Alohida qisqarishni emas, balki butun iborani mashq qiling
32 ta misolni import qiling va iOS yoki Androidda ispancha audio va yozuv bilan toʻliq jumladan al yoki delni eslang. Qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispan qisqarishlari
Ispan tilidagi al va del nima?
Al a yuklamasini el erkaklik birlik aniqlovchisi bilan birlashtiradi. Agar asosiy ibora haqiqatan ham ikkala qismni o'z ichiga olgan bo'lsa, undan foydalaning: Voy a + el mercado Voy al mercado. ga aylanadi.
Delpredlogni birlashtiradidexuddi shu maqola bilanel:Vengo de + el mercadoaylanadiVengo del mercado.Qisqartirish qachon standart ispan tilida majburiydirayokideto'g'ridan-to'g'ri maqola oldida turadiel.
Imlo ayol yoki ko'plik artikllari, boshqa aniqlovchilar yoki él urg'u olmoshi bilan shartnoma tuzmaydi. Rasmiy ravishda bosh harf El bilan boshlanadigan xos nomlar va unvonlar ham so‘zlarni alohida saqlaydi: de El Salvador, de El País.
Shaklni uchta tekshirishda tanlang
Bosh gapni toping: al gapda a talab qilgandagina qo‘llang; del dan faqat de talab qilganda foydalaning. Kelishuv siz uchun bosh gapni tanlamaydi.
Keyingi so'zga qarang. Shartnoma faqat artikl el va erkaklik birlik otidan oldin. a la, de la, a los, de los, a un va de mi alohida saqlang.
el haqiqatdan ham maqola ekanligini aniqlang. a él va de él ni alohida saqlang, chunki él olmoshdir. a El Salvador va de El País alohida saqlang, chunki bosh harf bilan yozilgan El nomga tegishli.
al, del ga 32 ta misol va istisnolar
To'rt blok kontrast al, del, hech qachon qisqarmaydigan shakllar va o'quvchilar ko'pincha o'tkazib yuboradigan ikkita istisno.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Nima birlashtiriladi? | Nega bu shakl? |
|---|---|---|---|
| Voy al mercado. | Men bozorga ketyapman. | a + el mercado | Majburiy a + el qisqarish. |
| Llegamos al hotel a las ocho. | Biz mehmonxonaga soat sakkizda yetib boramiz. | a + el hotel | Majburiy a + el qisqarish. |
| Marta llama al médico. | Marta shifokorni chaqiradi. | a + el médico | Majburiy a + el qisqarish. |
| Dale el libro al profesor. | Kitobni o'qituvchiga bering. | a + el profesor | Majburiy a + el qisqarish. |
| El banco está al lado del museo. | Bank muzey yonida joylashgan. | a + el lado | Majburiy a + el qisqarish. |
| Jugamos al tenis los sábados. | Shanba kuni tennis o'ynaymiz. | a + el tenis | Majburiy a + el qisqarish. |
| Voy al trabajo en metro. | Men ishga metroda boraman. | a + el trabajo | Majburiy a + el qisqarish. |
| Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. | Biz parkga boramiz va shahar markaziga qaytamiz. | a + el centro | Majburiy a + el qisqarish. |
| Vengo del mercado. | Men bozordan kelyapman. | de + el mercado | Majburiy de + el qisqarish. |
| Salimos del hotel temprano. | Mehmonxonadan erta chiqib ketamiz. | de + el hotel | Majburiy de + el qisqarish. |
| La puerta del museo está cerrada. | Muzey eshigi yopiq. | de + el museo | Majburiy de + el qisqarish. |
| Es el libro del profesor. | Bu o'qituvchining kitobi. | de + el profesor | Majburiy de + el qisqarish. |
| Estamos cerca del centro. | Biz shahar markaziga yaqinmiz. | de + el centro | Majburiy de + el qisqarish. |
| La estación está delante del parque. | Stansiya parkning oldida joylashgan. | de + el parque | Majburiy de + el qisqarish. |
| Hablamos del viaje. | Biz sayohat haqida gaplashamiz. | de + el viaje | Majburiy de + el qisqarish. |
| El tren sale del andén tres. | Poyezd uchinchi platformadan jo‘naydi. | de + el andén | Majburiy de + el qisqarish. |
| Voy a la farmacia. | Men dorixonaga ketyapman. | a + la farmacia | Ayol maqolasi: ikkita so'zni saqlang. |
| Vengo de la oficina. | Men ofisdan kelyapman. | de + la oficina | Ayol maqolasi: ikkita so'zni saqlang. |
| Escribo a los estudiantes. | Men talabalarga yozaman. | a + los estudiantes | Ko‘plik artikl: ikki so‘zni saqlang. |
| Hablo de las clases. | Men darslar haqida gapiraman. | de + las clases | Ko‘plik artikl: ikki so‘zni saqlang. |
| Voy a un restaurante nuevo. | Men yangi restoranga boraman. | a + un restaurante | Bosh gapdan keyin boshqa aniqlovchi keladi. |
| Vengo de mi trabajo. | Men ishdan kelyapman. | de + mi trabajo | Bosh gapdan keyin boshqa aniqlovchi keladi. |
| Le doy el mapa a este viajero. | Men bu sayohatchiga xaritani beraman. | a + este viajero | Bosh gapdan keyin boshqa aniqlovchi keladi. |
| La opinión de otro profesor es distinta. | Boshqa o'qituvchining fikri boshqacha. | de + otro profesor | Bosh gapdan keyin boshqa aniqlovchi keladi. |
| Voy a él cuando necesito ayuda. | Menga yordam kerak bo'lganda uning oldiga boraman. | a + él | Él olmosh, el artikl emas. |
| Ese libro es de él. | Bu kitob uniki. | de + él | Él olmosh, el artikl emas. |
| Viajo a El Salvador en junio. | Men iyun oyida Salvadorga sayohat qilaman. | a + El Salvador | Katta harf bilan yozilgan El to‘g‘ri nomga tegishli. |
| Vengo de El Salvador mañana. | Ertaga Salvadordan qaytaman. | de + El Salvador | Katta harf bilan yozilgan El to‘g‘ri nomga tegishli. |
| Es un reportaje de El País. | Bu El País dan maqola. | de + El País | Katta harf bilan yozilgan El to‘g‘ri nomga tegishli. |
| Voy a la plaza, no al museo. | Men muzeyga emas, maydonga ketyapman. | a + la / a + el | Ot va artikl qisqarishning mumkin yoki yo'qligini aniqlaydi. |
| Vengo de la playa, no del hotel. | Men mehmonxonadan emas, plyajdan kelyapman. | de + la / de + el | Ot va artikl qisqarishning mumkin yoki yo'qligini aniqlaydi. |
| Hablo al profesor y después hablo de él. | Men o'qituvchi bilan gaplashaman, keyin u haqida gapiraman. | a + el / de + él | Él olmosh, el artikl emas. |
To'rtta kontrast blokidagi qoidani bilib oling
Avval al va del ni avtomatlashtiring, keyin qisqarish va istisno holatlarini himoya qiling.
Al: a + el
el erkaklarga xos birlik artikl oldidan al dan foydalaning.
Voy al mercado. · Llegamos al hotel a las ocho. · Marta llama al médico. · Dale el libro al profesor. · El banco está al lado del museo. · Jugamos al tenis los sábados. · Voy al trabajo en metro. · Caminamos hasta el parque y volvemos al centro.
Del: de + el
el erkaklarga xos birlik artikl oldidan del dan foydalaning.
Vengo del mercado. · Salimos del hotel temprano. · La puerta del museo está cerrada. · Es el libro del profesor. · Estamos cerca del centro. · La estación está delante del parque. · Hablamos del viaje. · El tren sale del andén tres.
Alohida qoladigan shakllar
Ayol, koʻplik va boshqa aniqlovchilar hech qachon al yoki del hosil qilmaydi.
Voy a la farmacia. · Vengo de la oficina. · Escribo a los estudiantes. · Hablo de las clases. · Voy a un restaurante nuevo. · Vengo de mi trabajo. · Le doy el mapa a este viajero. · La opinión de otro profesor es distinta.
Él va bosh harf bilan El
Olmosh va tegishli otni bir-biridan ajratib turing.
Voy a él cuando necesito ayuda. · Ese libro es de él. · Viajo a El Salvador en junio. · Vengo de El Salvador mañana. · Es un reportaje de El País. · Voy a la plaza, no al museo. · Vengo de la playa, no del hotel. · Hablo al profesor y después hablo de él.
al va del xatolaridan qanday qochish mumkin?
Yozishdan oldin iborani kengaytiring. Agar al a + el ga kengaysa, bu mumkin; del de + el ga kengaytirilsa, bu mumkin. Keyin jumlaga o'sha predlog kerakligini tasdiqlang.
al va del so‘zlarni sobit inglizcha so‘zlar sifatida tarjima qilmang. Al “to the” ga to‘g‘ri kelishi yoki al lado de; del kabi iboralarda paydo bo‘lishi mumkin, “dan”, “ning” ma’nosini bildirishi yoki hablar de dan keyin mavzuni belgilashi mumkin.
Kontrast juftlarini o'rganing: al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu misollarni ispancha audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun maxsus guruhga import qilishingiz mumkin. Hola Cards jumlaga al, del yoki ikkita alohida so‘z kerakligini avtomatik ravishda hal qilmaydi, shuning uchun ushbu sahifadagi qoida va kontekstdan foydalaning.
Kesimlarni artikl, joy yuklamalari, shaxs a, ir va ot jinsi bilan bog’lang.
Aniq va noaniq artikllar Joy predloglari Ispaniya shaxsiy a Iryangi boshlanuvchilar uchun iboralar Ispancha ism jinsi qoidalari
Besh daqiqalik qisqarish tartibi
- Sakkizta al misolni o‘qing va har birini a + el gacha kengaytiring.
- Sakkizta del misolni o‘qing va har birini de + el gacha kengaytiring.
- To'rtta erkak otni ayol yoki ko'plikka o'zgartiring va qisqarishni olib tashlang.
- a él / de él ni al profesor / del profesor bilan taqqoslang.
- de El Salvador va de El País ni bir martadan bosh harf bilan yozilgan nomdagi istisnoni tuzatish uchun yozing.
Asosiy til havolalari
Majburiy qisqarishlar, tegishli ismni istisno qilish va A1–A2 ta’lim doirasi RAE–ASALE va Instituto Cervantes manbalariga nisbatan tekshirildi.
- Instituto Cervantes: majburiy al va del qisqarishlar va tegishli nomlardan istisnolar
- Instituto Cervantes A1–A2 grammatika inventarizatsiyasi: maqolalar, olmoshlar va fazoviy tushunchalar
- RAE–ASALE Yangi grammatikaga umumiy nuqtai
FAQ
Ispan tilidagi ikkita standart qisqarish nima?
Ular al, a + el dan tuzilgan va del, de + el dan tuzilgan.
El hech qachon to'g'rimi?
Ha, el a éldagi kabi artikl bo‘lmasa yoki El bosh harf bilan yozilganda, a El Salvadordagi kabi o‘ziga xos nomga tegishli bo‘lsa.
De el hech qachon to'g'rimi?
Ha olmoshi él va bosh harfli tegishli ismli artikl bilan: de él, de El Salvador, de El País.
Nega a la lekin al? deymiz
Faqat a + erkaklik birlik artikl el shartnoma tuzadi. Ayol shakli a la bo‘lib qoladi.
al va del menga qaysi predlogni ishlatishni aytadimi?
Yo'q. Avval fe'l yoki iboradan a yoki de ni tanlang; agar quyidagi so'z el maqolasi bo'lsa, shartnoma tuzing.
Hola Cards al yoki del avtomatik tanlanadimi?
Yo'q. Siz o'zgarmas misollarni import qilishingiz va amaliyotda qo'llashingiz mumkin; bu sahifa shaklni qanday tanlash va tekshirishni tushuntiradi.
32 ta misolni Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispan al va del: 32 misol**
Voy al mercado. - Men bozorga ketyapman.
Llegamos al hotel a las ocho. - Biz mehmonxonaga soat sakkizda yetib boramiz.
Marta llama al médico. - Marta shifokorni chaqiradi.
Dale el libro al profesor. - Kitobni o'qituvchiga bering.
El banco está al lado del museo. - Bank muzey yonida joylashgan.
Jugamos al tenis los sábados. - Shanba kuni tennis o'ynaymiz.
Voy al trabajo en metro. - Men ishga metroda boraman.
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - Biz parkga boramiz va shahar markaziga qaytamiz.
Vengo del mercado. - Men bozordan kelyapman.
Salimos del hotel temprano. - Mehmonxonadan erta chiqib ketamiz.
La puerta del museo está cerrada. - Muzey eshigi yopiq.
Es el libro del profesor. - Bu o'qituvchining kitobi.
Estamos cerca del centro. - Biz shahar markaziga yaqinmiz.
La estación está delante del parque. - Stansiya parkning oldida joylashgan.
Hablamos del viaje. - Biz sayohat haqida gaplashamiz.
El tren sale del andén tres. - Poyezd uchinchi platformadan jo‘naydi.
Voy a la farmacia. - Men dorixonaga ketyapman.
Vengo de la oficina. - Men ofisdan kelyapman.
Escribo a los estudiantes. - Men talabalarga yozaman.
Hablo de las clases. - Men darslar haqida gapiraman.
Voy a un restaurante nuevo. - Men yangi restoranga boraman.
Vengo de mi trabajo. - Men ishdan kelyapman.
Le doy el mapa a este viajero. - Men bu sayohatchiga xaritani beraman.
La opinión de otro profesor es distinta. - Boshqa o'qituvchining fikri boshqacha.
Voy a él cuando necesito ayuda. - Menga yordam kerak bo'lganda uning oldiga boraman.
Ese libro es de él. - Bu kitob uniki.
Viajo a El Salvador en junio. - Men iyun oyida Salvadorga sayohat qilaman.
Vengo de El Salvador mañana. - Ertaga Salvadordan qaytaman.
Es un reportaje de El País. - Bu El País dan maqola.
Voy a la plaza, no al museo. - Men muzeyga emas, maydonga ketyapman.
Vengo de la playa, no del hotel. - Men mehmonxonadan emas, plyajdan kelyapman.
Hablo al profesor y después hablo de él. - Men o'qituvchi bilan gaplashaman, keyin u haqida gapiraman.
al va del Hola Cards da ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan 32 ta aniq misolni mashq qiling.
