Ispan restorani iboralar
Nima uchun restoran iboralarini erta o'rganishga arziydi
Restoran yangi boshlanuvchilarga aniq skriptni beradi: kelish, stol so'rash, menyuni o'qish, buyurtma berish, kichik muammoni hal qilish va to'lash. So'zlar takrorlanadi, shuning uchun amaliyot tezda foydalanish mumkin bo'lgan ishonchga aylanadi.
To'liq bo'laklar sifatida aytishingiz mumkin bo'lgan iboralar bilan boshlang. Shundan so'ng, bitta so'zni almashtiring: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
Oddiy qoida: lahzani hal qiladigan iborani o'rganing
Uzoq oziq-ovqat lug'ati bilan boshlamang. Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor va ¿Aceptan tarjeta? kabi koʻp ishlatiladigan restoran iboralarini oʻrganing.
Agar ibora salomatlikni himoya qilsa, buyurtmani boshlasa, xatoni tuzatsa yoki sizga hisobni olsa, u noyob oziq-ovqat lug'atidan oldin kartaga loyiqdir.
Yangi boshlanuvchilar uchun 45 ta ispan restorani iboralari
Jadvalda ispancha ibora, tarjima, restoran lahzasi va qisqacha eslatma mavjud, shuning uchun uni qachon ishlatishni bilasiz.
| Ispancha ibora | Tarjima | Restoran lahzasi | Mini eslatma |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | Ikki kishilik stol, iltimos. | Restoranga kelishi | Rezervasyonlar va mezbon stendlar uchun ishlaydi. |
| Tengo una reserva. | Men stol buyurtirgandim. | Zaxiralangan jadval | Rezervasyonlar va mezbon stendlar uchun ishlaydi. |
| ¿Hay una mesa libre? | Bepul stol bormi? | Rezervasyonsiz | Rezervasyonlar va mezbon stendlar uchun ishlaydi. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | Qancha kutish kerak? | Kutish roʻyxati | Qolishga qaror qilishdan oldin yaxshi. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | Tashqarida o'tirsak bo'ladimi? | Teras o'rindig'i | Teras, deraza yoki sokin o'rindiqlar uchun foydalaning. |
| El menú, por favor. | Menyu, iltimos. | Menyu so'rang | Buyurtma berish yoki variantlarni tekshirishdan oldin foydalidir. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Menyu ingliz tilida bormi? | Menyu yordami | Buyurtma berish yoki variantlarni tekshirishdan oldin foydalidir. |
| ¿Qué recomienda? | Siz nimani tavsiya etasiz? | Tavsiya | Xodimlar bilan oddiy suhbatni boshlaydi. |
| ¿Cuál es el plato del día? | Kunning taomi nima? | Kundalik maxsus | Menyuda kundalik maxsus mahsulotlar bo'lsa yaxshi. |
| ¿Es picante? | Achchiqmi? | Achchiq ovqat | Agar kuchli ta'mlardan qochsangiz muhim. |
| Quiero pedir, por favor. | Men buyurtma bermoqchiman, iltimos. | Buyurtma berishni boshlang | Buyurtmani boshlashning xushmuomala usuli. |
| Para mí, ... | Men uchun, ... | Sizning taomingiz | Buyurtmani boshlashning xushmuomala usuli. |
| Quisiera ..., por favor. | Men ... xohlayman, iltimos. | Muloyim tartib | Buyurtmani boshlashning xushmuomala usuli. |
| Tomo agua, gracias. | Menga suv beraman, rahmat. | Oddiy ichimlik | Suv, qahva va oddiy ichimliklar uchun keng tarqalgan. |
| Una botella de agua, por favor. | Bir shisha suv, iltimos. | Suv tartibi | Suv, qahva va oddiy ichimliklar uchun keng tarqalgan. |
| ¿Tiene café? | Sizda kofe bormi? | Kofe | Suv, qahva va oddiy ichimliklar uchun keng tarqalgan. |
| Sin hielo, por favor. | Muz yo'q, iltimos. | Ichimlik tafsilotlari | Suv, qahva va oddiy ichimliklar uchun keng tarqalgan. |
| ¿Puede traer pan? | Non olib kela olasizmi? | Kichik so'rov | Non, peçete, ko'zoynak yoki kichik qo'shimchalar uchun foydalaning. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | Sizda vegetarian variantlari bormi? | Diyet variantlari | Ovqatni tanlashdan oldin foydalidir. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | Men vegetarianman. | Diet bayonoti | Ovqatni tanlashdan oldin foydalidir. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Menga allergiyam bor... | Oziq-ovqat allergiyasi | Sog'lik iboralarini topish oson bo'lsin. |
| Sin gluten, por favor. | Iltimos, glyutensiz. | Kam oqsilli taom | Qisqa, aniq dietali ibora. |
| Sin lactosa, por favor. | Laktozasiz, iltimos. | Laktozasiz | Qisqa, aniq dietali ibora. |
| ¿Lleva frutos secos? | Unda yong'oq bormi? | Yong'oq allergiyasi | Allergiya tekshiruvi uchun muhim. |
| No puedo comer... | Men ovqatlana olmayman... | Ingredientdan saqlaning | Bitta ingredient mumkin bo'lmaganda foydalaning. |
| La comida está fría. | Ovqat sovuq. | Oziq-ovqat muammosi | Harorat yoki sifat muammolari uchun foydalaning. |
| Falta mi plato. | Mening taomim yo'q. | Yo'qolgan taom | Buyurtmaning bir qismi yo'q bo'lganda foydalidir. |
| Esto no es lo que pedí. | Bu men buyurgan narsa emas. | Buyurtma noto'g'ri | Xatoni muloyimlik bilan tuzatishga yordam beradi. |
| ¿Puede cambiarlo? | Uni o'zgartira olasizmi? | Buyurtmani tuzatish | Nima noto'g'ri ekanligini tushuntirgandan keyin foydalaning. |
| ¿Puede traer más servilletas? | Yana salfetka olib kela olasizmi? | Salfetkalar | Non, peçete, ko'zoynak yoki kichik qo'shimchalar uchun foydalaning. |
| Otro vaso, por favor. | Yana bir stakan, iltimos. | Qo'shimcha stakan | Non, peçete, ko'zoynak yoki kichik qo'shimchalar uchun foydalaning. |
| ¿Dónde está el baño? | Vannaxona qayerda? | Hammom | Har qanday restoranda amaliy savol. |
| Todo está muy rico. | Hammasi juda mazali. | Iltifot | Do'stona yakunlovchi iboralar uchun yaxshi. |
| Gracias, estaba delicioso. | Rahmat, mazali bo'ldi. | Do'stona yaqin | Do'stona yakunlovchi iboralar uchun yaxshi. |
| Para llevar, por favor. | Ketish uchun, iltimos. | Olib ketish | Qoldiqlar yoki olib ketish buyurtmalari uchun foydalidir. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | Ketish uchun uni yig'ib bera olasizmi? | Qolganlar | Qoldiqlar yoki olib ketish buyurtmalari uchun foydalidir. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Buni takrorlay olasizmi, iltimos? | Tez javob | Xodimlar tez gapirganda juda muhim. |
| La cuenta, por favor. | Hisob, iltimos. | Hisobni so'rang | Hisob va umumiy to'lov usullarini o'z ichiga oladi. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Siz kartani qabul qilasizmi? | Karta to'lovi | Hisob va umumiy to'lov usullarini o'z ichiga oladi. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Naqd pulda to'lay olamanmi? | Naqd to'lov | Hisob va umumiy to'lov usullarini o'z ichiga oladi. |
| ¿Podemos pagar por separado? | Biz alohida to'lay olamizmi? | Hisobni ajratish | Do'stlar yoki guruhlar bilan foydali. |
| ¿Está incluido el servicio? | Xizmat kiritilganmi? | Xizmat haqi | Xizmatni o'z ichiga olishi mumkin bo'lgan joyda yaxshi. |
| ¿Dónde dejo la propina? | Maslahatni qayerda qoldiraman? | Maslahat | Bojxona odatlari aniq bo'lmaganda foydalidir. |
| Necesito el recibo, por favor. | Menga kvitansiya kerak, iltimos. | Kvitansiya | Xarajatlar yoki sayohat yozuvlari uchun kerak. |
| Me equivoqué con el pedido. | Buyurtma bilan xato qildim. | Buyurtma xatosi | Xatoni muloyimlik bilan tuzatishga yordam beradi. |
Xuddi shu restorandagi iboralar
Guruh ovqatga mos kelganda restoran iboralarini eslab qolish osonroq bo'ladi: kelish, menyu, buyurtma berish, ovqatlanish ehtiyojlari, xizmat ko'rsatish va to'lov.
Kelish va stol
Bulardan bron qilish, kutish vaqti va o'tirmoqchi bo'lgan joy uchun foydalaning.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
Menyu va tavsiyalar
Bu iboralar buyurtma berishdan oldin menyuni tushunishga yordam beradi.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
Oziq-ovqat va ichimliklar buyurtma qilish
Buyurtmani boshlash va umumiy qo'shimchalarni so'rash uchun ulardan foydalaning.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
Allergiya va ovqatlanish ehtiyojlari
Kleykovina, laktoza, yong'oqlar, vegetarian taomlari va siz iste'mol qila olmaydigan ingredientlar uchun ularni yaqin joyda saqlang.
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
Xizmat va olib ketish
Bu iboralar etishmayotgan idishlar, noto'g'ri buyurtmalar, hammom, maqtovlar va ovqatlanish uchun yordam beradi.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Hisob va to'lov
Bulardan hisob, karta, naqd pul, ajratilgan to‘lovlar, xizmat, maslahatlar va cheklar uchun foydalaning.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
Ispan restorani uchun tezkor javoblar
Yangi boshlanuvchilar uchun eng foydali restoran iborasi La cuenta, por favor, chunki u taomni xushmuomalalik bilan tugatadi va ispan tilida so‘zlashuvchi mamlakatlarda ishlaydi.
Oziqlanish ehtiyojlari uchun salomatlik haqidagi iboralarni bitta kichik guruhda saqlang: Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos? va No puedo comer.... Bular har bir taom nomini yodlashdan ko'ra muhimroqdir.
Tashqariga chiqishdan oldin restoran iboralarini qanday mashq qilish kerak
- Kuniga bitta restoran lahzasini tanlang: stol, menyu, buyurtma, allergiya, muammo yoki to'lov.
- Tarjimani o'qishdan oldin ispancha iborani tinglang.
- Butun iborani ovoz chiqarib ayting, keyin uni bir marta xotiradan yozing.
- Ushbu iboralarni umumiy lug'at bilan aralashtirish o'rniga, keyingi haqiqiy taomingiz uchun kichik guruh yarating.
- Hola Cards ilovasiga audio, yozish, talaffuz amaliyoti va intervallarni ko‘rib chiqishni qo‘shing, shunda ofitsiant tezda javob berganida ibora qaytib keladi.
Barcha 45 ta restoran iboralarini Hola Cards guruhga koʻchiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va ushbu blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha ibora - tarjima" qatorlarini o'qiy oladi.
**Yangi boshlanuvchilar uchun 45 ta ispan restorani iboralari**
Una mesa para dos, por favor. - Ikki kishilik stol, iltimos.
Tengo una reserva. - Men stol buyurtirgandim.
¿Hay una mesa libre? - Bepul stol bormi?
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - Qancha kutish kerak?
¿Podemos sentarnos fuera? - Tashqarida o'tirsak bo'ladimi?
El menú, por favor. - Menyu, iltimos.
¿Tiene el menú en inglés? - Menyu ingliz tilida bormi?
¿Qué recomienda? - Siz nimani tavsiya etasiz?
¿Cuál es el plato del día? - Kunning taomi nima?
¿Es picante? - Achchiqmi?
Quiero pedir, por favor. - Men buyurtma bermoqchiman, iltimos.
Para mí, ... - Men uchun, ...
Quisiera ..., por favor. - Men ... xohlayman, iltimos.
Tomo agua, gracias. - Menga suv beraman, rahmat.
Una botella de agua, por favor. - Bir shisha suv, iltimos.
¿Tiene café? - Sizda kofe bormi?
Sin hielo, por favor. - Muz yo'q, iltimos.
¿Puede traer pan? - Non olib kela olasizmi?
¿Tiene opciones vegetarianas? - Sizda vegetarian variantlari bormi?
Soy vegetariano / vegetariana. - Men vegetarianman.
Soy alérgico / alérgica a... - Menga allergiyam bor...
Sin gluten, por favor. - Iltimos, glyutensiz.
Sin lactosa, por favor. - Laktozasiz, iltimos.
¿Lleva frutos secos? - Unda yong'oq bormi?
No puedo comer... - Men ovqatlana olmayman...
La comida está fría. - Ovqat sovuq.
Falta mi plato. - Mening taomim yo'q.
Esto no es lo que pedí. - Bu men buyurgan narsa emas.
¿Puede cambiarlo? - Uni o'zgartira olasizmi?
¿Puede traer más servilletas? - Yana salfetka olib kela olasizmi?
Otro vaso, por favor. - Yana bir stakan, iltimos.
¿Dónde está el baño? - Vannaxona qayerda?
Todo está muy rico. - Hammasi juda mazali.
Gracias, estaba delicioso. - Rahmat, mazali bo'ldi.
Para llevar, por favor. - Ketish uchun, iltimos.
¿Puede ponerlo para llevar? - Ketish uchun uni yig'ib bera olasizmi?
¿Puede repetirlo, por favor? - Buni takrorlay olasizmi, iltimos?
La cuenta, por favor. - Hisob, iltimos.
¿Aceptan tarjeta? - Siz kartani qabul qilasizmi?
¿Puedo pagar en efectivo? - Naqd pulda to'lay olamanmi?
¿Podemos pagar por separado? - Biz alohida to'lay olamizmi?
¿Está incluido el servicio? - Xizmat kiritilganmi?
¿Dónde dejo la propina? - Maslahatni qayerda qoldiraman?
Necesito el recibo, por favor. - Menga kvitansiya kerak, iltimos.
Me equivoqué con el pedido. - Buyurtma bilan xato qildim.
Hola Cards tilida ispan restorani bilan shug‘ullaning
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi iOS va Android sahifalarida bu restoran iboralarini audio, yozish, talaffuz amaliyoti, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan fleshkachalarga aylantiradi.
