24 عبارت اسپانیایی بیمه مسافرتی

عبارات بیمه مسافرتی اسپانیایی

چه چیزی را باید با بیمه گذار تایید کرد

شماره خط مشی و تماس کمکی خود را در جایی که در سفر می توانید به آن دسترسی داشته باشید نگه دارید.

از بیمه‌گر بپرسید که چه چیزی تحت پوشش قرار می‌گیرد، آیا باید خدماتی را تأیید کند و چه هزینه‌هایی ممکن است لازم باشد ابتدا بپردازید.

پس از یک حادثه، بپرسید که چه سوابق یا رسیدهایی را باید نگه دارید و چگونه می توان ادعا کرد.

برای خطر فوری یا اورژانس پزشکی، ابتدا با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید. برای سوالات بیمه نامه از کانال رسمی کمک بیمه گر استفاده کنید.

واژگان مفید بیمه

Seguro de viaje به معنای بیمه مسافرتی است. cobertura به آنچه سیاست شامل می شود اشاره دارد.

Asistencia médicaکمک پزشکی است ارائه دهنده ممکن است شما را به یک کلینیک یا بیمارستان راهنمایی کند و روند آن را توضیح دهد.

Reclamación یا solicitud de reembolso می تواند یک ادعا را توصیف کند. عبارت ترجیحی بسته به بیمه‌گر و کشور متفاوت است.

یک عبارت تایید نمی کند که هزینه ای پوشش داده شده است. اسناد بیمه نامه خود و دستورالعمل های جاری بیمه گر را بررسی کنید.

24 عبارت اسپانیایی بیمه مسافرتی

سوالات مربوط به پوشش، کمک، اسناد و ادعاها را تمرین کنید.

عباراتی را برای موقعیت انتخاب کنید

ابتدا سیاست را بررسی کنید، سپس در مورد کمک و اسناد بپرسید.

گفتگوی کوتاه با خط کمک

مسافر: Necesito asistencia médica. نماینده: ¿Cuál es el número de su póliza?

مسافر: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? نماینده: Le explicamos los pasos.

با عباراتی برای سفر، داروخانه، بازدید از پزشک و فرودگاه ادامه دهید.

عبارات سفر / عبارات داروسازی / عبارات ملاقات با پزشک / جملات فرودگاهی

یک تمرین پنج دقیقه ای

1. شماره خط مشی را بگویید.
2. بپرسید چه چیزی تحت پوشش است و آیا تاییدیه لازم است یا خیر.
3. شماره کمک را درخواست کنید
4. تأیید کنید که کدام اسناد و رسیدها را نگه دارید.
5. درخواست شماره مرجع را تمرین کنید.

شرایط سیاست را بررسی کنید

شرایط و فرآیندهای ادعا متفاوت است. از اسناد بیمه نامه خود و کانال رسمی بیمه گر استفاده کنید.

• کمیسیون اروپا: راهنمای بیمه مسافرتی

**24 عبارت اسپانیایی بیمه مسافرتی**

¿Cuál es el número de mi póliza? - شماره بیمه نامه من چیست؟
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - بیمه مسافرتی من چه چیزی را پوشش می دهد؟
¿Hay una franquicia? - آیا کسر وجود دارد؟
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - آیا شرایط از قبل موجود تحت پوشش قرار می گیرد؟
¿Necesito autorización previa? - آیا نیاز به تایید قبلی دارم؟
Necesito asistencia médica. - به کمک پزشکی نیاز دارم
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - شماره تلفن کمک چیست؟
¿Hay un médico que hable inglés? - آیا دکتری هست که انگلیسی صحبت کند؟
¿A qué hospital puedo ir? - کدوم بیمارستان میتونم برم؟
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - آیا می توانید یک کلینیک نزدیک را معرفی کنید؟
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - آیا بیمه گر مستقیماً به بیمارستان پرداخت می کند؟
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - آیا باید ابتدا پرداخت کنم و درخواست بازپرداخت کنم؟
Quiero presentar una reclamación. - من می خواهم شکایت کنم.
¿Qué documentos necesito? - چه مدارکی نیاز دارم؟
¿Necesito un informe policial? - آیا به گزارش پلیس نیاز دارم؟
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - آیا می توانم رسیدها را بعدا ارسال کنم؟
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - مهلت ثبت درخواست تا چه زمانی است؟
¿Me puede dar un número de referencia? - میشه یک شماره مرجع به من بدید؟
Me han robado la cartera. - کیف پولم دزدیده شده
He perdido mi pasaporte. - من پاسپورت خود را گم کرده ام.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - آیا بارهای تاخیری پوشش داده می شود؟
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - آیا تاخیر پرواز پوشش داده می شود؟
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - اگر مجبور به لغو سفر شوم چه اتفاقی می افتد؟
¿Puedo hablar con alguien en español? - آیا می توانم با کسی به زبان اسپانیایی صحبت کنم؟