Испан жиырылу al және del: толық бастаушы ережесі

Испандық жиырылуы

Испан тіліндегі al және del деген не?

Al a көсемшесінің el ер есімдік жекеше анықтауыш мүшесімен тіркеседі. Астыңғы сөз тіркесі шынымен екі бөлікті де қамтитын болса, оны пайдаланыңыз: Voy a + el mercado Voy al mercado. болады.

Delпредлогты біріктіредіdeсол мақаламенel:Vengo de + el mercadoайналадыVengo del mercado.Қысқарту стандартты испан тілінде міндетті болған кездеaнемесеdeмақаланың тікелей алдында тұрадыel.

Емле әйелдік немесе көпше артикльдермен, басқа анықтауыштармен немесе él екпінді есімдігімен сәйкес келмейді. Ресми түрде бас әріппен El басталатын жалқы есімдер мен атаулар да сөздерді бөлек сақтайды: de El Salvador, de El País.

Үш тексеруден пішінді таңдаңыз

Көсемшені табыңыз: al сөйлемде а қажет болғанда ғана қолданыңыз; del сөзін de талап еткенде ғана пайдаланыңыз. Қысқарту сізге предлогты таңдамайды.

Келесі сөзді қараңыз. Келісім-шарт тек el артикльіне және еркектік жеке зат есімге дейін. a la, de la, a los, de los, a un және de mi бөлек ұстаңыз.

el шынымен мақала екенін шешіңіз. a él және de él бөлек сақтаңыз, себебі él есімдік болып табылады. a El Salvador және de El País бөлек сақтаңыз, себебі бас әріппен жазылған El атауға жатады.

32 al, del мысалы және ерекше жағдайлар

Төрт блок қарама-қарсы al, del, ешқашан қысқармайтын пішіндер және оқушылар жиі жіберіп алатын екі ерекшелік.

Төрт қарама-қарсы блоктағы ережені үйреніңіз

Алдымен al және del автоматтандырыңыз, содан кейін тарылмайтын және ерекше жағдайларды қорғаңыз.

Сіз al және дель қателерінен қалай аулақ бола аласыз?

Жазар алдында сөз тіркесін кеңейтіңіз. al a + el дейін кеңейсе, бұл мүмкін; del de + el дейін кеңейсе, бұл мүмкін. Содан кейін сөйлемге сол предлогты қажет ететінін растаңыз.

al және del тұрақты ағылшын сөздері ретінде аудармаңыз. Al “to the” сәйкес келуі мүмкін немесе al lado de; del сияқты өрнектерде пайда болуы мүмкін “ден”, “оның” дегенді білдіреді немесе hablar de кейін тақырыпты белгілейді.

Контраст жұптарын біліңіз: al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.

Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Бұл мысалдарды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және аралық шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards сөйлемге al, del немесе екі бөлек сөз қажет пе, автоматты түрде шешпейді, сондықтан осы беттегі ереже мен контекстті пайдаланыңыз.

Жалғауларды артикльдермен, орын көсемшелерімен, тұлғалы a, ir және зат есімдермен байланыстырыңыз.

Анықтауыш және тұрлаусыз мүшелер / Орынның көсемшелері / Испандық жеке a / Жаңадан бастаушыларға арналған Ir сөз тіркестері / Испандық зат есімдердің гендерлік ережелері

Бес минуттық жиырылу тәртібі

1. Сегіз al мысалды оқып, әрқайсысын a + el дейін кеңейтіңіз.
2. Сегіз del мысалды оқып, әрқайсысын de + el дейін кеңейтіңіз.
3. Төрт ер есімді әйелдік немесе көпше түрде өзгертіп, қысқартуды алып тастаңыз.
4. a él / de él мен al profesor / del profesor қарсы қойыңыз.
5. Бас әріппен жазылатын ерекшелікті түзету үшін de El Salvador және de El País бір рет жазыңыз.

Негізгі тілге сілтемелер

Міндетті қысқартулар, тиісті атаудан ерекшелік және A1–A2 оқыту көлемі RAE–ASALE және Instituto Cervantes дереккөздеріне сәйкес тексерілді.

• Instituto Cervantes: міндетті al және del қысқартулар және тиісті атаулардан ерекшеліктер
• Instituto Cervantes A1–A2 грамматикалық түгендеу: мақалалар, есімдіктер және кеңістік ұғымдары
• RAE–ASALE Жаңа грамматикаға шолу

**Испандық al және del: 32 мысал**

Voy al mercado. - Мен базарға барамын.
Llegamos al hotel a las ocho. - Қонақ үйге сегізде жетеміз.
Marta llama al médico. - Марта дәрігерді шақырады.
Dale el libro al profesor. - Кітапты мұғалімге беріңіз.
El banco está al lado del museo. - Банк мұражайдың жанында орналасқан.
Jugamos al tenis los sábados. - Сенбі күні теннис ойнаймыз.
Voy al trabajo en metro. - Мен жұмысқа метромен барамын.
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - Біз саябаққа серуендеп, қала орталығына ораламыз.
Vengo del mercado. - Мен базардан келе жатырмын.
Salimos del hotel temprano. - Қонақ үйден ерте шығамыз.
La puerta del museo está cerrada. - Мұражай есігі жабық.
Es el libro del profesor. - Бұл мұғалімнің кітабы.
Estamos cerca del centro. - Біз қала орталығына жақынбыз.
La estación está delante del parque. - Вокзал саябақтың алдында.
Hablamos del viaje. - Біз саяхат туралы сөйлесеміз.
El tren sale del andén tres. - Пойыз үшінші платформадан шығады.
Voy a la farmacia. - Мен дәріханаға барамын.
Vengo de la oficina. - Мен кеңседен келе жатырмын.
Escribo a los estudiantes. - Мен студенттерге жазамын.
Hablo de las clases. - Мен сабақтар туралы айтамын.
Voy a un restaurante nuevo. - Мен жаңа мейрамханаға барамын.
Vengo de mi trabajo. - Мен жұмыстан келемін.
Le doy el mapa a este viajero. - Мен картаны осы саяхатшыға беремін.
La opinión de otro profesor es distinta. - Басқа мұғалімнің пікірі басқа.
Voy a él cuando necesito ayuda. - Мен оған көмек керек кезде барамын.
Ese libro es de él. - Ол кітап оныкі.
Viajo a El Salvador en junio. - Маусым айында Сальвадорға барамын.
Vengo de El Salvador mañana. - Мен ертең Сальвадордан қайтамын.
Es un reportaje de El País. - Бұл El País мақаласы.
Voy a la plaza, no al museo. - Мен мұражайға емес, алаңға барамын.
Vengo de la playa, no del hotel. - Мен қонақүйден емес, жағажайдан келе жатырмын.
Hablo al profesor y después hablo de él. - Мен мұғаліммен сөйлесемін, содан кейін ол туралы айтамын.