Havaalanı ifadelerini bir arada tutun
Hola Cards'de iOS veya Android'de kısa bir prova yapmak için grubu kopyalayın veya doğrudan bu kılavuzdan pratik yapın.
İspanyolca havaalanı güvenlik ifadeleri
Alfabetik kelime listesi değil, uçuşu takip edin
Check-in sırasında varış noktanızı belirtin ve personelin talep ettiği belgeleri gösterin. Facturar una maleta bagajın bagaj bölümünde kontrol edilmesi anlamına gelir; equipaje de mano havayolunuzun kurallarına tabi olarak kabinde sizinle birlikte kalır.
Güvenlikte ne yapacağınızı tahmin etmeden önce sorun. ¿Tengo que sacar el portátil? gibi bir soru “Laptopu çıkarmam gerekiyor mu?” anlamına gelir. Personelin gerçek cevabını takip edin; tarama prosedürleri farklıdır.
Kapıda la hora de embarque'yi la hora de salida'den ayırın. Biniş saati ve kalkış saati farklıdır. Kapı numarası değişebilir, bu nedenle bunu mevcut ekranda veya personel ile onaylayın.
Bu kısa havaalanı cevaplarını dinleyin
Ventanilla o pasillo — pencere veya koridor. Bir personel ¿Prefiere ventanilla o pasillo? Cevap Pasillo, por favor'yi sorabilir.
Póngalo en la bandeja — tepsiye koyun. La bandeja güvenlik tepsisidir; el bolsillo bir ceptir. Emin olmadığınız durumlarda tekrarlama talebinde bulunun.
El vuelo está retrasado / cancelado — uçuş ertelendi/iptal edildi. Embarque por grupos herkese açık biniş değil, gruplar halinde biniş anlamına gelir.
En la cinta número cinco — beş numaralı kayışta. Recogida de equipajes bagaj teslimidir; salida çıkıştır. Havaalanı tabelasındaki Salidas genellikle kalkış anlamına gelir.
24 İspanyolca havaalanı güvenlik ifadesi
Her aşamada altı cümle. Örnekler varış noktasının, uçuş numarasının veya somut detayın nasıl ekleneceğini göstermektedir.
| İspanyolca ifade | Anlam | Örnek | Kullanım notu |
|---|---|---|---|
| ¿Esta es la fila para el control de seguridad? | Burası güvenlik hattı mı? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Tengo que quitarme el abrigo? | Ceketimi çıkarmam gerekiyor mu? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Debo sacar el ordenador? | Dizüstü bilgisayarı çıkarmam gerekiyor mu? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Dónde pongo la bandeja? | Tepsiyi nereye koyacağım? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Cuántos líquidos puedo llevar? | Kaç tane sıvı taşıyabilirim? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Puedo llevar esta botella? | Bu şişeyi alabilir miyim? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Dónde está la bolsa para líquidos? | Sıvı torbası nerede? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| Es un medicamento líquido. | Sıvı ilaçtır. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Tengo que sacar el teléfono? | Telefonu çıkarmam gerekiyor mu? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| La batería está dentro del equipaje. | Pil bagajın içindedir. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Puedo dejar los cables en la mochila? | Kabloları sırt çantamda bırakabilir miyim? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| Es un ordenador de trabajo. | İş bilgisayarıdır. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | İşte pasaportum. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? | Biniş kartımı görmeniz gerekiyor mu? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| Mi documento está en el bolsillo. | Belgem cebimde. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Dónde puedo guardar mis documentos? | Belgelerimi nerede saklayabilirim? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Bunu tekrarlayabilir misin lütfen? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| No entiendo la instrucción. | Talimatı anlamıyorum. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Daha yavaş konuşabilir misin? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| Necesito ayuda con este equipaje. | Bu bagaj konusunda yardıma ihtiyacım var. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Ya puedo recoger mis cosas? | Artık eşyalarımı toplayabilir miyim? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| ¿Dónde está la salida? | Çıkış nerede? | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| Gracias por su ayuda. | Yardımlarınız için teşekkür ederim. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
| Que tenga un buen día. | İyi günler. | Havaalanı güvenliğinden geçmeden önce bu cümleyi uygulayın. | Havaalanı güvenlik kuralları ve tarama prosedürleri havaalanına göre değişir; Personelin güncel talimatlarını takip edin. |
Dört konuşma üzerinde çalışın
Her aşamayı kısa bir rol oyunu olarak kullanın. Rolleri değiştirin, böylece sormanın yanı sıra anlama pratiği de yapabilirsiniz.
Kuyruğa katıl
¿Esta es la fila para el control de seguridad? · ¿Tengo que quitarme el abrigo? · ¿Debo sacar el ordenador? · ¿Dónde pongo la bandeja?
Sıvıları kullanın
¿Cuántos líquidos puedo llevar? · ¿Puedo llevar esta botella? · ¿Dónde está la bolsa para líquidos? · Es un medicamento líquido.
Elektronikleri hazırlayın
¿Tengo que sacar el teléfono? · La batería está dentro del equipaje. · ¿Puedo dejar los cables en la mochila? · Es un ordenador de trabajo.
Belgeleri göster
Aquí tiene mi pasaporte. · ¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? · Mi documento está en el bolsillo. · ¿Dónde puedo guardar mis documentos?
Yardım isteyin
¿Puede repetirlo, por favor? · No entiendo la instrucción. · ¿Puede hablar más despacio? · Necesito ayuda con este equipaje.
Kontrolü bitir
¿Ya puedo recoger mis cosas? · ¿Dónde está la salida? · Gracias por su ayuda. · Que tenga un buen día.
Anlamayı test eden iki mini diyalog
Yolcu: ¿Ha cambiado la puerta de embarque? Personel: Sí, ahora es la B doce. Yolcu: ¿La B doce? Gracias. Kapının tekrarlanması personelin bir yanlış anlaşılmayı düzeltmesine olanak tanır.
Yolcu: Mi maleta no ha llegado. Personel: ¿Tiene el resguardo del equipaje? Yolcu: Sí, aquí tiene la etiqueta. Resguardo, makbuz veya talep koçanıdır; etiqueta etikettir.
Bölgesel kelime dağarcığı: tarjeta de embarque ve pase de abordar her ikisi de biniş kartı anlamına gelir. Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde, İspanya'da genellikle facturar. Billete ve boleto'in bir bilete karşılık geldiği documentar veya despachar el equipaje sözcüklerini duyabilirsiniz; bu, biniş kartıyla aynı şey değildir.
Hola Cards, iOS ve Android için holacards.org'den itibaren İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde kullanılabilen bir arayüze sahip bir İspanyolca bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulama, İspanyolca-çeviri çiftlerinin başlıklı bir listesini özel bir grup olarak kabul eder. İncelemek için kopyalama bloğunu kullanın; canlı tercüman, uçuş takibi veya havayolu rezervasyon hizmeti değildir.
Yolculuğun geri kalanını bu ilgili kılavuzlarla oluşturun.
İspanyolca seyahat ifadeleri İspanyolca havaalanı ifadeleri İspanyolca soru kelimeleri
Cevabı kontrol eden bir prova
- Bir aşama seçin ve çevirileri ele alın. Her soruyu yüksek sesle söyleyin.
- Bir ortağınızın kapı, saat, varış noktası veya bagaj kemeri numarası ile yanıt vermesini sağlayın.
- Önemli ayrıntıyı tekrar edin: ¿La puerta B doce?
- Bir ayrıntıyı değiştirin ve okumadan tekrar deneyin.
- Havayolunun güncel talimatlarını dil notlarınızdan ayrı tutun.
Havalimanı kullanımına göre terminoloji kontrol edildi
Aena'nin kalkış kılavuzu facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad ve embarque terminolojisini doğrulamaktadır. Diyaloglar ve çeviriler orijinal öğrenme örnekleridir.
FAQ
Dizüstü bilgisayarımı çıkarmam gerekip gerekmediğini nasıl sorabilirim?
¿Debo sacar el ordenador? deyin
Sıvılar hakkında nasıl soru sorabilirim?
¿Cuántos líquidos puedo llevar?'e sorun
Anlamadığımı nasıl söyleyebilirim?
No entiendo la instrucción. deyin
Eşyalarımı nasıl geri isteyebilirim?
¿Ya puedo recoger mis cosas? deyin
Hola Cards havaalanı güvenliği konusunda tavsiye veriyor mu?
Hayır. Sabit İspanyolca ifadelerin pratik edilmesine yardımcı olur; Havaalanı personeline ve mevcut resmi kurallara uyun.
24 havaalanı ifadesini kopyalayın
Bloğu kişisel notlar için kullanın veya mobil Hola Cards uygulamasındaki özel bir kelime grubuna yapıştırın. İlk satır grubu adlandırır; takip eden her satır İspanyolca'yı çevirisiyle eşleştirir.
**Havaalanında İspanyolca: 24 cümle**
¿Esta es la fila para el control de seguridad? - Burası güvenlik hattı mı?
¿Tengo que quitarme el abrigo? - Ceketimi çıkarmam gerekiyor mu?
¿Debo sacar el ordenador? - Dizüstü bilgisayarı çıkarmam gerekiyor mu?
¿Dónde pongo la bandeja? - Tepsiyi nereye koyacağım?
¿Cuántos líquidos puedo llevar? - Kaç tane sıvı taşıyabilirim?
¿Puedo llevar esta botella? - Bu şişeyi alabilir miyim?
¿Dónde está la bolsa para líquidos? - Sıvı torbası nerede?
Es un medicamento líquido. - Sıvı ilaçtır.
¿Tengo que sacar el teléfono? - Telefonu çıkarmam gerekiyor mu?
La batería está dentro del equipaje. - Pil bagajın içindedir.
¿Puedo dejar los cables en la mochila? - Kabloları sırt çantamda bırakabilir miyim?
Es un ordenador de trabajo. - İş bilgisayarıdır.
Aquí tiene mi pasaporte. - İşte pasaportum.
¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? - Biniş kartımı görmeniz gerekiyor mu?
Mi documento está en el bolsillo. - Belgem cebimde.
¿Dónde puedo guardar mis documentos? - Belgelerimi nerede saklayabilirim?
¿Puede repetirlo, por favor? - Bunu tekrarlayabilir misin lütfen?
No entiendo la instrucción. - Talimatı anlamıyorum.
¿Puede hablar más despacio? - Daha yavaş konuşabilir misin?
Necesito ayuda con este equipaje. - Bu bagaj konusunda yardıma ihtiyacım var.
¿Ya puedo recoger mis cosas? - Artık eşyalarımı toplayabilir miyim?
¿Dónde está la salida? - Çıkış nerede?
Gracias por su ayuda. - Yardımlarınız için teşekkür ederim.
Que tenga un buen día. - İyi günler.
Hola Cards yılında seyahat İspanyolcasını inceleyin
Özel bir grubu kaydedin ve yolculuğunuzdan önce cümleleri tekrar ziyaret edin. iOS ve Android için mevcuttur.
