Przećwicz artykuł wewnątrz pełnego wyrażenia
Zaimportuj 32 przykłady i przypomnij sobie każdy kontrast z hiszpańskim dźwiękiem i pisaniem na iOS lub Android. Przewodnik pozostaje kompletny bez aplikacji.
Przedimki określone i nieokreślone w języku hiszpańskim
Co oznaczają artykuły hiszpańskie?
Rodzajniki określone wskazują na możliwy do zidentyfikowania rzeczownik: wspomnianą już książkę, drzwi do pokoju lub całą kategorię rozumianą w kontekście. Artykuły nieokreślone wprowadzają nowego lub niespecyficznego członka: książkę, stół lub kilku przyjaciół.
Artykuł zgadza się z rzeczownikiem, a nie z mówiącym: el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.
Hiszpański czasami pomija przedimek tam, gdzie angielski go używa. Zawody po ser, języki po hablar, wiele rzeczowników masowych używanych powszechnie oraz rzeczowniki już wprowadzone za pomocą dzierżawców lub zaimków wskazujących często pojawiają się bez rodzajnika.
Artykuły hiszpańskie w skrócie
Możliwe do zidentyfikowania lub już wspomniane: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.
Nowe, jednorazowe lub niespecyficzne: un, una; przybliżona lub nieokreślona liczba mnoga: unos, unas.
Dopasuj płeć i liczbę: el problema, la mano, los problemas, unas manos. Naucz się rzeczownika z jego rodzajnikiem.
Używaj przedimka zerowego w ustalonych wzorach, takich jak Es profesora, Hablo español, Tengo coche i Bebo agua. Zdanie dzierżawcze lub wskazujące już wypełnia miejsce określające: mi casa, este libro.
32 przykłady artykułów hiszpańskich
Porównaj osiem form, wzmiankę pierwszą i późniejszą, znaczenia ogólne, wzorce zerowe i rzeczowniki z akcentem.
| Zdanie hiszpańskie | Oznaczający | Przykład w kontekście | Dlaczego ten artykuł? |
|---|---|---|---|
| El libro está en la mesa. | Książka leży na stole. | El libro ya está identificado en la conversación. | Zdecydowanie rodzaj męski w liczbie pojedynczej. |
| La mesa es redonda. | Stół jest okrągły. | La mesa es un nombre femenino singular. | Zdecydowanie żeńska liczba pojedyncza. |
| Los libros están abiertos. | Książki są otwarte. | Los señala un grupo masculino plural identificable. | Określona liczba mnoga rodzaju męskiego lub mieszana. |
| Las mesas están libres. | Stoły są bezpłatne. | Las concuerda con el plural femenino mesas. | Zdecydowanie żeńska liczba mnoga. |
| Necesito un libro. | Potrzebuję książki. | No se identifica qué libro concreto. | Nieokreślona liczba pojedyncza rodzaju męskiego. |
| Busco una mesa. | Szukam stołu. | Una introduce una mesa no específica. | Nieokreślona liczba pojedyncza żeńska. |
| Compré unos libros. | Kupiłem kilka książek. | Unos presenta una cantidad no exacta de libros. | Nieokreślony rodzaj męski lub mieszana liczba mnoga: część lub w przybliżeniu. |
| Hay unas mesas fuera. | Na zewnątrz jest kilka stolików. | Unas introduce varias mesas sin identificarlas. | Nieokreślona żeńska liczba mnoga: część lub w przybliżeniu. |
| Vi un perro. El perro llevaba collar. | Widziałem psa. Pies miał na sobie obrożę. | Un perro aparece por primera vez; el perro retoma el mismo animal. | Wprowadź nowy rzeczownik z rodzajnikiem nieokreślonym. |
| Compramos una lámpara. La lámpara es azul. | Kupiliśmy lampę. Lampa jest niebieska. | Una introduce el objeto; la lo hace identificable después. | Wprowadź nowy rzeczownik z rodzajnikiem nieokreślonym. |
| Cierra la puerta, por favor. | Zamknij drzwi, proszę. | La situación permite identificar la puerta. | Słuchacz może rozpoznać ten rzeczownik na podstawie wcześniejszej wzmianki lub kontekstu. |
| ¿Dónde está el baño? | Gdzie jest toaleta? | En el lugar, el baño esperado es identificable. | Słuchacz może rozpoznać ten rzeczownik na podstawie wcześniejszej wzmianki lub kontekstu. |
| Los niños necesitan dormir. | Dzieci potrzebują snu. | Los niños representa la categoría en general. | Przedimek określony może odnosić się do całej kategorii. |
| Me gusta el café. | Lubię kawę. | El café se interpreta como bebida o categoría general. | Przedimek określony może odnosić się do całej kategorii. |
| Tengo una pregunta. | Mam pytanie. | Una introduce una pregunta nueva. | Wprowadź nowy rzeczownik z rodzajnikiem nieokreślonym. |
| La pregunta es importante. | Pytanie jest ważne. | La retoma la pregunta ya mencionada. | Słuchacz może rozpoznać ten rzeczownik na podstawie wcześniejszej wzmianki lub kontekstu. |
| Ana es médica. | Ana jest lekarzem. | La profesión después de ser suele ir sin artículo. | Ten wzór zwykle nie używa przedimka. |
| Mi hermano es estudiante. | Mój brat jest studentem. | La profesión o condición no lleva artículo en este patrón. | Ten wzór zwykle nie używa przedimka. |
| Hablo español y portugués. | Mówię po hiszpańsku i portugalsku. | Los nombres de lenguas después de hablar van normalmente sin artículo. | Ten wzór zwykle nie używa przedimka. |
| Bebo agua con la comida. | Do posiłku piję wodę. | Agua como sustancia general aparece sin artículo. | Ten wzór zwykle nie używa przedimka. |
| Tomamos café por la mañana. | Rano pijemy kawę. | Café como sustancia no específica va sin artículo. | Ten wzór zwykle nie używa przedimka. |
| Tengo coche, pero voy en tren. | Mam samochód, ale jeżdżę pociągiem. | Posesión general y medio de transporte usan aquí artículo zero. | Ten wzór zwykle nie używa przedimka. |
| Mi casa está cerca. | Mój dom jest niedaleko. | Mi ya determina casa y no admite otro artículo delante. | Przedimek zastępuje rodzajnik dzierżawczy lub wskazujący. |
| Este libro es fácil. | Ta książka jest łatwa. | Este ocupa el lugar del determinante y excluye el artículo. | Przedimek zastępuje rodzajnik dzierżawczy lub wskazujący. |
| El agua está fría. | Woda jest zimna. | Agua es femenino, pero el singular con a tónica usa el; fría sigue en femenino. | Rzeczownik żeński zaczyna się od akcentowanego a- i przyjmuje el lub un w liczbie pojedynczej; umowa pozostaje kobieca. |
| Un águila blanca vuela sobre nosotros. | Nad nami przelatuje biały orzeł. | Águila es femenino; ante a tónica usa un y blanca mantiene el femenino. | Rzeczownik żeński zaczyna się od akcentowanego a- i przyjmuje el lub un w liczbie pojedynczej; umowa pozostaje kobieca. |
| Las aguas están tranquilas. | Wody są spokojne. | En plural vuelve la forma femenina las. | Zdecydowanie żeńska liczba mnoga. |
| Unas águilas vuelan cerca. | W pobliżu latają niektóre orły. | En plural se usa la forma femenina unas. | Nieokreślona żeńska liczba mnoga: część lub w przybliżeniu. |
| Voy al mercado. | Idę na rynek. | A + el se contrae obligatoriamente en al. | Słuchacz może rozpoznać ten rzeczownik na podstawie wcześniejszej wzmianki lub kontekstu. |
| Vengo del supermercado. | Wracam z supermarketu. | De + el se contrae obligatoriamente en del. | Słuchacz może rozpoznać ten rzeczownik na podstawie wcześniejszej wzmianki lub kontekstu. |
| Juego al tenis los sábados. | W soboty gram w tenisa. | Jugar a + el produce al; los sábados expresa repetición semanal. | Słuchacz może rozpoznać ten rzeczownik na podstawie wcześniejszej wzmianki lub kontekstu. |
| Todos los días leo una página. | Codziennie czytam jedną stronę. | Todo + plural normalmente lleva el artículo definido: todos los días. | Słuchacz może rozpoznać ten rzeczownik na podstawie wcześniejszej wzmianki lub kontekstu. |
Naucz się wyboru w czterech blokach
Zacznij od wykresu formularzowego, a następnie porównaj odniesienia, wzorce wolne od artykułów i przypadki specjalne.
Formularze ośmiu artykułów
Dopasuj formy określone i nieokreślone do rodzaju i liczby.
El libro está en la mesa. · La mesa es redonda. · Los libros están abiertos. · Las mesas están libres. · Necesito un libro. · Busco una mesa. · Compré unos libros. · Hay unas mesas fuera.
Nowy czy możliwy do zidentyfikowania?
Porównaj pierwszą wzmiankę, późniejszą wzmiankę, kontekst i kategorie ogólne.
Vi un perro. El perro llevaba collar. · Compramos una lámpara. La lámpara es azul. · Cierra la puerta, por favor. · ¿Dónde está el baño? · Los niños necesitan dormir. · Me gusta el café. · Tengo una pregunta. · La pregunta es importante.
Kiedy artykuł zniknie
Ćwicz zawody, języki, rzeczowniki masowe, dzierżawcze i wskazujące.
Ana es médica. · Mi hermano es estudiante. · Hablo español y portugués. · Bebo agua con la comida. · Tomamos café por la mañana. · Tengo coche, pero voy en tren. · Mi casa está cerca. · Este libro es fácil.
Przypadki szczególne, ale systematyczne
Uchwyt akcentowany a-, liczba mnoga, skurcze i typowe stałe wzory.
El agua está fría. · Un águila blanca vuela sobre nosotros. · Las aguas están tranquilas. · Unas águilas vuelan cerca. · Voy al mercado. · Vengo del supermercado. · Juego al tenis los sábados. · Todos los días leo una página.
Jak wybrać el, un, czyli brak artykułu?
Najpierw sprawdź płeć i liczbę. Następnie zapytaj, czy słuchacz potrafi zidentyfikować rzeczownik. Jeśli tak, wybierz konkretną formę; jeśli jest to nowy członek lub jeden niespecyficzny członek, wybierz formę na czas nieokreślony.
W przypadku liczby mnogiej unos/unas często oznacza „niektóre” lub przybliżoną liczbę. Los/las może identyfikować znaną grupę lub odnosić się ogólnie do kategorii.
Na koniec sprawdź wzorzec zerowy: zawód po ser, język po hablar, ogólny rzeczownik masowy lub inny wyznacznik, taki jak mi lub este. Nie usuwaj artykułu mechanicznie tylko dlatego, że w języku angielskim go nie ma.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te pełne zdania do niestandardowej grupy dla hiszpańskiego dźwięku, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Hola Cards nie wybiera automatycznie odpowiedniego artykułu, więc skorzystaj z tego przewodnika, aby przeanalizować kontekst.
Połącz wybór rodzajnika z rodzajem rzeczownika, liczbą mnogą, dzierżawcami, wyrażeniami wskazującymi i zwrotami zwrotnymi dotyczącymi części ciała.
Rodzaj rzeczownika hiszpańskiego Zasady liczby mnogiej w języku hiszpańskim Przymiotniki dzierżawcze Este, ese, aquel Zaimki zwrotne
Pięciominutowa rutyna dotycząca artykułu
- Oznacz każdy rzeczownik jako rodzaj męski lub żeński, w liczbie pojedynczej lub mnogiej.
- Zdecyduj, czy rzeczownik jest możliwy do zidentyfikowania, nowy, przybliżony, rodzajowy, czy też ma wzór zerowy.
- Powiedz na głos cały fragment: el libro, una mesa, los niños, unas flores.
- Zamień pierwszą wzmiankę na drugą: un café → el café.
- Napisz z pamięci osiem pełnych zdań i wyjaśnij każdy wybór artykułu.
Odniesienia gramatyczne
Formularze, pierwsza wzmianka, możliwe do zidentyfikowania odniesienie, artykuł zerowy i A1–A2 użycie zostały sprawdzone w oparciu o te pierwotne źródła.
- RAE–ASALE: formy i znaczenia rodzajników określonych i nieokreślonych
- RAE–ASALE: pierwsza wzmianka i możliwe do zidentyfikowania odniesienie
- Inwentarz gramatyczny Instytutu Cervantesa A1–A2: zastosowania i ograniczenia artykułów
FAQ
Jakie są rodzajniki określone w języku hiszpańskim?
Są to el, la, los i las. Zgadzają się z rzeczownikiem i zwykle wskazują na coś identyfikowalnego lub kategorię rozumianą w kontekście.
Jakie są rodzajniki nieokreślone w języku hiszpańskim?
Są to un, una, unos i unas. Wprowadzają jednego lub kilku niespecyficznych członków grupy.
Kiedy używam el zamiast un?
Użyj el, gdy słuchacz potrafi zidentyfikować rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej; użyj un, wprowadzając jeden niespecyficzny przykład.
Czy język hiszpański może pominąć artykuł?
Tak. Typowe wzorce dla początkujących obejmują Es médico, Hablo español, Tengo coche i Bebo cafe, a także mi casa i este libro.
Dlaczego jest to el agua fría, a nie la agua fría?
Agua jest rodzaju żeńskiego. Rzeczowniki a- w liczbie pojedynczej przyjmują el jako dźwięk, podczas gdy przymiotniki pozostają rodzaju żeńskiego: el agua fría; liczba mnoga to las aguas.
Czy Hola Cards wybiera artykuł automatycznie?
Nie. Możesz importować i ćwiczyć przykłady; ta strona wyjaśnia, w jaki sposób kontekst określa artykuł.
Skopiuj 32 przykłady artykułów do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz opcję wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Artykuły hiszpańskie: 32 przykłady**
El libro está en la mesa. - Książka leży na stole.
La mesa es redonda. - Stół jest okrągły.
Los libros están abiertos. - Książki są otwarte.
Las mesas están libres. - Stoły są bezpłatne.
Necesito un libro. - Potrzebuję książki.
Busco una mesa. - Szukam stołu.
Compré unos libros. - Kupiłem kilka książek.
Hay unas mesas fuera. - Na zewnątrz jest kilka stolików.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - Widziałem psa. Pies miał na sobie obrożę.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - Kupiliśmy lampę. Lampa jest niebieska.
Cierra la puerta, por favor. - Zamknij drzwi, proszę.
¿Dónde está el baño? - Gdzie jest toaleta?
Los niños necesitan dormir. - Dzieci potrzebują snu.
Me gusta el café. - Lubię kawę.
Tengo una pregunta. - Mam pytanie.
La pregunta es importante. - Pytanie jest ważne.
Ana es médica. - Ana jest lekarzem.
Mi hermano es estudiante. - Mój brat jest studentem.
Hablo español y portugués. - Mówię po hiszpańsku i portugalsku.
Bebo agua con la comida. - Do posiłku piję wodę.
Tomamos café por la mañana. - Rano pijemy kawę.
Tengo coche, pero voy en tren. - Mam samochód, ale jeżdżę pociągiem.
Mi casa está cerca. - Mój dom jest niedaleko.
Este libro es fácil. - Ta książka jest łatwa.
El agua está fría. - Woda jest zimna.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - Nad nami przelatuje biały orzeł.
Las aguas están tranquilas. - Wody są spokojne.
Unas águilas vuelan cerca. - W pobliżu latają niektóre orły.
Voy al mercado. - Idę na rynek.
Vengo del supermercado. - Wracam z supermarketu.
Juego al tenis los sábados. - W soboty gram w tenisa.
Todos los días leo una página. - Codziennie czytam jedną stronę.
Przejrzyj artykuły hiszpańskie w Hola Cards
Przećwicz 32 kompletne przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i powtórką z odstępami na iOS i Android.
