संपूर्ण वाक्यांश का अभ्यास करें, पृथक संकुचन का नहीं
32 उदाहरणों को आयात करें और स्पैनिश ऑडियो और iOS या Android पर लिखकर पूरे वाक्य से अल या डेल को याद करें। ऐप के बिना गाइड पूरी रहती है।
स्पैनिश संकुचन
al और डेल को स्पैनिश में क्या कहते हैं?
Al पूर्वसर्ग a को पुल्लिंग एकवचन निश्चित लेख el के साथ जोड़ता है। इसका उपयोग तब करें जब अंतर्निहित वाक्यांश में वास्तव में दोनों भाग हों: Voy a + el mercado Voy al mercado. बन जाता है
Del पूर्वसर्ग de को एक ही लेख el के साथ जोड़ता है: Vengo de + el mercado Vengo del mercado. बन जाता है, मानक स्पेनिश में संकुचन अनिवार्य है जब a या de सीधे लेख el से पहले खड़ा होता है।
वर्तनी स्त्रीलिंग या बहुवचन लेख, अन्य निर्धारक, या उच्चारण सर्वनाम él के साथ अनुबंधित नहीं होती है। उचित नाम और शीर्षक जो आधिकारिक तौर पर बड़े अक्षर El से शुरू होते हैं, वे शब्दों को अलग भी रखते हैं: de El Salvador, de El País.
तीन चेक में फॉर्म चुनें
पूर्वसर्ग ढूँढ़ें: al का प्रयोग केवल तभी करें जब वाक्य में a की आवश्यकता हो; डेल का उपयोग तभी करें जब उसे de की आवश्यकता हो। संकुचन आपके लिए पूर्वसर्ग का चयन नहीं करता है।
अगला शब्द देखें. केवल लेख el से पहले अनुबंध करें साथ ही एक पुल्लिंग एकवचन संज्ञा। a la, de la, a los, de los, a un, और de mi को अलग रखें।
तय करें कि क्या el वास्तव में लेख है। a él और de él को अलग रखें क्योंकि él एक सर्वनाम है। a El Salvador और de El País को अलग रखें क्योंकि बड़े अक्षर El नाम से संबंधित हैं।
al, del के 32 उदाहरण और अपवाद
चार ब्लॉक विपरीत al, del, ऐसे रूप हैं जो कभी सिकुड़ते नहीं हैं, और दो अपवाद जो शिक्षार्थी अक्सर चूक जाते हैं।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | क्या जोड़ा जा रहा है? | यह फॉर्म क्यों? |
|---|---|---|---|
| Voy al mercado. | मैं बाजार के लिए जा रहा हूँ। | a + el mercado | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| Llegamos al hotel a las ocho. | हम आठ बजे होटल पहुँचे। | a + el hotel | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| Marta llama al médico. | मार्ता डॉक्टर को बुलाती है। | a + el médico | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| Dale el libro al profesor. | किताब अध्यापक को दे दो। | a + el profesor | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| El banco está al lado del museo. | बैंक संग्रहालय के बगल में है. | a + el lado | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| Jugamos al tenis los sábados. | हम शनिवार को टेनिस खेलते हैं। | a + el tenis | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| Voy al trabajo en metro. | मैं मेट्रो से काम पर जाता हूं। | a + el trabajo | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. | हम पार्क तक चलते हैं और शहर लौट आते हैं। | a + el centro | अनिवार्य a + el संकुचन। |
| Vengo del mercado. | मैं बाजार से आ रहा हूं. | de + el mercado | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| Salimos del hotel temprano. | हम होटल से जल्दी निकल जाते हैं। | de + el hotel | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| La puerta del museo está cerrada. | संग्रहालय का दरवाज़ा बंद है. | de + el museo | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| Es el libro del profesor. | यह शिक्षक की किताब है. | de + el profesor | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| Estamos cerca del centro. | हम शहर के निकट हैं. | de + el centro | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| La estación está delante del parque. | स्टेशन पार्क के सामने है. | de + el parque | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| Hablamos del viaje. | हम यात्रा के बारे में बात करते हैं. | de + el viaje | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| El tren sale del andén tres. | ट्रेन प्लेटफार्म तीन से खुलती है। | de + el andén | अनिवार्य de + el संकुचन। |
| Voy a la farmacia. | मैं फार्मेसी जा रहा हूं. | a + la farmacia | स्त्री आलेख: दो शब्द रखें. |
| Vengo de la oficina. | मैं ऑफिस से आ रहा हूं. | de + la oficina | स्त्री आलेख: दो शब्द रखें. |
| Escribo a los estudiantes. | मैं छात्रों को लिखता हूं. | a + los estudiantes | बहुवचन लेख: दो शब्द रखें. |
| Hablo de las clases. | मैं कक्षाओं के बारे में बात करता हूं। | de + las clases | बहुवचन लेख: दो शब्द रखें. |
| Voy a un restaurante nuevo. | मैं एक नये रेस्तरां में जा रहा हूं. | a + un restaurante | एक अन्य निर्धारक पूर्वसर्ग का अनुसरण करता है। |
| Vengo de mi trabajo. | मैं काम से आ रहा हूं. | de + mi trabajo | एक अन्य निर्धारक पूर्वसर्ग का अनुसरण करता है। |
| Le doy el mapa a este viajero. | मैं इस यात्री को नक्शा देता हूं। | a + este viajero | एक अन्य निर्धारक पूर्वसर्ग का अनुसरण करता है। |
| La opinión de otro profesor es distinta. | एक अन्य शिक्षक की राय अलग है. | de + otro profesor | एक अन्य निर्धारक पूर्वसर्ग का अनुसरण करता है। |
| Voy a él cuando necesito ayuda. | जब मुझे मदद की जरूरत होती है तो मैं उसके पास जाता हूं। | a + él | Él एक सर्वनाम है, लेख el नहीं। |
| Ese libro es de él. | वह किताब उसकी है. | de + él | Él एक सर्वनाम है, लेख el नहीं। |
| Viajo a El Salvador en junio. | मैं जून में अल साल्वाडोर की यात्रा करता हूँ। | a + El Salvador | बड़े अक्षरों में लिखा हुआ El उचित नाम से संबंधित है। |
| Vengo de El Salvador mañana. | मैं कल अल साल्वाडोर से वापस आऊंगा। | de + El Salvador | बड़े अक्षरों में लिखा हुआ El उचित नाम से संबंधित है। |
| Es un reportaje de El País. | यह El País का एक लेख है। | de + El País | बड़े अक्षरों में लिखा हुआ El उचित नाम से संबंधित है। |
| Voy a la plaza, no al museo. | मैं संग्रहालय नहीं, चौराहे पर जा रहा हूं। | a + la / a + el | संज्ञा और लेख यह निर्धारित करते हैं कि संकुचन संभव है या नहीं। |
| Vengo de la playa, no del hotel. | मैं होटल से नहीं, समुद्र तट से आ रहा हूं। | de + la / de + el | संज्ञा और लेख यह निर्धारित करते हैं कि संकुचन संभव है या नहीं। |
| Hablo al profesor y después hablo de él. | मैं शिक्षक से बात करता हूं और फिर उसके बारे में बात करता हूं। | a + el / de + él | Él एक सर्वनाम है, लेख el नहीं। |
चार कंट्रास्ट ब्लॉकों में नियम जानें
पहले al और del को स्वचालित करें, फिर गैर-संकुचन और अपवाद मामलों की सुरक्षा करें।
अल: ए + एल
पुल्लिंग एकवचन लेख el से पहले al का प्रयोग करें।
Voy al mercado. · Llegamos al hotel a las ocho. · Marta llama al médico. · Dale el libro al profesor. · El banco está al lado del museo. · Jugamos al tenis los sábados. · Voy al trabajo en metro. · Caminamos hasta el parque y volvemos al centro.
डेल: de + el
पुल्लिंग एकवचन लेख el से पहले del का प्रयोग करें।
Vengo del mercado. · Salimos del hotel temprano. · La puerta del museo está cerrada. · Es el libro del profesor. · Estamos cerca del centro. · La estación está delante del parque. · Hablamos del viaje. · El tren sale del andén tres.
फॉर्म जो अलग रहते हैं
स्त्रीलिंग, बहुवचन और अन्य निर्धारक कभी भी al या del नहीं बनाते।
Voy a la farmacia. · Vengo de la oficina. · Escribo a los estudiantes. · Hablo de las clases. · Voy a un restaurante nuevo. · Vengo de mi trabajo. · Le doy el mapa a este viajero. · La opinión de otro profesor es distinta.
Él और बड़े अक्षरों में El
सर्वनाम और उचित नाम वाले लेख को अलग-अलग रखें।
Voy a él cuando necesito ayuda. · Ese libro es de él. · Viajo a El Salvador en junio. · Vengo de El Salvador mañana. · Es un reportaje de El País. · Voy a la plaza, no al museo. · Vengo de la playa, no del hotel. · Hablo al profesor y después hablo de él.
आप al और डेल गलतियों से कैसे बचते हैं?
वाक्यांश को लिखने से पहले उसका विस्तार करें। यदि al का विस्तार a + el तक हो, तो यह संभव है; यदि डेल का विस्तार de + el तक हो, तो यह संभव है। फिर पुष्टि करें कि वाक्य को उस पूर्वसर्ग की आवश्यकता है।
al और del का निश्चित अंग्रेजी शब्दों के रूप में अनुवाद न करें। Al “to the” के अनुरूप हो सकता है या al lado de; del जैसे भावों में प्रकट हो सकता है जिसका अर्थ "से," "का" हो सकता है या hablar de के बाद किसी विषय को चिह्नित कर सकता है।
कंट्रास्ट जोड़े सीखें: al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन उदाहरणों को स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और स्थानिक समीक्षा के लिए एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं। Hola Cards स्वचालित रूप से निर्णय नहीं लेता है कि किसी वाक्य को al, del या दो अलग-अलग शब्दों की आवश्यकता है या नहीं, इसलिए इस पृष्ठ पर नियम और संदर्भ का उपयोग करें।
संकुचनों को लेखों से जोड़ें, पूर्वसर्ग, व्यक्तिगत a, ir और संज्ञा लिंग रखें।
निश्चित एवं अनिश्चित लेख अधिकरण कारक स्पैनिश व्यक्तिगत a शुरुआती लोगों के लिए Ir वाक्यांश स्पेनिश संज्ञा लिंग नियम
पाँच मिनट की संकुचन दिनचर्या
- आठ al उदाहरण पढ़ें और प्रत्येक को a + el तक विस्तारित करें।
- आठ del उदाहरण पढ़ें और प्रत्येक को de + el तक विस्तारित करें।
- चार पुल्लिंग संज्ञाओं को स्त्रीलिंग या बहुवचन में बदलें और संकुचन हटाएँ।
- a él / de él की तुलना al profesor / del profesor से करें।
- बड़े अक्षर वाले नाम अपवाद को ठीक करने के लिए एक बार de El Salvador और de El País लिखें।
प्राथमिक भाषा संदर्भ
अनिवार्य संकुचन, उचित-नाम अपवाद और A1–A2 शिक्षण दायरे की जाँच RAE–ASALE और इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स स्रोतों के विरुद्ध की गई थी।
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: अनिवार्य al और del संकुचन और उचित नाम अपवाद
- इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स A1–A2 व्याकरण सूची: लेख, सर्वनाम, और स्थानिक धारणाएँ
- RAE–ASALE नया व्याकरण सिंहावलोकन
FAQ
स्पैनिश में दो मानक संकुचन क्या हैं?
वे al हैं, a + el से बने हैं, और del, de + el से बने हैं।
क्या एल कभी सही होता है?
हाँ, जब el लेख नहीं है, जैसे कि a él, या जब बड़े अक्षरों में El लिखा जाता है, तो यह एक उचित नाम से संबंधित होता है, जैसे a El Salvador में।
क्या डी एल कभी सही है?
हाँ सर्वनाम él के साथ और बड़े अक्षरों में उचित नाम वाले लेख के साथ: de él, de El Salvador, de El País.
हम a la लेकिन al? क्यों कहते हैं
केवल a + पुल्लिंग एकवचन लेख el सिकुड़ता है। स्त्री रूप a la रहता है।
क्या al और del मुझे बताएं कि किस पूर्वसर्ग का उपयोग करना है?
नहीं, सबसे पहले क्रिया या अभिव्यक्ति में से a या de चुनें; यदि निम्नलिखित शब्द लेख el है तो अनुबंध करें।
क्या Hola Cards स्वचालित रूप से AL या del चुनता है?
नहीं, आप निश्चित उदाहरणों को आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह पृष्ठ बताता है कि फॉर्म कैसे चुनें और सत्यापित करें।
32 उदाहरणों को Hola Cards पर कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश अल और डेल: 32 उदाहरण**
Voy al mercado. - मैं बाजार के लिए जा रहा हूँ।
Llegamos al hotel a las ocho. - हम आठ बजे होटल पहुँचे।
Marta llama al médico. - मार्ता डॉक्टर को बुलाती है।
Dale el libro al profesor. - किताब अध्यापक को दे दो।
El banco está al lado del museo. - बैंक संग्रहालय के बगल में है.
Jugamos al tenis los sábados. - हम शनिवार को टेनिस खेलते हैं।
Voy al trabajo en metro. - मैं मेट्रो से काम पर जाता हूं।
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - हम पार्क तक चलते हैं और शहर लौट आते हैं।
Vengo del mercado. - मैं बाजार से आ रहा हूं.
Salimos del hotel temprano. - हम होटल से जल्दी निकल जाते हैं।
La puerta del museo está cerrada. - संग्रहालय का दरवाज़ा बंद है.
Es el libro del profesor. - यह शिक्षक की किताब है.
Estamos cerca del centro. - हम शहर के निकट हैं.
La estación está delante del parque. - स्टेशन पार्क के सामने है.
Hablamos del viaje. - हम यात्रा के बारे में बात करते हैं.
El tren sale del andén tres. - ट्रेन प्लेटफार्म तीन से खुलती है।
Voy a la farmacia. - मैं फार्मेसी जा रहा हूं.
Vengo de la oficina. - मैं ऑफिस से आ रहा हूं.
Escribo a los estudiantes. - मैं छात्रों को लिखता हूं.
Hablo de las clases. - मैं कक्षाओं के बारे में बात करता हूं।
Voy a un restaurante nuevo. - मैं एक नये रेस्तरां में जा रहा हूं.
Vengo de mi trabajo. - मैं काम से आ रहा हूं.
Le doy el mapa a este viajero. - मैं इस यात्री को नक्शा देता हूं।
La opinión de otro profesor es distinta. - एक अन्य शिक्षक की राय अलग है.
Voy a él cuando necesito ayuda. - जब मुझे मदद की जरूरत होती है तो मैं उसके पास जाता हूं।
Ese libro es de él. - वह किताब उसकी है.
Viajo a El Salvador en junio. - मैं जून में अल साल्वाडोर की यात्रा करता हूँ।
Vengo de El Salvador mañana. - मैं कल अल साल्वाडोर से वापस आऊंगा।
Es un reportaje de El País. - यह El País का एक लेख है।
Voy a la plaza, no al museo. - मैं संग्रहालय नहीं, चौराहे पर जा रहा हूं।
Vengo de la playa, no del hotel. - मैं होटल से नहीं, समुद्र तट से आ रहा हूं।
Hablo al profesor y después hablo de él. - मैं शिक्षक से बात करता हूं और फिर उसके बारे में बात करता हूं।
Hola Cards में al और del की समीक्षा करें
स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और iOS और Android पर स्थानिक समीक्षा के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
