Strizhadurioù spagnolekalhadel: ar reolenn deraouidi klok

Strizhadurioù spagnolek

Petra eoalha del e spagnoleg?

Ala gevre an araogennagant ar pennad termenet unan gourel |el. Implijit anezhañ pa vez an div lodenn er frazenn diazez :Voy a + el mercadodont a ra da vezañVoy al mercado.

Dela gevre an araogenndegant ar memes pennadel:Vengo de + el mercadodont a ra da vezañVengo del mercado.Ret eo ar c'hrennlavar e spagnoleg skoueriek paapedea sav war-eeun dirak ar pennadel.

Ne glot ket ar reizhskrivadur gant ar pennadoù gwregel pe liester, gant termenadurioù all, nag gant ar raganv pouezetél. An anvioù-gwan hag an titloù a grog ent-ofisiel gant lizherennoù brasElmirout ar gerioù distag ivez :de El Salvador, de El País.

Dibabit ar furmskrid e teir gwiriadenn

Klask an araogenn : implijoutalnemet pa c'houlenn ar frazenn a; implijout del nemet pa vez ezhommde. Ne zibab ket ar c'hrennlavar an araogenn evidoc'h.

Sellit ouzh ar ger da heul. Kevrat nemet a-raok ar pennadelmui un anv unan gourel. Mirouta la, de la, a los, de los, a un, hade midispartiañ.

Divizout hag-eñeleo ar pennad e gwirionez. Mirouta élhade éldispartiañ rakélzo un anv-gwan. Mirouta El Salvadorhade El Paísdispartiañ rak lizherennoù brasEla denn d'an anv.

32 skouer eus al, del, hag an diforc'hioù

Pevar bloc'h a geñveriañal, del, stummoù na strinkont ket biskoazh, hag an daou ziforc'h a vank d'ar skolidi peurliesañ.

Deskiñ ar reolenn e pevar bloc'h keñveriañ

Emgefreekañ da gentañalhadel, ha goude-se gwareziñ an degouezhioù nann-kontraksion hag an diforc'hioù.

Penaos e rit evitañalha fazioù?

Astennit ar frazenn a-raok he skrivañ. Maalastenn a ra betek a + el, posupl eo; ma astenn del dade + el, posupl eo. Kadarnait neuze ez eus ezhomm eus an araogenn-se gant ar frazenn.

Arabat treiñalhadelevel gerioù saoznek fiziet.Ala c'hellfe klotañ gant“to the”pe dont war wel en eztaolioù evelal lado de; deltalvezout a c'hell bezañ "eus ar", "eus ar", pe merkañ un danvez goudehablar de.

Deskiñ ar c'houbladoù keñveriañ :al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.

Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ ar skouerennoù-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet spagnolek.Hola Cardsne ziviz ket ent emgefre hag-eñ e rank ur frazennal, del, pe daou c'her distag, neuze implijit ar reolenn hag an amdro war ar bajenn-mañ.

Liammañ ar c'hrennlavarioù gant ar pennadoù, an araogennoù lec'hel, an hini personela,ir, ha reizh an anv.

Pennadoù termenet ha didermen / Raganvioù al lec'h | / Personel spagnoleka / Irfrazennoù evit an deraouidi / Reolennoù reizh an anvioù spagnolek

Ur c'houlzad strishaat pemp munutenn

1. Lenn eizhalskouerioù ha ledanaat pep hini anezho daa + el.
2. Lenn eizhdelskouerioù ha ledanaat pep hini anezho dade + el.
3. Cheñch pevar anv gourel e gwregel pe liester ha lemel ar c'hrennlavar.
4. Dargemma él / de élgantal profesor / del profesor.
5. Skrivañde El Salvadorhade El Paísur wech evit reizhañ an diforc'h anv lizherennoù bras.

Daveennoù yezh pennañ

Ar c'hontradoù ret, an disterañ anv-gwan, hagA1–A2gwiriet e oa bet tachenn ar c'helenn a-enepRAE–ASALEha fontoù Instituto Cervantes.

• Instituto Cervantes : retalhadelstrishadurioù ha diforc'hioù anvioù-gwan
• Ensavadur ServantesA1–A2roll ar yezhadur : pennadoù, anvioù-kadarn, ha mennozhioù egorel
• RAE–ASALEGwelet dre vras ​​war ar yezhadur nevez

**spagnoleg al ha del : 32 skouer**

Voy al mercado. - Mont a ran d'ar marc'had.
Llegamos al hotel a las ocho. - Erruout a reomp en ostaleri da eizh eur.
Marta llama al médico. - Marta a c'halv ar medisin.
Dale el libro al profesor. - Reiñ al levr d ar skolaer.
El banco está al lado del museo. - E-kichen ar mirdi emañ ar bank.
Jugamos al tenis los sábados. - C'hoari a reomp tennis d'ar Sadorn.
Voy al trabajo en metro. - Mont a ran d'al labour gant ar metro.
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - Kerzhout a reomp betek ar park ha distreiñ a reomp e kreiz-kêr.
Vengo del mercado. - Dont a ran eus ar marc'had.
Salimos del hotel temprano. - Kuitaat a reomp an ostaleri abred.
La puerta del museo está cerrada. - Serret eo dor ar mirdi.
Es el libro del profesor. - Levr ar skolaer eo.
Estamos cerca del centro. - E-kichen kreiz-kêr emaomp.
La estación está delante del parque. - Dirak ar park emañ an ti-gar.
Hablamos del viaje. - Komz a reomp eus ar veaj.
El tren sale del andén tres. - Mont a ra an tren kuit eus an trede leurenn.
Voy a la farmacia. - Mont a ran d'an apotikerezh.
Vengo de la oficina. - Dont a ran eus ar burev.
Escribo a los estudiantes. - Skrivañ a ran d'ar studierien.
Hablo de las clases. - Komz a ran eus ar c'hentelioù.
Voy a un restaurante nuevo. - Mont a ran d'ur preti nevez.
Vengo de mi trabajo. - Dont a ran eus al labour.
Le doy el mapa a este viajero. - Reiñ a ran ar gartenn d'ar veajour-se.
La opinión de otro profesor es distinta. - Disheñvel eo soñj ur c'helenner all.
Voy a él cuando necesito ayuda. - Mont a ran davetañ pa 'm eus ezhomm sikour.
Ese libro es de él. - Eñ eo al levr-se.
Viajo a El Salvador en junio. - Mont a rin da El Salvador e miz Kerzu.
Vengo de El Salvador mañana. - Distreiñ a rin eus El Salvador warc'hoazh.
Es un reportaje de El País. - Ur pennad eusEl País.
Voy a la plaza, no al museo. - Mont a ran d'ar blasenn, n'eo ket d'ar mirdi.
Vengo de la playa, no del hotel. - Dont a ran eus an aod, n'eo ket eus an ostaleri.
Hablo al profesor y después hablo de él. - Komz a ran gant ar c'helenner ha goude komz diwar e benn.