Испанча жыйрылуу al жана del: башталгычтын толук эрежеси

Испан толгоолору

Испан тилинде al жана del деген эмне?

Al a предлогун el эркектин жекелик аныктоочу мүчөсү менен айкалыштырат. Аны астыңкы сөз айкашында эки бөлүк тең камтылганда колдонуңуз: Voy a + el mercado Voy al mercado. болуп калат

Delпредлогду айкалыштыратdeошол эле макала мененel:Vengo de + el mercadoболуп калатVengo del mercado.кыскартуу качан стандарттуу испан милдеттүү болуп саналатaжеdeмакаланын алдында туратel.

Орфография аялдык же көптүк мүчөлөр, башка аныктоочулар же él акценттик ат атооч менен келишпейт. Расмий түрдө баш тамга El менен башталган энчилүү аттар жана аталыштар да сөздөрдү өзүнчө сактайт: de El Salvador, de El País.

Үч текшерүүдө форманы тандаңыз

Предлогду табыңыз: al сүйлөм а талап кылганда гана колдонуңуз; del de талап кылынганда гана колдонуңуз. Жыйыруу сиз үчүн предлогду тандабайт.

Кийинки сөздү карагыла. Келишим el артиклинин алдында гана жана эркектин жекелик атооч. a la, de la, a los, de los, a un жана de mi өзүнчө кармаңыз.

el чын эле макалабы же жокпу, чечиңиз. a él жана de él бөлөк болгула, анткени él ат атооч. a El Salvador жана de El Paísти өзүнчө калтырыңыз, анткени баш тамга El атка таандык.

32 al, del мисалдары жана өзгөчөлүктөр

Төрт блок карама-каршы al, del, эч качан жыйрылбаган формалар жана эки өзгөчөлүктү окуучулар көп байкабай коюшат.

Эрежени төрт карама-каршы блокто үйрөнүңүз

Адегенде al жана del автоматташтырыңыз, андан кийин жыйрылбаган жана өзгөчө учурларды коргоңуз.

al жана дел каталарынан кантип качасыз?

Жазаардан мурун сөз айкашын кеңейтиңиз. al a + elге кеңейсе, бул мүмкүн; дел de + elге кеңейсе, мүмкүн. Андан кийин сүйлөмгө ошол предлог керек экендигин ырастаңыз.

al жана delти туруктуу англис сөздөрү катары которбоңуз. Al “to the”га дал келиши мүмкүн же al lado de; del сыяктуу сөз айкаштарында пайда болушу мүмкүн “ден”, “жылдын” дегенди билдирет же hablar de кийин теманы белгилейт.

Контрасттык жуптарды үйрөнүңүз: al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.

Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул мисалдарды испанча аудио, жазуу, айтылышы жана аралыкты карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз. Hola Cards сүйлөмгө al, del же эки өзүнчө сөз керекпи же жокпу, автоматтык түрдө чечпейт, андыктан бул беттеги эрежени жана контекстти колдонуңуз.

Келишимдерди артикльдер, орун предлогдору, жеке a, ir жана зат атоочтор менен байланыштырыңыз.

Белгилүү жана белгисиз мүчөлөр / Орун предлогдору / Испаниялык жеке a / Irүйрөнчүктөр үчүн сөз айкаштары / Испан атоочтук гендердик эрежелер

Беш мүнөттүк жыйрылуу тартиби

1. Сегиз al мисалды окуп, ар бирин a + el чейин кеңейтиңиз.
2. Сегиз del мисалды окуп, ар бирин de + el чейин кеңейтиңиз.
3. Төрт эркек зат атоочту аялдыкка же көптүккө өзгөртүңүз жана жыйрылууну алып салыңыз.
4. a él / de él менен al profesor / del profesor карама-каршы кой.
5. Баш тамга менен жазылган өзгөчөлүктөрдү оңдоо үчүн de El Salvador жана de El País бир жолу жазыңыз.

Негизги тил шилтемелери

Милдеттүү жыйрылуулар, тиешелүү ысымдарды эске алуу жана A1–A2 окутуу көлөмү RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактары менен текшерилди.

• Instituto Cervantes: милдеттүү al жана del жыйрылуулар жана тиешелүү аталыштардан өзгөчөлүктөр
• Instituto Cervantes A1–A2 грамматикалык инвентаризация: макалалар, ат атоочтор жана мейкиндик түшүнүктөр
• RAE–ASALE Жаңы Грамматикага сереп салуу

**Испанча ал жана дел: 32 мисал**

Voy al mercado. - Мен базарга бара жатам.
Llegamos al hotel a las ocho. - Биз мейманканага саат сегизде келебиз.
Marta llama al médico. - Марта врачты чакырат.
Dale el libro al profesor. - Китепти мугалимге бер.
El banco está al lado del museo. - Банк музейдин жанында.
Jugamos al tenis los sábados. - Ишемби күндөрү теннис ойнойбуз.
Voy al trabajo en metro. - Мен жумушка метро менен барам.
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - Паркка жөө басып, шаардын борборуна кайтабыз.
Vengo del mercado. - Мен базардан келем.
Salimos del hotel temprano. - Мейманканадан эрте чыгабыз.
La puerta del museo está cerrada. - Музейдин эшиги жабык.
Es el libro del profesor. - Ал мугалимдин китеби.
Estamos cerca del centro. - Биз шаардын борборуна жакынбыз.
La estación está delante del parque. - Станция парктын алдында.
Hablamos del viaje. - Биз сапар жөнүндө сүйлөшөбүз.
El tren sale del andén tres. - Поезд үчүнчү перрондон кетет.
Voy a la farmacia. - Мен дарыканага бара жатам.
Vengo de la oficina. - Мен кеңседен келе жатам.
Escribo a los estudiantes. - Мен студенттерге жазам.
Hablo de las clases. - Мен класстар жөнүндө айтып жатам.
Voy a un restaurante nuevo. - Мен жаңы ресторанга баратам.
Vengo de mi trabajo. - Мен жумуштан келе жатам.
Le doy el mapa a este viajero. - Мен бул саякатчыга картаны берем.
La opinión de otro profesor es distinta. - Башка мугалимдин ою башкача.
Voy a él cuando necesito ayuda. - Жардам керек болгондо ага барам.
Ese libro es de él. - Ал китеп аныкы.
Viajo a El Salvador en junio. - Мен июнда Эль-Сальвадорго барам.
Vengo de El Salvador mañana. - Мен эртең Сальвадордон кайтып келем.
Es un reportaje de El País. - Бул El País макаласы.
Voy a la plaza, no al museo. - Мен музейге эмес, аянтка бара жатам.
Vengo de la playa, no del hotel. - Мен мейманканадан эмес, пляждан келе жатам.
Hablo al profesor y después hablo de él. - Мен мугалим менен сүйлөшөм, анан ал жөнүндө айтам.