西班牙语缩写al和del：完整的初学者规则

西班牙语缩写

什么是al和 del 西班牙语？

Al结合介词a与阳性单数定冠词一起使用el。当底层短语确实包含两个部分时使用它：Voy a + el mercado变成Voy al mercado.

Del结合介词de与同一篇文章el:Vengo de + el mercado变成Vengo del mercado.在标准西班牙语中，缩写是强制性的，当a或者de直接站在文章前面el。

拼写不与阴性或复数冠词、其他限定词或重音代词收缩él。正式以大写字母开头的专有名称和头衔El也将单词分开：de El Salvador, de El País.

在三项检查中选择表格

查找介词：useal仅当句子需要a时；仅在需要时使用 delde。缩写不会为您选择介词。

看下一个字。合约仅在文章之前el加上一个阳性单数名词。保持a la, de la, a los, de los, a un， 和de mi分离。

决定是否el确实是文章。保持a él和de él分开是因为él是一个代词。保持a El Salvador和de El País因为大写而分开El属于名字。

al, del 的 32 个示例以及例外情况

四块对比al, del、从不收缩的形式，以及学习者最常错过的两个例外。

学习四个对比块的规则

首先自动化al和del，然后保护非收缩和异常情况。

你如何避免al和德尔错误？

在写之前扩展该短语。如果al展开为a+el，是可以的；如果 del 扩展为de + el，这是可能的。然后确认该句子需要该介词。

请勿翻译al和del作为固定的英语单词。Al可能对应于“to the”或出现在诸如al lado de; del可能表示“来自”、“属于”，或者在之后标记主题hablar de。

学习对比对：al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.

Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，免费版本可能会显示广告，而Premium去除广告，并离线工作。界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这些示例导入到西班牙语音频、写作、发音和间隔复习的自定义组中。Hola Cards不会自动决定一个句子是否需要al, del，或两个单独的单词，因此请使用此页面上的规则和上下文。

将缩写与冠词、处所介词、人称连接起来a,ir，以及名词性别。

定冠词和不定冠词 / 地点介词 / 西班牙语个人a / Ir适合初学者的短语 / 西班牙语名词性别规则

五分钟收缩程序

1. 读八al示例并将每个示例扩展为a + el。
2. 读八del示例并将每个示例扩展为de + el。
3. 将四个阳性名词更改为阴性或复数，并删除缩写。
4. 对比a él / de él和al profesor / del profesor。
5. 写de El Salvador和de El País一次修复大写名称异常。

主要语言参考

强制缩写、专有名称例外和A1–A2教学范围进行了检查RAE–ASALE和塞万提斯学院的资料来源。

• 塞万提斯学院：强制性al和del缩写和专有名称例外
• 塞万提斯学院A1–A2语法清单：冠词、代词和空间概念
• RAE–ASALE新语法概述

**西班牙语 al 和 del：32 个示例**

Voy al mercado. - 我要去市场。
Llegamos al hotel a las ocho. - 我们八点到达酒店。
Marta llama al médico. - 玛尔塔打电话给医生。
Dale el libro al profesor. - 把书交给老师。
El banco está al lado del museo. - 银行就在博物馆旁边。
Jugamos al tenis los sábados. - 我们星期六打网球。
Voy al trabajo en metro. - 我乘地铁去上班。
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - 我们步行到公园并返回市中心。
Vengo del mercado. - 我是从市场来的。
Salimos del hotel temprano. - 我们提早离开酒店。
La puerta del museo está cerrada. - 博物馆的门关着。
Es el libro del profesor. - 这是老师的书。
Estamos cerca del centro. - 我们靠近市中心。
La estación está delante del parque. - 车站就在公园前面。
Hablamos del viaje. - 我们谈论旅行。
El tren sale del andén tres. - 火车从三号站台出发。
Voy a la farmacia. - 我要去药房。
Vengo de la oficina. - 我从办公室来。
Escribo a los estudiantes. - 我写信给学生们。
Hablo de las clases. - 我谈论课程。
Voy a un restaurante nuevo. - 我要去一家新餐馆。
Vengo de mi trabajo. - 我下班回来了。
Le doy el mapa a este viajero. - 我把地图给了这位旅行者。
La opinión de otro profesor es distinta. - 另一位老师的看法则不同。
Voy a él cuando necesito ayuda. - 当我需要帮助时我会去找他。
Ese libro es de él. - 那本书是他的。
Viajo a El Salvador en junio. - 我六月去萨尔瓦多旅行。
Vengo de El Salvador mañana. - 我明天从萨尔瓦多回来。
Es un reportaje de El País. - 这是一篇来自El País。
Voy a la plaza, no al museo. - 我要去广场，不去博物馆。
Vengo de la playa, no del hotel. - 我来自海滩，而不是酒店。
Hablo al profesor y después hablo de él. - 我和老师说话，然后谈论他。