dokumentojn kaj la oficialan kanalon de la asekuristo.
Oftaj demandoj
Kiel mi demandi, kion vojaĝasekuro kovras en la hispana?
Diru ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
Kiel mi petas la asistan numeron de la asekuristo?
Demandu ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
Kion mi devas demandi antaŭ ol pagi medicinan fakturon?
Demandu ĉu antaŭa aprobo estas necesa kaj ĉu la asekuristo pagas la provizanton rekte aŭ repagos vin poste.
Ĉu vojaĝasekuro ĉiam kovras prokrastan flugon aŭ perditan objekton?
Ne. Kovrado dependas de la politiko, ekskludoj, indico kaj aserta procezo. Kontrolu viajn dokumentojn kaj kontaktu la asekuriston.
Ĉu Hola Cards povas diri al mi ĉu elspezo estas kovrita?
Ne Hola Cards helpas vin ekzerci hispanajn frazojn; nur via asekuristo povas klarigi viajn politikojn kaj postulojn.
Kopiu la 24 vojaĝ-asekurajn frazojn
Konservu la blokon aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la Hola Cards poŝtelefona aplikaĵo.
**24 hispanaj vojaĝasekuraj frazoj**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Kio estas mia politika numero?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - Kion kovras mia vojaĝasekuro?
¿Hay una franquicia? - Ĉu estas deduktaĵo?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - Ĉu antaŭekzistaj kondiĉoj estas kovritaj?
¿Necesito autorización previa? - Ĉu mi bezonas antaŭan aprobon?
Necesito asistencia médica. - Mi bezonas medicinan helpon.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Kio estas la asista telefonnumero?
¿Hay un médico que hable inglés? - Ĉu estas kuracisto, kiu parolas la anglan?
¿A qué hospital puedo ir? - Al kiu hospitalo mi povas iri?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Ĉu vi povas rekomendi proksiman klinikon?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - Ĉu la asekuristo pagos rekte al la hospitalo?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - Ĉu mi devas unue pagi kaj postuli repagon?
Quiero presentar una reclamación. - Mi volas prezenti reklamon.
¿Qué documentos necesito? - Kiajn dokumentojn mi bezonas?
¿Necesito un informe policial? - Ĉu mi bezonas polican raporton?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Ĉu mi povas sendi la kvitancojn poste?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Kio estas la limdato por prezenti reklamadon?
¿Me puede dar un número de referencia? - Ĉu vi povas doni al mi referencan numeron?
Me han robado la cartera. - Mia monujo estas ŝtelita.
He perdido mi pasaporte. - Mi perdis mian pasporton.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - Ĉu malfrua bagaĝo estas kovrita?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - Ĉu la flugmalfruo estas kovrita?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - Kio okazas se mi devas nuligi la vojaĝon?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Ĉu mi povas paroli kun iu en la hispana?
Praktiku vojaĝ-asekuran hispanan en Hola Cards
Konservu la frazgrupon antaŭ via vojaĝo. Havebla por iOS kaj Android.
