احتفظ بعبارات تأمين السفر في مجموعة واحدة
انسخ العبارات إلىHola CardsعلىiOSأوAndroidأو مارسها من هذا الدليل.
عبارات تأمين السفر الاسبانية
ما يجب تأكيده مع شركة التأمين
احتفظ برقم وثيقتك ومعلومات الاتصال الخاصة بالمساعدة في مكان يمكنك الوصول إليه أثناء السفر.
اسأل شركة التأمين عما يتم تغطيته، وما إذا كانت تحتاج إلى الموافقة على الخدمة وما هي التكاليف التي قد تحتاج إلى دفعها أولاً.
بعد وقوع حادث، اسأل عن السجلات أو الإيصالات التي يجب الاحتفاظ بها وكيفية تقديم المطالبة.
في حالة الخطر العاجل أو حالة الطوارئ الطبية، اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أولاً؛ استخدم قناة المساعدة الرسمية لشركة التأمين لطرح الأسئلة المتعلقة بالسياسة.
مفردات التأمين المفيدة
Seguro de viajeتعني تأمين السفر؛coberturaيشير إلى ما تتضمنه السياسة.
Asistencia médica هي المساعدة الطبية. قد يوجهك مقدم الخدمة إلى عيادة أو مستشفى ويشرح لك العملية.
Reclamaciónأوsolicitud de reembolsoيمكن أن يصف المطالبة؛ تختلف الصياغة المفضلة حسب شركة التأمين والبلد.
العبارة لا تؤكد أن التكلفة مغطاة. تحقق من مستندات وثيقة التأمين الخاصة بك والتعليمات الحالية لشركة التأمين.
24 عبارة تأمين السفر الإسبانية
أسئلة الممارسة حول التغطية والمساعدة والوثائق والمطالبات.
| العبارة الاسبانية | معنى | متى تستخدم |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | ما هو رقم وثيقتي؟ | تحقق من نطاق التغطية في وثيقة التأمين |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | ما الذي يغطيه تأمين السفر الخاص بي؟ | تحقق من نطاق التغطية في وثيقة التأمين |
| ¿Hay una franquicia? | هل هناك خصم؟ | تحقق من نطاق التغطية في وثيقة التأمين |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | هل يتم تغطية الشروط الموجودة مسبقًا؟ | تحقق من نطاق التغطية في وثيقة التأمين |
| ¿Necesito autorización previa? | هل أحتاج إلى موافقة مسبقة؟ | تحقق من نطاق التغطية في وثيقة التأمين |
| Necesito asistencia médica. | أحتاج إلى مساعدة طبية. | اسأل عن إجراءات تقديم مطالبة تأمينية |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | ما هو رقم هاتف المساعدة؟ | اسأل عن إجراءات تقديم مطالبة تأمينية |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | هل يوجد طبيب يتحدث الانجليزية؟ | اسأل عن إجراءات تقديم مطالبة تأمينية |
| ¿A qué hospital puedo ir? | إلى أي مستشفى يمكنني الذهاب؟ | اسأل عن إجراءات تقديم مطالبة تأمينية |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | هل يمكنك التوصية بعيادة قريبة؟ | اسأل عن إجراءات تقديم مطالبة تأمينية |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | هل سيدفع المؤمن للمستشفى مباشرة؟ | اسأل عن إجراءات تقديم مطالبة تأمينية |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | هل أحتاج إلى الدفع أولاً والمطالبة بالسداد؟ | اسأل عن إجراءات تقديم مطالبة تأمينية |
| Quiero presentar una reclamación. | أريد تقديم مطالبة. | اطلب المساعدة من خدمة دعم السفر |
| ¿Qué documentos necesito? | ما هي الوثائق التي أحتاجها؟ | اطلب المساعدة من خدمة دعم السفر |
| ¿Necesito un informe policial? | هل أحتاج إلى تقرير الشرطة؟ | اطلب المساعدة من خدمة دعم السفر |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | هل يمكنني إرسال الإيصالات لاحقًا؟ | اطلب المساعدة من خدمة دعم السفر |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | ما هو الموعد النهائي لتقديم المطالبة؟ | اطلب المساعدة من خدمة دعم السفر |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | هل يمكن أن تعطيني الرقم المرجعي؟ | اطلب المساعدة من خدمة دعم السفر |
| Me han robado la cartera. | لقد سرقت محفظتي. | أبلغ عن فقدان غرض |
| He perdido mi pasaporte. | لقد فقدت جواز سفري. | أبلغ عن فقدان غرض |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | هل يتم تغطية الأمتعة المتأخرة؟ | أبلغ عن فقدان غرض |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | هل يتم تغطية تأخير الرحلة؟ | اسأل عمّا إذا كان اضطراب الرحلة مشمولًا بالتغطية |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | ماذا يحدث إذا اضطررت إلى إلغاء الرحلة؟ | اسأل عمّا إذا كان اضطراب الرحلة مشمولًا بالتغطية |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | هل يمكنني التحدث مع شخص ما باللغة الإسبانية؟ | اسأل عمّا إذا كان اضطراب الرحلة مشمولًا بالتغطية |
اختر عبارات مناسبة للموقف
تحقق من البوليصة أولاً، ثم اسأل عن المساعدة والمستندات.
قبل السفر
تحقق من رقم وثيقتك ومتطلبات التغطية والموافقة.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
اطلب المساعدة
استخدم هذه العبارات للعثور على الرعاية وفهم ترتيبات الدفع.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
توثيق المطالبة
اسأل عن الأدلة التي يجب الاحتفاظ بها وكيفية تقديم الطلب.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
أبلغ عن فقدان غرض
اشرح مشكلة السرقة أو فقدان جواز السفر أو الأمتعة.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
التعامل مع الاضطراب
اسأل ما إذا كان يتم تغطية التأخير أو الإلغاء.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
محادثة قصيرة مع خط المساعدة
المسافر:Necesito asistencia médica. عامل:¿Cuál es el número de su póliza?
المسافر:Aquí está. ¿Qué documentos necesito? عامل:Le explicamos los pasos.
تواصل مع عبارات السفر والصيدليات وزيارات الأطباء والمطارات.
عبارات السفر عبارات الصيدلة عبارات موعد الطبيب عبارات المطار
ممارسة لمدة خمس دقائق
- قل رقم السياسة.
- اسأل عما يتم تغطيته وما إذا كانت الموافقة مطلوبة.
- اطلب رقم المساعدة
- قم بتأكيد المستندات والإيصالات التي يجب الاحتفاظ بها.
- تدرب على السؤال عن الرقم المرجعي.
تحقق من شروط السياسة
تختلف الشروط وعمليات المطالبة. استخدم وثائق السياسة الخاصة بك والقناة الرسمية لشركة التأمين.
الأسئلة المتداولة
كيف أسأل ما الذي يغطيه تأمين السفر باللغة الإسبانية؟
يقول ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
كيف أطلب رقم مساعدة شركة التأمين؟
بسأل ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
ما الذي يجب أن أسأله قبل دفع الفاتورة الطبية؟
اسأل ما إذا كانت هناك حاجة إلى موافقة مسبقة وما إذا كانت شركة التأمين تدفع لمقدم الخدمة مباشرة أو تعوضك لاحقًا.
هل يغطي تأمين السفر دائمًا رحلة طيران متأخرة أو غرض مفقود؟
لا، تعتمد التغطية على السياسة والاستثناءات والأدلة وعملية المطالبة. تحقق من مستنداتك واتصل بشركة التأمين.
يستطيعHola Cardsقل لي ما إذا كان يتم تغطية النفقات؟
رقم Hola Cards يساعدك على ممارسة العبارات الاسبانية. يمكن لشركة التأمين الخاصة بك فقط شرح متطلبات وثيقة التأمين والمطالبة الخاصة بك.
انسخ شروط تأمين السفر الـ 24
احفظ الكتلة أو الصقها في مجموعة مخصصة في تطبيق Hola Cards على الهاتف.
**24 عبارة تأمين السفر الإسبانية**
¿Cuál es el número de mi póliza? - ما هو رقم وثيقتي؟
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - ما الذي يغطيه تأمين السفر الخاص بي؟
¿Hay una franquicia? - هل هناك خصم؟
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - هل يتم تغطية الشروط الموجودة مسبقًا؟
¿Necesito autorización previa? - هل أحتاج إلى موافقة مسبقة؟
Necesito asistencia médica. - أحتاج إلى مساعدة طبية.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - ما هو رقم هاتف المساعدة؟
¿Hay un médico que hable inglés? - هل يوجد طبيب يتحدث الانجليزية؟
¿A qué hospital puedo ir? - إلى أي مستشفى يمكنني الذهاب؟
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - هل يمكنك التوصية بعيادة قريبة؟
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - هل سيدفع المؤمن للمستشفى مباشرة؟
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - هل أحتاج إلى الدفع أولاً والمطالبة بالسداد؟
Quiero presentar una reclamación. - أريد تقديم مطالبة.
¿Qué documentos necesito? - ما هي الوثائق التي أحتاجها؟
¿Necesito un informe policial? - هل أحتاج إلى تقرير الشرطة؟
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - هل يمكنني إرسال الإيصالات لاحقًا؟
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - ما هو الموعد النهائي لتقديم المطالبة؟
¿Me puede dar un número de referencia? - هل يمكن أن تعطيني الرقم المرجعي؟
Me han robado la cartera. - لقد سرقت محفظتي.
He perdido mi pasaporte. - لقد فقدت جواز سفري.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - هل يتم تغطية الأمتعة المتأخرة؟
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - هل يتم تغطية تأخير الرحلة؟
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - ماذا يحدث إذا اضطررت إلى إلغاء الرحلة؟
¿Puedo hablar con alguien en español? - هل يمكنني التحدث مع شخص ما باللغة الإسبانية؟
ممارسة التأمين على السفر باللغة الإسبانية في Hola Cards
احفظ مجموعة العبارات قبل رحلتك. متاح لiOSوAndroid.
