Саяхат-сақтандыру сөз тіркестерін бір топта сақтаңыз
Сөз тіркестерін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріп жазыңыз немесе осы нұсқаулықтағы жаттығуларды орындаңыз.
Испандық саяхатты сақтандыру сөз тіркестері
Сақтандырушымен нені растау керек
Саясат нөмірін және көмекші контактіні саяхат кезінде қол жеткізуге болатын жерде сақтаңыз.
Сақтандырушыдан не қамтылатынын, қызметті мақұлдау қажет пе және қандай шығындарды бірінші кезекте төлеу қажет болуы мүмкін екенін сұраңыз.
Оқиғадан кейін қандай жазбаларды немесе түбіртектерді сақтау керектігін және шағымды қалай жіберу керектігін сұраңыз.
Шұғыл қауіп немесе медициналық төтенше жағдай кезінде алдымен жергілікті жедел жәрдем қызметтеріне хабарласыңыз; саясат сұрақтары үшін сақтандырушының ресми көмек арнасын пайдаланыңыз.
Пайдалы сақтандыру лексикасы
Seguro de viaje саяхатты сақтандыруды білдіреді; cobertura саясаттың нені қамтитынын білдіреді.
Asistencia médica – медициналық көмек. Провайдер сізді емханаға немесе ауруханаға бағыттап, оның процесін түсіндіре алады.
Reclamación немесе solicitud de reembolso шағымды сипаттай алады; таңдаулы тұжырымдар сақтандырушыға және елге байланысты өзгереді.
Сөз тіркесі шығындардың жабылғанын растамайды. Саясат құжаттарын және сақтандырушының ағымдағы нұсқауларын тексеріңіз.
24 испандық саяхат-сақтандыру сөз тіркестері
Қамту, көмек, құжаттар және шағымдар туралы сұрақтарды жаттықтыру.
| Испанша сөйлем | Мағынасы | Қашан пайдалану керек |
|---|---|---|
| ¿Cuál es el número de mi póliza? | Менің саясат нөмірім қандай? | Сақтандыру полисінің қамту аясын тексеріңіз |
| ¿Qué cubre mi seguro de viaje? | Менің саяхат сақтандыруым нені қамтиды? | Сақтандыру полисінің қамту аясын тексеріңіз |
| ¿Hay una franquicia? | Шегерім бар ма? | Сақтандыру полисінің қамту аясын тексеріңіз |
| ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? | Бұрынғы шарттар қамтылған ба? | Сақтандыру полисінің қамту аясын тексеріңіз |
| ¿Necesito autorización previa? | Маған алдын ала мақұлдау керек пе? | Сақтандыру полисінің қамту аясын тексеріңіз |
| Necesito asistencia médica. | Маған медициналық көмек керек. | Сақтандыру жағдайы бойынша өтініш беру тәртібін сұраңыз |
| ¿Cuál es el teléfono de asistencia? | Көмек көрсету телефоны қандай? | Сақтандыру жағдайы бойынша өтініш беру тәртібін сұраңыз |
| ¿Hay un médico que hable inglés? | Ағылшынша сөйлейтін дәрігер бар ма? | Сақтандыру жағдайы бойынша өтініш беру тәртібін сұраңыз |
| ¿A qué hospital puedo ir? | Қай ауруханаға барсам болады? | Сақтандыру жағдайы бойынша өтініш беру тәртібін сұраңыз |
| ¿Pueden recomendar una clínica cercana? | Маңайдағы емхананы ұсына аласыз ба? | Сақтандыру жағдайы бойынша өтініш беру тәртібін сұраңыз |
| ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? | Сақтандырушы ауруханаға тікелей төлей ме? | Сақтандыру жағдайы бойынша өтініш беру тәртібін сұраңыз |
| ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? | Мен бірінші төлеп, өтемақы талап етуім керек пе? | Сақтандыру жағдайы бойынша өтініш беру тәртібін сұраңыз |
| Quiero presentar una reclamación. | Мен шағым түсіргім келеді. | Сапар кезіндегі көмек қызметіне жүгініңіз |
| ¿Qué documentos necesito? | Маған қандай құжаттар қажет? | Сапар кезіндегі көмек қызметіне жүгініңіз |
| ¿Necesito un informe policial? | Маған полицияның есеп беруі керек пе? | Сапар кезіндегі көмек қызметіне жүгініңіз |
| ¿Puedo enviar los recibos más tarde? | Түбіртектерді кейінірек жібере аламын ба? | Сапар кезіндегі көмек қызметіне жүгініңіз |
| ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? | Шағым берудің соңғы мерзімі қандай? | Сапар кезіндегі көмек қызметіне жүгініңіз |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Маған анықтамалық нөмір бере аласыз ба? | Сапар кезіндегі көмек қызметіне жүгініңіз |
| Me han robado la cartera. | Менің әмиянымды ұрлап кетті. | Жоғалған зат туралы хабарлаңыз |
| He perdido mi pasaporte. | Мен төлқұжатымды жоғалтып алдым. | Жоғалған зат туралы хабарлаңыз |
| ¿Está cubierto el equipaje retrasado? | Кешіктірілген багаж жабылады ма? | Жоғалған зат туралы хабарлаңыз |
| ¿Está cubierto el retraso del vuelo? | Рейстің кешігуі өтеледі ме? | Сапардың бұзылуы сақтандыруға кіре ме деп сұраңыз |
| ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? | Сапардан бас тартуға тура келсе не болады? | Сапардың бұзылуы сақтандыруға кіре ме деп сұраңыз |
| ¿Puedo hablar con alguien en español? | Мен біреумен испан тілінде сөйлесе аламын ба? | Сапардың бұзылуы сақтандыруға кіре ме деп сұраңыз |
Жағдайға сәйкес сөз тіркестерін таңдаңыз
Алдымен саясатты тексеріңіз, содан кейін көмек пен құжаттарды сұраңыз.
Саяхатқа шықпас бұрын
Саясат нөмірін, қамту және мақұлдау талаптарын тексеріңіз.
¿Cuál es el número de mi póliza? · ¿Qué cubre mi seguro de viaje? · ¿Hay una franquicia? · ¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? · ¿Necesito autorización previa?
Көмек сұраңыз
Күтім табу және төлем шарттарын түсіну үшін осы сөз тіркестерін пайдаланыңыз.
Necesito asistencia médica. · ¿Cuál es el teléfono de asistencia? · ¿Hay un médico que hable inglés? · ¿A qué hospital puedo ir? · ¿Pueden recomendar una clínica cercana? · ¿La aseguradora pagará directamente al hospital? · ¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso?
Шағымды құжаттау
Қандай дәлелдемелерді сақтау керектігін және сұрауды қалай жіберу керектігін сұраңыз.
Quiero presentar una reclamación. · ¿Qué documentos necesito? · ¿Necesito un informe policial? · ¿Puedo enviar los recibos más tarde? · ¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? · ¿Me puede dar un número de referencia?
Жоғалған зат туралы хабарлаңыз
Ұрлық, жоғалған төлқұжат немесе багаж мәселесін түсіндіріңіз.
Me han robado la cartera. · He perdido mi pasaporte. · ¿Está cubierto el equipaje retrasado?
Мазасыздықты шешіңіз
Кешіктіру немесе бас тарту қамтылғанын сұраңыз.
¿Está cubierto el retraso del vuelo? · ¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? · ¿Puedo hablar con alguien en español?
Көмек көрсету желісімен қысқаша әңгіме
Саяхатшы: Necesito asistencia médica. Агент: ¿Cuál es el número de su póliza?
Саяхатшы: Aquí está. ¿Qué documentos necesito? Агент: Le explicamos los pasos.
Саяхат, дәріханалар, дәрігерге бару және әуежайлар туралы сөз тіркестерін жалғастырыңыз.
Саяхат сөздері Дәріхана сөйлемдері Дәрігер тағайындау сөз тіркестері Әуежай сөйлемдері
Бес минуттық жаттығу
- Саясат нөмірін айтыңыз.
- Не қамтылғанын және мақұлдау қажет пе екенін сұраңыз.
- Көмек нөмірін сұраңыз.
- Қандай құжаттар мен түбіртектерді сақтау керектігін растаңыз.
- Анықтамалық нөмірді сұрауға жаттықтыру.
Саясат шарттарын тексеріңіз
Шарттар мен шағым беру процестері әртүрлі. Саясат құжаттарын және сақтандырушының ресми арнасын пайдаланыңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Испан тілінде қандай туристік сақтандыруды қалай сұраймын?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? деңіз
Сақтандырушының көмек нөмірін қалай сұрауға болады?
¿Cuál es el teléfono de asistencia? сұраңыз
Медициналық төлемді төлемес бұрын не сұрауым керек?
Алдын ала мақұлдау қажет пе және сақтандырушы провайдерге тікелей төлейді ме, әлде кейінірек өтейді ме деп сұраңыз.
Туристік сақтандыру әрқашан кешіктірілген рейсті немесе жоғалған затты өтей ме?
Жоқ. Қамту саясатқа, ерекшеліктерге, дәлелдерге және шағым процесіне байланысты. Құжаттарды тексеріп, сақтандырушыға хабарласыңыз.
Hola Cards шығыстың жабылғанын айта аласыз ба?
№ Hola Cards испан сөз тіркестерін жаттықтыруға көмектеседі; тек сақтандырушы сіздің саясат пен шағым талаптарын түсіндіре алады.
24 саяхат-сақтандыру сөз тіркесін көшіріп алыңыз
Блокты сақтаңыз немесе оны Hola Cards мобильді қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**24 испандық саяхат-сақтандыру сөз тіркестері**
¿Cuál es el número de mi póliza? - Менің саясат нөмірім қандай?
¿Qué cubre mi seguro de viaje? - Менің саяхат сақтандыруым нені қамтиды?
¿Hay una franquicia? - Шегерім бар ма?
¿Están cubiertas las enfermedades preexistentes? - Бұрынғы шарттар қамтылған ба?
¿Necesito autorización previa? - Маған алдын ала мақұлдау керек пе?
Necesito asistencia médica. - Маған медициналық көмек керек.
¿Cuál es el teléfono de asistencia? - Көмек көрсету телефоны қандай?
¿Hay un médico que hable inglés? - Ағылшынша сөйлейтін дәрігер бар ма?
¿A qué hospital puedo ir? - Қай ауруханаға барсам болады?
¿Pueden recomendar una clínica cercana? - Маңайдағы емхананы ұсына аласыз ба?
¿La aseguradora pagará directamente al hospital? - Сақтандырушы ауруханаға тікелей төлей ме?
¿Tengo que pagar primero y pedir el reembolso? - Мен бірінші төлеп, өтемақы талап етуім керек пе?
Quiero presentar una reclamación. - Мен шағым түсіргім келеді.
¿Qué documentos necesito? - Маған қандай құжаттар қажет?
¿Necesito un informe policial? - Маған полицияның есеп беруі керек пе?
¿Puedo enviar los recibos más tarde? - Түбіртектерді кейінірек жібере аламын ба?
¿Cuál es el plazo para presentar la reclamación? - Шағым берудің соңғы мерзімі қандай?
¿Me puede dar un número de referencia? - Маған анықтамалық нөмір бере аласыз ба?
Me han robado la cartera. - Менің әмиянымды ұрлап кетті.
He perdido mi pasaporte. - Мен төлқұжатымды жоғалтып алдым.
¿Está cubierto el equipaje retrasado? - Кешіктірілген багаж жабылады ма?
¿Está cubierto el retraso del vuelo? - Рейстің кешігуі өтеледі ме?
¿Qué pasa si tengo que cancelar el viaje? - Сапардан бас тартуға тура келсе не болады?
¿Puedo hablar con alguien en español? - Мен біреумен испан тілінде сөйлесе аламын ба?
Hola Cards тілінде саяхат-сақтандыруды испанша үйреніңіз
Сапар алдында сөз тіркесін сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
