İspanyolca kısaltmalar al ve del: tam başlangıç ​​kuralı

İspanyol kasılmaları

İspanyolcada al ve del nedir?

Al a edatını eril tekil kesin artikel el ile birleştirir. Temel cümle gerçekten her iki parçayı da içerdiğinde bunu kullanın: Voy a + el mercado Voy al mercado. olur

Del de edatını aynı el artikeliyle birleştirir: Vengo de + el mercado Vengo del mercado. olur Standart İspanyolcada a veya de el artikelinden hemen önce durduğunda kısaltma zorunludur.

Yazım dişil veya çoğul artikeller, diğer belirteçler veya vurgulu zamir él ile sözleşme yapmaz. Resmi olarak büyük harfle yazılan El ile başlayan özel isimler ve unvanlar da kelimeleri ayrı tutar: de El Salvador, de El País.

Üç kontrolde formu seçin

Edatı bulun: al'yi yalnızca cümle a; del'i yalnızca de gerektirdiğinde kullanın. Kasılma sizin için edatı seçmez.

Bir sonraki kelimeye bakın. Yalnızca el artikelinden ve tekil eril isimden önce sözleşme yapın. a la, de la, a los, de los, a un ve de mi’yi ayrı tutun.

el'in gerçekten makale olup olmadığına karar verin. a él ve de él'yi ayrı tutun çünkü él bir zamirdir. a El Salvador ve de El País'i ayrı tutun çünkü büyük harfle yazılan El isme aittir.

32 al, del örneği ve istisnalar

Dört blok kontrast al, del, asla daralmayan formlar ve öğrencilerin çoğunlukla gözden kaçırdığı iki istisna.

Dört kontrast bloğundaki kuralı öğrenin

Önce al ve del'i otomatikleştirin, ardından daralmama ve istisna durumlarını koruyun.

al ve del hatalarından nasıl kaçınırsınız?

Yazmadan önce ifadeyi genişletin. Eğer al a + el'e genişlerse bu mümkündür; del de + el'e genişlerse bu mümkündür. Daha sonra cümlenin bu edata ihtiyacı olduğunu onaylayın.

al ve del'i sabit İngilizce sözcükler olarak çevirmeyin. Al “to the”'e karşılık gelebilir veya al lado de; del gibi ifadelerde yer alabilir; "-den", "-den" anlamına gelebilir veya hablar de'den sonra bir konuyu işaretleyebilir.

Kontrast çiftlerini öğrenin: al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.

Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve aralıklı inceleme için bu örnekleri özel bir gruba aktarabilirsiniz. Hola Cards bir cümlenin al, del'ya mı yoksa iki ayrı kelimeye mi ihtiyacı olduğuna otomatik olarak karar vermez; bu nedenle bu sayfadaki kuralı ve bağlamı kullanın.

Kasılmaları artikellerle, yer edatlarıyla, kişisel a, ir ve ismin cinsiyetiyle bağlayın.

Belirli ve belirsiz makaleler / Yer edatları / İspanyolca kişisel a / Yeni başlayanlar için Ir ifadeler / İspanyolca isim cinsiyet kuralları

Beş dakikalık kasılma rutini

1. Sekiz adet al örneği okuyun ve her birini a + el olarak genişletin.
2. Sekiz adet del örneği okuyun ve her birini de + el olarak genişletin.
3. Dört eril ismi dişil veya çoğul olarak değiştirin ve kasılmayı kaldırın.
4. a él / de él ile al profesor / del profesor'i karşılaştırın.
5. Büyük harfli ad istisnasını düzeltmek için de El Salvador ve de El País'yi bir kez yazın.

Birincil dil referansları

Zorunlu kısaltmalar, özel ad istisnası ve A1–A2 öğretim kapsamı RAE–ASALE ve Instituto Cervantes kaynaklarına göre kontrol edildi.

• Instituto Cervantes: zorunlu al ve del kısaltmaları ve özel ad istisnaları
• Instituto Cervantes A1–A2 gramer envanteri: makaleler, zamirler ve mekansal kavramlar
• RAE–ASALE Yeni Dilbilgisine genel bakış

**İspanyolca al ve del: 32 örnek**

Voy al mercado. - Ben pazara gidiyorum.
Llegamos al hotel a las ocho. - Saat sekizde otele varıyoruz.
Marta llama al médico. - Marta doktoru arar.
Dale el libro al profesor. - Kitabı öğretmene verin.
El banco está al lado del museo. - Banka müzenin yanında.
Jugamos al tenis los sábados. - Cumartesi günleri tenis oynuyoruz.
Voy al trabajo en metro. - İşe metroyla gidiyorum.
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - Parka yürüyüp şehir merkezine dönüyoruz.
Vengo del mercado. - Marketten geliyorum.
Salimos del hotel temprano. - Otelden erken ayrılıyoruz.
La puerta del museo está cerrada. - Müze kapısı kapalı.
Es el libro del profesor. - Öğretmenin kitabıdır.
Estamos cerca del centro. - Şehir merkezine yakınız.
La estación está delante del parque. - İstasyon parkın önündedir.
Hablamos del viaje. - Gezi hakkında konuşuyoruz.
El tren sale del andén tres. - Tren üçüncü perondan kalkıyor.
Voy a la farmacia. - Ben eczaneye gidiyorum.
Vengo de la oficina. - Ofisten geliyorum.
Escribo a los estudiantes. - Öğrencilere yazıyorum.
Hablo de las clases. - Derslerden bahsediyorum.
Voy a un restaurante nuevo. - Yeni bir restorana gidiyorum.
Vengo de mi trabajo. - İşten geliyorum.
Le doy el mapa a este viajero. - Haritayı bu gezgine veriyorum.
La opinión de otro profesor es distinta. - Başka bir öğretmenin görüşü ise farklıdır.
Voy a él cuando necesito ayuda. - Yardıma ihtiyacım olduğunda yanına giderim.
Ese libro es de él. - O kitap onun.
Viajo a El Salvador en junio. - Haziran ayında El Salvador'a seyahat ediyorum.
Vengo de El Salvador mañana. - Yarın El Salvador'dan dönüyorum.
Es un reportaje de El País. - El País'den bir makale.
Voy a la plaza, no al museo. - Müzeye değil meydana gidiyorum.
Vengo de la playa, no del hotel. - Otelden değil sahilden geliyorum.
Hablo al profesor y después hablo de él. - Öğretmenle konuşuyorum ve sonra onun hakkında konuşuyorum.