Spanska prepositioner av plats
Vilka är spanska prepositioner för plats?
Spanska prepositioner av plats är ord och uttryck som lokaliserar något i förhållande till en annan sak. Det högst värdefulla nybörjarsetet är en, encima de, debajo de, delante de, detrás de, al lado de, entre, cerca de och lejos de.
Använd estar för att lokalisera en känd person eller objekt: El libro está sobre la mesa. Använd hay för att introducera vad som finns på en plats: Hay un libro sobre la mesa. Platsuttrycket förblir detsamma; verbet ändrar budskapet.
De tre reglerna som förhindrar de flesta platsmisstag
En kan betyda i, på eller vid, så sammanhanget ger den engelska distinktionen: en la caja, en la mesa, en la estación. Använd encima de och debajo de när det exakta vertikala förhållandet spelar roll.
Uttryck som slutar på de håll de före ett substantiv: al lado de la ventana och ca de Madrid. De + el kontrakt till del: cerca del hotel. A + el kontrakterar sig till al i fasta uttryck som al lado de och al final de.
Enfrente de och frente a betyder båda motsatt eller vänd. Junto a och al lado de betyder båda bredvid. Arriba de och abajo de är vanliga i delar av Latinamerika; encima de och debajo de är de säkraste neutrala valen.
30 spanska prepositioner av plats- och platsuttryck
Varje rad ger en återanvändbar spansk platsbit, en naturlig översättning, ett komplett exempel och den distinktion en nybörjare behöver.
| spanska uttryck | Menande | Exempel | Nybörjaranteckning |
|---|---|---|---|
| en la mesa | på bordet | El móvil está en la mesa. | En ger en allmän i, på eller vid relation; sammanhanget avgör den engelska prepositionen. |
| en la caja | i lådan | Las llaves están en la caja. | En ger en allmän i, på eller vid relation; sammanhanget avgör den engelska prepositionen. |
| encima de la mesa | på toppen av bordet | La taza está encima de la mesa. | Encima de är mer exakt än en och innebär normalt direkt vertikal position. |
| debajo de la silla | under stolen | La pelota está debajo de la silla. | Debajo de är den neutrala motsatsen till encima de. |
| sobre el escritorio | på; över skrivbordet | Hay un libro sobre el escritorio. | Sobre kan betyda på eller över; encima de är tydligare när direktkontakt eller vertikal position spelar roll. |
| bajo la cama | under sängen | Los zapatos están bajo la cama. | Bajo är ett kortare alternativ till debajo de och är vanligt i fraser med fast plats. |
| delante de la casa | framför huset | El coche está delante de la casa. | Använd delante de och detrás de för kontrasten fram och bak. |
| detrás de la puerta | bakom dörren | La mochila está detrás de la puerta. | Använd delante de och detrás de för kontrasten fram och bak. |
| enfrente del banco | mittemot banken | El hotel está enfrente del banco. | Enfrente de och frente a beskriver båda en motsatt eller vänd position. |
| frente a la estación | vänd mot stationen | La parada está frente a la estación. | Enfrente de och frente a beskriver båda en motsatt eller vänd position. |
| al lado de la ventana | bredvid fönstret | La lámpara está al lado de la ventana. | Al lado de och junto a betyder båda bredvid eller bredvid. |
| junto a la cama | bredvid sängen | La mesita está junto a la cama. | Al lado de och junto a betyder båda bredvid eller bredvid. |
| cerca del hotel | nära hotellet | Vivimos cerca del hotel. | De stannar i uttrycket; de + el blir del. |
| lejos del centro | långt från stadens centrum | La playa está lejos del centro. | De stannar i uttrycket; de + el blir del. |
| a la derecha de la puerta | till höger om dörren | El baño está a la derecha de la puerta. | Derecha och izquierda behöver de före referenspunkten. |
| a la izquierda del sofá | till vänster om soffan | La mesa está a la izquierda del sofá. | Derecha och izquierda behöver de före referenspunkten. |
| entre las sillas | mellan stolarna | El bolso está entre las sillas. | Entre lokaliserar något mellan referenser; alrededor de betyder runt. |
| alrededor de la mesa | runt bordet | Nos sentamos alrededor de la mesa. | Entre lokaliserar något mellan referenser; alrededor de betyder runt. |
| dentro de la caja | inuti lådan | El regalo está dentro de la caja. | Dentro de och fuera de bildar ett användbart motsatspar. |
| fuera de la casa | utanför huset | Los niños están fuera de la casa. | Dentro de och fuera de bildar ett användbart motsatspar. |
| al final de la calle | i slutet av gatan | La farmacia está al final de la calle. | Al och en introducerar vanliga rutt- och landmärkesuttryck. |
| al principio del pasillo | i början av korridoren | El ascensor está al principio del pasillo. | Al och en introducerar vanliga rutt- och landmärkesuttryck. |
| en el centro de la plaza | i mitten av torget | La fuente está en el centro de la plaza. | Al och en introducerar vanliga rutt- och landmärkesuttryck. |
| en la esquina | på; vid hörnet | Nos vemos en la esquina. | Al och en introducerar vanliga rutt- och landmärkesuttryck. |
| arriba de la nevera | ovanför kylen | El microondas está arriba de la nevera. | Vanlig i delar av Latinamerika; encima de eller debajo de är mer neutralt. |
| abajo del puente | nedanför bron | Hay una barca abajo del puente. | Vanlig i delar av Latinamerika; encima de eller debajo de är mer neutralt. |
| a un lado del camino | på ena sidan av vägen | Hay una casa a un lado del camino. | Hela delen inkluderar de eller del före referensplatsen. |
| al otro lado del río | på andra sidan floden | El pueblo está al otro lado del río. | Hela delen inkluderar de eller del före referensplatsen. |
| cerca de aquí | nära här | La parada está cerca de aquí. | Kombinera avstånd med aquí eller allí för att förankra platsen till konversationen. |
| lejos de allí | långt därifrån | El aeropuerto queda lejos de allí. | Kombinera avstånd med aquí eller allí för att förankra platsen till konversationen. |
Lär dig de 30 platsuttrycken i fem grupper
Sex relaterade bitar per grupp gör kontrasterna synliga och håller träningspass korta.
In, på, över och under
Börja med en och lägg sedan till exakta vertikala samband.
en la mesa · en la caja · encima de la mesa · debajo de la silla · sobre el escritorio · bajo la cama
Fram, bak, mittemot och bredvid
Sex högfrekventa uttryck för rum, gator och mötesplatser.
delante de la casa · detrás de la puerta · enfrente del banco · frente a la estación · al lado de la ventana · junto a la cama
Avstånd och sidor
Lokalisera platser efter närhet, vänster, höger, mellan och runt.
cerca del hotel · lejos del centro · a la derecha de la puerta · a la izquierda del sofá · entre las sillas · alrededor de la mesa
Inuti, utanför och landmärken
Användbara bitar för byggnader, korridorer, gator, torg och hörn.
dentro de la caja · fuera de la casa · al final de la calle · al principio del pasillo · en el centro de la plaza · en la esquina
Regionala och anhöriga befattningar
Identifiera arriba de och abajo de och förankra platser till en väg eller konversation.
arriba de la nevera · abajo del puente · a un lado del camino · al otro lado del río · cerca de aquí · lejos de allí
Bygg platsmeningar med estar och hay
För en känd sak, använd subjekt + estar + plats: Las llaves están dentro de la caja. För existens eller första omnämnande, använd hay + sak + plats: Hay unas llaves dentro de la caja. Hay växlar inte mellan singular och plural.
Fråga ¿Dónde está…? om en känd sak och ¿Dónde están…? om flera: ¿Dónde está el baño? ¿Dónde están las llaves? Svara med hela platsbiten, inklusive de, del, eller al vid behov.
Håll nära kontraster på närliggande kort: encima de / debajo de, delante de / detrás de, dentro de / fuera de, cerca de / lejos de, a la derecha de / a la izquierda de. Kontrast gör relationen lättare att hämta än en isolerad översättning.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen, medan Premium tar bort annonser, fungerar offline, erbjuder ett gränssnitt tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska, och stöder kortöversättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska. Eleverna kan öva på dessa platsfraser med ljud, skrift, uttal, anpassade grupper, spridd granskning och 18 övnings- och spellägen.
Koppla samman platsprepositioner med existens, avstånd, demonstrationer, husordförråd och uttal.
Hay vs está på spanska Aquí, ahí, allí på spanska Este, ese, aquel på spanska Spanska husordförråd Spanska uttal för nybörjare
Hur man lär sig spanska prepositioner av plats i fem steg
- Välj en grupp med sex uttryck och placera verkliga föremål i dessa positioner.
- Säg en estar mening för varje position utan att titta på översättningen.
- Ändra samma scen till hay och märk hur innebörden skiftar från plats till existens.
- Öva motstående par högt och skriv sedan en ny mening för varje par.
- Granska den kompletta frasgruppen på 30 kort i Hola Cards med ljud, skrift, uttal och upprepning med mellanrum.
FAQ
Vad är skillnaden mellan en och encima de?
En kan betyda i, på eller vid och ger ofta bara en allmän plats. Encima de betyder specifikt ovanpå eller direkt ovanför något.
Ska jag använda estar eller hö för lokalisering?
Använd estar för att lokalisera en känd person eller sak: La farmacia está al lado del banco. Använd hay för att säga att något existerar: Hay una farmacia al lado del banco.
Vad händer med de före el?
De + el blir del: cerca del hotel, detrás del coche, enfrente del banco. Det finns ingen sammandragning före la, los eller las.
Är arriba de och abajo de korrekta?
Ja, de är vanliga i delar av Latinamerika. Encima de och debajo de är mer neutrala val i den spansktalande världen.
Kopiera alla 30 platsuttryck till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in detta block. Appen kan läsa rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**Spanska prepositioner av plats: 30 exempel**
en la mesa - på bordet
en la caja - i lådan
encima de la mesa - på toppen av bordet
debajo de la silla - under stolen
sobre el escritorio - på; över skrivbordet
bajo la cama - under sängen
delante de la casa - framför huset
detrás de la puerta - bakom dörren
enfrente del banco - mittemot banken
frente a la estación - vänd mot stationen
al lado de la ventana - bredvid fönstret
junto a la cama - bredvid sängen
cerca del hotel - nära hotellet
lejos del centro - långt från stadens centrum
a la derecha de la puerta - till höger om dörren
a la izquierda del sofá - till vänster om soffan
entre las sillas - mellan stolarna
alrededor de la mesa - runt bordet
dentro de la caja - inuti lådan
fuera de la casa - utanför huset
al final de la calle - i slutet av gatan
al principio del pasillo - i början av korridoren
en el centro de la plaza - i mitten av torget
en la esquina - på; vid hörnet
arriba de la nevera - ovanför kylen
abajo del puente - nedanför bron
a un lado del camino - på ena sidan av vägen
al otro lado del río - på andra sidan floden
cerca de aquí - nära här
lejos de allí - långt därifrån
Öva spanska platsfraser med Hola Cards
Hola Cards förvandlar dessa 30 exempel till flashkort med ljud, skrivning, uttalsövningar, anpassade grupper och spridd recension på iOS och Android.
