Іспанські фрази подорожей
Чому туристичні фрази мають бути короткими та придатними для повторного використання
Початківцю не потрібне ідеальне пояснення граматики перед поїздкою. Вам потрібні фрази, які вирішують загальні моменти: знайти ворота, зареєструватися, запитати, куди йти, замовити їжу та попросити допомоги.
Найшвидший набір для подорожей складається з ввічливих фрагментів і невеликих обмінів. Спочатку вивчіть всю фразу, потім змініть одне слово: hotel, centro, aeropuerto, taxi, farmacia.
Просте правило: вивчіть фразу, яку можете сказати сьогодні
Надайте пріоритет фразам, які починають реальну взаємодію: ¿Dónde está...?, ¿Cuánto cuesta...?, Necesito..., Tengo una reserva та ¿Puede repetirlo, por favor?
Не запам'ятовуйте всі 40 відразу. Виберіть ситуації для вашої наступної подорожі, почуйте їх вголос, запишіть один раз і повторіть у коротких сесіях.
40 іспанських туристичних фраз для початківців
Таблиця містить іспанську фразу, переклад, ситуацію подорожі та міні-примітку, щоб ви знали, коли її використовувати.
| Іспанська фраза | Переклад | Ситуація подорожі | Міні-замітка |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Де ворота? | Ворота аеропорту | Використовуйте перед посадкою, безпекою або оновленнями рейсу. |
| Tengo una reserva. | У мене є бронь. | Готель або прилавок | Працює в готелях, ресторанах, екскурсійних бюро. |
| ¿A qué hora sale el vuelo? | О котрій годині відправляється рейс? | Розклад рейсів | Добре підходить для розкладу, реєстрації та вильоту. |
| Necesito facturar esta maleta. | Мені потрібно перевірити цю валізу. | Стійка реєстрації | Корисно під час реєстрації та отримання багажу. |
| ¿Dónde recojo el equipaje? | Де я можу забрати багаж? | Отримання багажу | Корисно під час реєстрації та отримання багажу. |
| ¿Hay retraso? | Чи є затримка? | Оновлення рейсу | Коротке запитання для дошок, лічильників, оголошень. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Ви можете повторити це, будь ласка? | Швидка відповідь | Важливо, коли мова надто швидка. |
| Tengo una reserva a nombre de... | Маю бронь на ім'я... | Рецепція готелю | Працює в готелях, ресторанах, екскурсійних бюро. |
| ¿A qué hora es la entrada? | О котрій годині заїзд? | Час заселення | Добре підходить для розкладу, реєстрації та вильоту. |
| ¿A qué hora es la salida? | О котрій годині виїзд? | Час виселення | Добре підходить для розкладу, реєстрації та вильоту. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Чи включено сніданок? | Сніданок | Практичний на рецепції та з проблемами номерів. |
| Necesito una habitación tranquila. | Мені потрібна тиха кімната. | Запит на номер | Практичний на рецепції та з проблемами номерів. |
| La llave no funciona. | Ключ не працює. | Проблема з кімнатою | Практичний на рецепції та з проблемами номерів. |
| ¿Hay wifi en la habitación? | Чи є Wi-Fi в номері? | Готель Wi-Fi | Практичний на рецепції та з проблемами номерів. |
| ¿Dónde está...? | Де...? | Пошук місць | Відкриває більшість запитань про маршрути та місцезнаходження. |
| ¿Cómo llego al centro? | Як дістатися до центру міста? | Питання про маршрут | Відкриває більшість запитань про маршрути та місцезнаходження. |
| ¿Está lejos de aquí? | Це далеко звідси? | Перевірка дистанції | Відкриває більшість запитань про маршрути та місцезнаходження. |
| ¿Puede mostrarme en el mapa? | Ви можете показати мені на карті? | Допомога по карті | Корисно, коли слів недостатньо. |
| Gire a la derecha. | Поверніть праворуч. | Маршрутна інструкція | Допомагає зрозуміти прості вказівки. |
| Siga recto. | Іди прямо вперед. | Маршрутна інструкція | Допомагає зрозуміти прості вказівки. |
| Estoy perdido / perdida. | Я заблукав. | Прохання про допомогу | Відкриває більшість запитань про маршрути та місцезнаходження. |
| ¿Dónde compro un billete? | Де купити квиток? | Каса квитків | Корисно для квитків, зупинок, таксі та автобусів. |
| Un billete al centro, por favor. | Один квиток до центру, будь ласка. | Купівля квитка | Корисно для квитків, зупинок, таксі та автобусів. |
| ¿Cuánto cuesta el taxi? | Скільки коштує таксі? | Вартість таксі | Корисно для квитків, зупинок, таксі та автобусів. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Цей автобус їде до аеропорту? | Автобусний маршрут | Корисно для квитків, зупинок, таксі та автобусів. |
| ¿En qué parada bajo? | На якій зупинці мені вийти? | Зупинити питання | Корисно для квитків, зупинок, таксі та автобусів. |
| Necesito ir a esta dirección. | Мені потрібно зайти за цією адресою. | Таксі або їзда | Корисно для квитків, зупинок, таксі та автобусів. |
| Una mesa para dos, por favor. | Стіл на двох, будь ласка. | Приїзд в ресторан | Готова фраза для кафе і ресторанів. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | У вас є меню англійською? | Запит меню | Готова фраза для кафе і ресторанів. |
| Soy alérgico / alérgica a... | У мене алергія на... | Харчова алергія | Нехай це буде легко знайти перед їжею. |
| La cuenta, por favor. | Рахунок, будь ласка. | Оплата в ресторані | Корисно в магазинах, таксі та ресторанах. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Ви приймаєте картку? | Оплата карткою | Корисно в магазинах, таксі та ресторанах. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Скільки це коштує? | Питання ціни | Робить прості покупки ввічливо та зрозуміло. |
| Solo estoy mirando. | Я просто дивлюся. | Перегляд магазину | Робить прості покупки ввічливо та зрозуміло. |
| Necesito ayuda. | мені потрібна допомога | Термінова допомога | Використовуйте, коли вам потрібна негайна допомога. |
| No entiendo. | не розумію. | Сповільніть розмову | Допомагає сповільнити розмову. |
| Hablo un poco de español. | Я трохи розмовляю іспанською. | Визначте очікування | Допомагає сповільнити розмову. |
| ¿Habla inglés? | Ви розмовляєте англійською? | Мовна допомога | Допомагає сповільнити розмову. |
| Llame a un médico, por favor. | Викличте лікаря, будь ласка. | Медична допомога | Важливо для аптек і медичної допомоги. |
| ¿Dónde está la farmacia? | Де знаходиться аптека? | АПТЕКА | Важливо для аптек і медичної допомоги. |
Ті самі подорожні фрази за ситуацією
Ситуаційні групи роблять огляд практичним. Фрази аеропорту допомагають перед прибуттям, фрази готелю допомагають під час реєстрації та допоміжні фрази, коли вам потрібна повільніша мова або справжня допомога.
Аеропорт і прибуття
Використовуйте їх для виходу на посадку, часу рейсу, багажу та швидких відповідей в аеропорту.
¿Dónde está la puerta de embarque?; Tengo una reserva.; ¿A qué hora sale el vuelo?; Necesito facturar esta maleta.; ¿Dónde recojo el equipaje?; ¿Hay retraso?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Готель і поселення
Ці фрази допомагають з бронюванням, потребами в номерах, ключами, сніданком і Wi-Fi.
Tengo una reserva a nombre de...; ¿A qué hora es la entrada?; ¿A qué hora es la salida?; ¿Está incluido el desayuno?; Necesito una habitación tranquila.; La llave no funciona.; ¿Hay wifi en la habitación?
Напрямки та карти
Ці фрази перетворюють карту міста на справжню розмову.
¿Dónde está...?; ¿Cómo llego al centro?; ¿Está lejos de aquí?; ¿Puede mostrarme en el mapa?; Gire a la derecha.; Siga recto.; Estoy perdido / perdida.
Транспорт і квитки
Використовуйте їх для квитків, таксі, автобусів, зупинок і адрес.
¿Dónde compro un billete?; Un billete al centro, por favor.; ¿Cuánto cuesta el taxi?; ¿Este autobús va al aeropuerto?; ¿En qué parada bajo?; Necesito ir a esta dirección.
Ресторани та магазини
Ці фрази стосуються столів, меню, алергії, цін і оплати.
Una mesa para dos, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; Soy alérgico / alérgica a...; La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Cuánto cuesta esto?; Solo estoy mirando.
Допомога і здоров'я
Тримайте їх поруч, коли вам потрібна повільна мова, англійська, ліки чи термінова допомога.
Necesito ayuda.; No entiendo.; Hablo un poco de español.; ¿Habla inglés?; Llame a un médico, por favor.; ¿Dónde está la farmacia?
Перетворіть постійні фрази на гнучкі картки
Коли фраза здасться вам знайомою, поміняйте одну частину: ¿Dónde está el baño?, ¿Dónde está la farmacia?, ¿Dónde está la estación? Це дає вам більше користі, не запам’ятовуючи нове речення з нуля.
Зберігайте аудіо на кожній картці. У момент подорожі впізнання так само важливо, як і розмова, особливо коли хтось відповідає швидко.
Як вивчити ці фрази перед поїздкою
- Почніть з аеропорту, готелю та довідкових фраз, якщо ваша подорож близько.
- Тренуйтеся вголос, потім введіть або запишіть іспанську фразу один раз.
- Переглядайте ту саму малу групу протягом кількох днів замість того, щоб додавати кожну фразу одразу.
- Позначте термінові фрази, як-от алергія, ліки, оплата та маршрути.
- Створіть окрему туристичну групу в Hola Cards, щоб фрази про подорожі не змішувалися із загальною лексикою.
Скопіюйте всі 40 фраз подорожей у групу Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте цей блок. Додаток може читати назву та рядки «Іспанська фраза - переклад».
**40 іспанських туристичних фраз для початківців**
¿Dónde está la puerta de embarque? - Де ворота?
Tengo una reserva. - У мене є бронь.
¿A qué hora sale el vuelo? - О котрій годині відправляється рейс?
Necesito facturar esta maleta. - Мені потрібно перевірити цю валізу.
¿Dónde recojo el equipaje? - Де я можу забрати багаж?
¿Hay retraso? - Чи є затримка?
¿Puede repetirlo, por favor? - Ви можете повторити це, будь ласка?
Tengo una reserva a nombre de... - Маю бронь на ім'я...
¿A qué hora es la entrada? - О котрій годині заїзд?
¿A qué hora es la salida? - О котрій годині виїзд?
¿Está incluido el desayuno? - Чи включено сніданок?
Necesito una habitación tranquila. - Мені потрібна тиха кімната.
La llave no funciona. - Ключ не працює.
¿Hay wifi en la habitación? - Чи є Wi-Fi в номері?
¿Dónde está...? - Де...?
¿Cómo llego al centro? - Як дістатися до центру міста?
¿Está lejos de aquí? - Це далеко звідси?
¿Puede mostrarme en el mapa? - Ви можете показати мені на карті?
Gire a la derecha. - Поверніть праворуч.
Siga recto. - Іди прямо вперед.
Estoy perdido / perdida. - Я заблукав.
¿Dónde compro un billete? - Де купити квиток?
Un billete al centro, por favor. - Один квиток до центру, будь ласка.
¿Cuánto cuesta el taxi? - Скільки коштує таксі?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Цей автобус їде до аеропорту?
¿En qué parada bajo? - На якій зупинці мені вийти?
Necesito ir a esta dirección. - Мені потрібно зайти за цією адресою.
Una mesa para dos, por favor. - Стіл на двох, будь ласка.
¿Tiene el menú en inglés? - У вас є меню англійською?
Soy alérgico / alérgica a... - У мене алергія на...
La cuenta, por favor. - Рахунок, будь ласка.
¿Aceptan tarjeta? - Ви приймаєте картку?
¿Cuánto cuesta esto? - Скільки це коштує?
Solo estoy mirando. - Я просто дивлюся.
Necesito ayuda. - мені потрібна допомога
No entiendo. - не розумію.
Hablo un poco de español. - Я трохи розмовляю іспанською.
¿Habla inglés? - Ви розмовляєте англійською?
Llame a un médico, por favor. - Викличте лікаря, будь ласка.
¿Dónde está la farmacia? - Де знаходиться аптека?
Попрактикуйтеся подорожувати іспанською за Hola Cards
За Hola Cards ви можете перетворити ці туристичні фрази на картки з аудіо, написанням, відпрацюванням вимови, користувальницькими групами та оглядом з інтервалами перед поїздкою.
