Guarde as frases sobre seguro num grupo
Copie as frases para o Hola Cards no iOS ou Android ou pratique-as neste guia.
Spanish travel insurance phrases
O que confirmar com a seguradora
Guarde o número da apólice e o contacto de assistência num local acessível durante a viagem.
Pergunte à seguradora o que está coberto, se é necessária autorização e que despesas poderá ter de pagar primeiro.
Depois de um incidente, pergunte que documentos ou recibos deve guardar e como apresentar um pedido.
Em caso de perigo imediato ou emergência médica, contacte primeiro os serviços de emergência locais; use o canal oficial da seguradora para questões sobre a apólice.
Palavras úteis sobre seguros
Seguro de viaje significa seguro de viagem; cobertura indica o que a apólice inclui.
Asistencia médica significa assistência médica. A seguradora poderá indicar uma clínica ou hospital e explicar o procedimento.
Reclamación ou solicitud de reembolso pode designar um pedido; a expressão preferida varia conforme a seguradora e o país.
Uma frase não confirma que uma despesa está coberta. Consulte a apólice e as instruções atualizadas da seguradora.
24 frases sobre seguro de viagem
Pratique perguntas sobre cobertura, assistência, documentos e pedidos.
| Frase em espanhol | Significado | Quando usar |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Qual é o número da minha apólice? | Confirme os dados da apólice |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | O que cobre o meu seguro de viagem? | Confirme os dados da apólice |
| ¿Hay una franquicia? | Existe franquia? | Confirme os dados da apólice |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | As doenças preexistentes estão cobertas? | Confirme os dados da apólice |
| ¿Necesito autorización previa? | Preciso de autorização prévia? | Confirme os dados da apólice |
| Necesito asistencia médica. | Preciso de assistência médica. | Peça assistência em viagem |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Qual é o número de assistência? | Peça assistência em viagem |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | Há algum médico que fale inglês? | Peça assistência em viagem |
| ¿A qué hospital puedo ir? | A que hospital posso ir? | Peça assistência em viagem |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Pode recomendar uma clínica próxima? | Peça assistência em viagem |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | A seguradora pagará diretamente ao hospital? | Peça assistência em viagem |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | Tenho de pagar primeiro e pedir o reembolso? | Peça assistência em viagem |
| Quiero presentar una reclamación. | Quero apresentar uma participação. | Pergunte como apresentar o pedido |
| ¿Qué documentos necesito? | De que documentos preciso? | Pergunte como apresentar o pedido |
| ¿Necesito un informe policial? | Preciso de um auto da polícia? | Pergunte como apresentar o pedido |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Posso enviar os recibos mais tarde? | Pergunte como apresentar o pedido |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Qual é o prazo para apresentar a participação? | Pergunte como apresentar o pedido |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Pode dar-me um número de referência? | Pergunte como apresentar o pedido |
| Me han robado la cartera. | Roubaram-me a carteira. | Comunique a perda |
| He perdido mi pasaporte. | Perdi o meu passaporte. | Comunique a perda |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | A bagagem atrasada está coberta? | Comunique a perda |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | O atraso do voo está coberto? | Pergunte sobre um imprevisto na viagem |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | O que acontece se tiver de cancelar a viagem? | Pergunte sobre um imprevisto na viagem |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Posso falar com alguém em espanhol? | Pergunte sobre um imprevisto na viagem |
Organize as frases por situação
Comece por confirmar a apólice e depois pergunte sobre assistência e documentos.
Antes da viagem
Confirme o número da apólice, a cobertura e se precisa de autorização.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Peça assistência
Use estas frases para encontrar cuidados e esclarecer o pagamento.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Documente o pedido
Pergunte que comprovativos guardar e como enviar o pedido.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Comunique uma perda
Explique um roubo, a perda do passaporte ou um problema com a bagagem.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Resolva um imprevisto
Pergunte se um atraso ou cancelamento está coberto.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Uma conversa breve com a assistência
Viajante: Necesito asistencia médica. Assistência: ¿Cuál es el número de su póliza?
Viajante: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Assistência: Le explicamos los pasos.
Continue com frases para viajar, ir à farmácia, ao médico e ao aeroporto.
Frases para viajar Na farmácia No médico No aeroporto
Exercício de cinco minutos
- Diga o número da apólice.
- Pergunte o que está coberto e se precisa de autorização.
- Peça o número da assistência.
- Confirme que documentos e recibos deve guardar.
- Pratique a pergunta sobre o número de referência.
Como confirmar a apólice
As condições e os procedimentos variam. Consulte os documentos e o canal oficial da sua seguradora.
Perguntas frequentes
Como pergunto em espanhol o que o seguro de viagem cobre?
Diga: ¿Qué cubre mi seguro de viaje?
Como peço o número de assistência da seguradora?
Pergunte: ¿Cuál es el teléfono de asistencia?
O que devo perguntar antes de pagar uma despesa médica?
Pergunte se precisa de autorização prévia e se a seguradora paga diretamente ao prestador ou reembolsa mais tarde.
O seguro de viagem cobre sempre um voo atrasado ou um objeto perdido?
Não. A cobertura depende da apólice, das exclusões, dos comprovativos e do processo de participação. Consulte os documentos e contacte a seguradora.
O Hola Cards pode dizer se uma despesa está coberta?
Não. O Hola Cards ajuda a praticar frases em espanhol; só a seguradora pode explicar a apólice e os requisitos do pedido.
Copie as 24 frases sobre seguro de viagem
Guarde o bloco ou cole-o num grupo personalizado da aplicação Hola Cards.
**24 frases sobre seguro de viagem em espanhol**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Qual é o número da minha apólice?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - O que cobre o meu seguro de viagem?
¿Hay una franquicia? - Existe franquia?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - As doenças preexistentes estão cobertas?
¿Necesito autorización previa? - Preciso de autorização prévia?
Necesito asistencia médica. - Preciso de assistência médica.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Qual é o número de assistência?
¿Hay un médico que hable inglés? - Há algum médico que fale inglês?
¿A qué hospital puedo ir? - A que hospital posso ir?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Pode recomendar uma clínica próxima?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - A seguradora pagará diretamente ao hospital?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - Tenho de pagar primeiro e pedir o reembolso?
Quiero presentar una reclamación. - Quero apresentar uma participação.
¿Qué documentos necesito? - De que documentos preciso?
¿Necesito un informe policial? - Preciso de um auto da polícia?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Posso enviar os recibos mais tarde?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Qual é o prazo para apresentar a participação?
¿Me puede dar un número de referencia? - Pode dar-me um número de referência?
Me han robado la cartera. - Roubaram-me a carteira.
He perdido mi pasaporte. - Perdi o meu passaporte.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - A bagagem atrasada está coberta?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - O atraso do voo está coberto?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - O que acontece se tiver de cancelar a viagem?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Posso falar com alguém em espanhol?
Pratique frases de seguro de viagem no Hola Cards
Guarde o grupo antes da viagem. Disponível para iOS e Android.
