Håll spanska vid vägkanten i en grupp
Kopiera alla 24 fasta fraser till Hola Cards på iOS eller Android och öva sedan på stavning, ljud och återkallning.
Spanska bilhaverifraser
Använd fem vägkanter
Flytta till en säker plats och beskriv var du är.
Förklara det synliga problemet utan att gissa en reparation.
Begär vägassistans eller bärgningsbil.
Ge väg, avfart, fordon och policyinformation.
Bekräfta destinationen och tacka hjälparen.
Fyra användbara nedbrytningsmönster
El coche + problem beskriver fordonet: El coche no arranca.
Tengo + substantiv namnger ett problem: Tengo un pinchazo.
Necesito + service gör en tydlig begäran: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + plats ger hjälparen användbar information: Estoy cerca de la salida cinco.
24 användbara spanska fraser om bilhaveri
Sex fraser för säkerhet, problemet, hjälp, detaljer och avslutning.
| Spansk fras | Svenska | När man ska använda den | Etapp |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Kan du hjälpa mig, snälla? | Se ha parado el motor. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Estoy en el arcén. | Jag är på axeln. | Se ha parado el motor. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| ¿Dónde está el arcén? | Var är axeln? | Se ha parado el motor. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | Varningsblinkersen är tända. | Se ha parado el motor. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| El coche no arranca. | Bilen startar inte. | Se ha parado el motor. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Se ha parado el motor. | Motorn har stannat. | Se ha parado el motor. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Se ha quedado sin batería. | Batteriet har blivit urladdat. | El coche hace un ruido extraño. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Tengo un pinchazo. | Jag har ett punkterat däck. | El coche hace un ruido extraño. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| La rueda está desinflada. | Däcket är punkterat. | El coche hace un ruido extraño. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Sale humo del motor. | Det kommer rök från motorn. | El coche hace un ruido extraño. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | Det finns en röd varningslampa på instrumentbrädan. | El coche hace un ruido extraño. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| El coche hace un ruido extraño. | Bilen gör ett konstigt ljud. | El coche hace un ruido extraño. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Necesito asistencia en carretera. | Jag behöver vägassistans. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Kan du skicka en bärgningsbil? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| ¿Cuánto tardará? | Hur lång tid tar det? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Behöver du min plats? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | Jag är nära utgång fem. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | Jag är på väg till Valencia. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | Bilen är grå och har en spansk registreringsskylt. | Muchas gracias por su ayuda. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Tengo el número de póliza. | Jag har försäkringsnumret. | Muchas gracias por su ayuda. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Kan jag lämna bilen här? | Muchas gracias por su ayuda. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| ¿A qué taller lo llevan? | Vilket garage ska du ta den till? | Muchas gracias por su ayuda. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Kan du upprepa adressen? | Muchas gracias por su ayuda. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Tack så mycket för din hjälp. | Muchas gracias por su ayuda. | Använd den här frasen i ett samtal om vägassistans. |
Öva hela vägkantssekvensen
Lär dig fraserna som en lugn sekvens, inte som en reparationsmanual.
Håll dig säker
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Beskriv problemet
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Begär hjälp
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Ge detaljer
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Bekräfta och stäng
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Två korta vägkantsdialoger
Drivrutin: El coche no arranca. Estoy en el arcén. Operatör: ¿Necesita asistencia en carretera?
Drivrutin: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? Operatör: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Koppla ihop spanska vid vägkanten med hyrbilar, bensinstationer, resor och telefonsamtal.
Hyrbilsfraser Bensinstationsfraser Telefonsamtalsfraser Spanska resefraser
En fem minuters vägkantsövning
- Säg säkerhetsfraserna högt.
- Beskriv problem med batteri, däck eller motor.
- Be om vägassistans.
- Ge vägen och gå ut.
- Bekräfta bogseringsdestinationen.
Språk- och säkerhetsreferenser
Grundläggande ordförråd vid vägkanten kontrollerades mot RAE-ordboksposter och terminologi för vägassistans.
FAQ
Hur säger jag att min bil inte startar?
Säg El coche no arranca.
Hur ber jag om vägassistans?
Säg Necesito asistencia en carretera.
Hur säger jag att jag har ett punkterat däck?
Säg Tengo un pinchazo.
Hur anger jag min plats?
Säg Estoy cerca de la salida cinco och lägg till vägen eller landmärket.
Hur begär jag en bärgningsbil?
Fråga ¿Puede enviar una grúa?
Kan Hola Cards ge väghjälp eller reparationsråd?
Nej. Det hjälper till att träna fasta fraser; kontakta kvalificerad vägservice och följ lokala säkerhetsregler.
Kopiera de 24 vägfraserna
Klistra in den fasta gruppen i Hola Cards och öva på den direkt från din telefon.
**Bilhaveri spanska: 24 fraser**
¿Puede ayudarme, por favor? - Kan du hjälpa mig, snälla?
Estoy en el arcén. - Jag är på axeln.
¿Dónde está el arcén? - Var är axeln?
Las luces de emergencia están encendidas. - Varningsblinkersen är tända.
El coche no arranca. - Bilen startar inte.
Se ha parado el motor. - Motorn har stannat.
Se ha quedado sin batería. - Batteriet har blivit urladdat.
Tengo un pinchazo. - Jag har ett punkterat däck.
La rueda está desinflada. - Däcket är punkterat.
Sale humo del motor. - Det kommer rök från motorn.
Hay una luz roja en el salpicadero. - Det finns en röd varningslampa på instrumentbrädan.
El coche hace un ruido extraño. - Bilen gör ett konstigt ljud.
Necesito asistencia en carretera. - Jag behöver vägassistans.
¿Puede enviar una grúa? - Kan du skicka en bärgningsbil?
¿Cuánto tardará? - Hur lång tid tar det?
¿Necesita mi ubicación? - Behöver du min plats?
Estoy cerca de la salida cinco. - Jag är nära utgång fem.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - Jag är på väg till Valencia.
El coche es gris y tiene matrícula española. - Bilen är grå och har en spansk registreringsskylt.
Tengo el número de póliza. - Jag har försäkringsnumret.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Kan jag lämna bilen här?
¿A qué taller lo llevan? - Vilket garage ska du ta den till?
¿Puede repetir la dirección? - Kan du upprepa adressen?
Muchas gracias por su ayuda. - Tack så mycket för din hjälp.
Träna spanska vid vägkanten i Hola Cards
Spara den fasta gruppen innan en roadtrip. Finns för iOS och Android.
