Skurcze hiszpańskie al i del: kompletna zasada dla początkujących

Skurcze hiszpańskie

Co oznaczają al i del po hiszpańsku?

Al łączy przyimek a z przedimkiem określonym rodzaju męskiego liczby pojedynczej el. Użyj go, gdy fraza bazowa naprawdę zawiera obie części: Voy a + el mercado staje się Voy al mercado.

Del łączy przyimek de z tym samym przedimkiem el: Vengo de + el mercado staje się Vengo del mercado. Skrócenie jest obowiązkowe w standardowym języku hiszpańskim, gdy a lub de stoi bezpośrednio przed przedimkiem el.

Pisownia nie obejmuje rodzajników rodzaju żeńskiego, liczby mnogiej, innych określników ani zaimka akcentowanego él. Nazwy własne i tytuły, które oficjalnie zaczynają się od dużej litery El, również oddzielają słowa: de El Salvador, de El País.

Wybierz formularz w trzech kontrolach

Znajdź przyimek: użyj al tylko wtedy, gdy zdanie wymaga a; używaj del tylko wtedy, gdy wymaga de. Skrócenie nie wybiera przyimka za ciebie.

Spójrz na następne słowo. Kontraktuj tylko przed rodzajnikiem el plus rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej. Trzymaj a la, de la, a los, de los, a un i de mi oddzielnie.

Zdecyduj, czy el to naprawdę artykuł. Zachowaj a él i de él oddzielnie, ponieważ él jest zaimkiem. Zachowaj a El Salvador i de El País oddzielnie, ponieważ El pisane wielką literą należy do nazwy.

32 przykłady al, del i wyjątki

Cztery bloki kontrastują al, del, formy, które nigdy się nie kurczą, i dwa wyjątki, które uczniowie najczęściej pomijają.

Naucz się reguły w czterech kontrastowych blokach

Najpierw zautomatyzuj al i del, a następnie chroń przypadki nieskrócone i wyjątki.

Jak uniknąć błędów al i del?

Rozwiń zdanie, zanim je napiszesz. Jeśli al rozwinie się do + el, jest to możliwe; jeśli del rozwinie się do de + el, jest to możliwe. Następnie potwierdź, że zdanie wymaga tego przyimka.

Nie tłumacz al i del jako ustalonych słów angielskich. Al może odpowiadać “to the” lub pojawiać się w wyrażeniach takich jak al lado de; del może oznaczać „od”, „z” lub oznaczać temat po hablar de.

Naucz się par kontrastowych: al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.

Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te przykłady do niestandardowej grupy dla hiszpańskiego dźwięku, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Hola Cards nie decyduje automatycznie, czy zdanie wymaga al, del, czy dwóch oddzielnych słów, więc użyj reguły i kontekstu na tej stronie.

Połącz skróty z rodzajnikami, umieść przyimki, osobowe a, ir i rzeczownik rodzaju.

Rodzajniki określone i nieokreślone / Przyimki miejsca / Hiszpański osobisty a / Ir zwrotów dla początkujących / Hiszpańskie zasady dotyczące płci rzeczowników

Pięciominutowy program skurczów

1. Przeczytaj osiem al przykładów i rozwiń każdy do a + el.
2. Przeczytaj osiem del przykładów i rozwiń każdy do de + el.
3. Zmień cztery rzeczowniki rodzaju męskiego na rodzaj żeński lub liczbę mnogą i usuń skrócenie.
4. Porównaj a él / de él z al profesor / del profesor.
5. Wpisz raz de El Salvador i de El País, aby naprawić wyjątek dotyczący nazw pisanych wielką literą.

Odniesienia w języku podstawowym

Obowiązkowe skróty, wyjątek od imienia własnego i A1–A2 zakres nauczania zostały sprawdzone w oparciu o źródła RAE–ASALE i Instituto Cervantes.

• Instytut Cervantesa: obowiązkowe skurcze al i del oraz wyjątki od imion własnych
• Inwentarz gramatyczny Instituto Cervantes A1–A2: rodzajniki, zaimki i pojęcia przestrzenne
• RAE–ASALE Nowy przegląd gramatyki

**Hiszpański al i del: 32 przykłady**

Voy al mercado. - Idę na rynek.
Llegamos al hotel a las ocho. - Do hotelu docieramy o ósmej.
Marta llama al médico. - Marta dzwoni do lekarza.
Dale el libro al profesor. - Oddaj książkę nauczycielowi.
El banco está al lado del museo. - Bank znajduje się obok muzeum.
Jugamos al tenis los sábados. - W soboty gramy w tenisa.
Voy al trabajo en metro. - Jeżdżę do pracy metrem.
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - Idziemy do parku i wracamy do centrum.
Vengo del mercado. - Przychodzę z rynku.
Salimos del hotel temprano. - Opuszczamy hotel wcześniej.
La puerta del museo está cerrada. - Drzwi do muzeum są zamknięte.
Es el libro del profesor. - To książka nauczyciela.
Estamos cerca del centro. - Jesteśmy blisko centrum.
La estación está delante del parque. - Stacja znajduje się naprzeciwko parku.
Hablamos del viaje. - Rozmawiamy o wycieczce.
El tren sale del andén tres. - Pociąg odjeżdża z peronu trzeciego.
Voy a la farmacia. - Idę do apteki.
Vengo de la oficina. - Przychodzę z biura.
Escribo a los estudiantes. - Piszę do uczniów.
Hablo de las clases. - Mówię o zajęciach.
Voy a un restaurante nuevo. - Idę do nowej restauracji.
Vengo de mi trabajo. - Wracam z pracy.
Le doy el mapa a este viajero. - Daję mapę temu podróżnikowi.
La opinión de otro profesor es distinta. - Opinia innego nauczyciela jest odmienna.
Voy a él cuando necesito ayuda. - Idę do niego, gdy potrzebuję pomocy.
Ese libro es de él. - Ta książka jest jego.
Viajo a El Salvador en junio. - Wybieram się do Salwadoru w czerwcu.
Vengo de El Salvador mañana. - Jutro wracam z Salwadoru.
Es un reportaje de El País. - Jest to artykuł z El País.
Voy a la plaza, no al museo. - Idę na plac, nie do muzeum.
Vengo de la playa, no del hotel. - Idę z plaży, nie z hotelu.
Hablo al profesor y después hablo de él. - Rozmawiam z nauczycielem, a potem mówię o nim.