Zachowaj razem zwroty lotniskowe
Skopiuj grupę na krótką próbę w Hola Cards na iOS lub Android lub ćwicz bezpośrednio z tego przewodnika.
Hiszpańskie zwroty dotyczące bezpieczeństwa na lotnisku
Postępuj zgodnie z lotem, a nie alfabetyczną listą słów
Podczas odprawy podaj cel podróży i pokaż dokumenty, o które prosi personel. Facturar una maleta oznacza przyjęcie torby do luku bagażowego; equipaje de mano pozostaje z Tobą w kabinie, zgodnie z przepisami Twojej linii lotniczej.
Podczas kontroli bezpieczeństwa zapytaj, zanim zgadniesz, co robić. Pytanie takie jak ¿Tengo que sacar el portátil? oznacza „Czy muszę wyjąć laptopa?” Postępuj zgodnie z rzeczywistą odpowiedzią personelu; procedury przesiewowe są różne.
Przy bramie odróżnij la hora de embarque od la hora de salida. Godzina wejścia na pokład i godzina odlotu są różne. Numer bramki może się zmienić, dlatego potwierdź go na bieżącym wyświetlaczu lub u obsługi.
Posłuchaj tych krótkich odpowiedzi na temat lotnisk
Ventanilla o pasillo — okno lub przejście. Pracownik może zadać ¿Prefiere ventanilla o pasillo? Odpowiedź Pasillo, por favor.
Póngalo en la bandeja — połóż na tacy. La bandeja to taca zabezpieczająca; el bolsillo to kieszeń. Poproś o powtórzenie, jeśli nie jesteś pewien.
El vuelo está retrasado / cancelado — lot jest opóźniony/odwołany. Embarque por grupos oznacza wejście na pokład grupami, a nie wejście na pokład otwarte dla wszystkich.
En la cinta número cinco — na pasie numer pięć. Recogida de equipajes oznacza odbiór bagażu; salida jest wyjściem. Salidas na znaku lotniska zwykle oznacza odloty.
24 hiszpańskie zwroty dotyczące bezpieczeństwa na lotniskach
Sześć fraz na każdym etapie. Przykłady pokazują, jak dodać miejsce docelowe, numer lotu lub konkretne szczegóły.
| Zwrot hiszpański | Oznaczający | Przykład | Uwaga dotycząca użytkowania |
|---|---|---|---|
| ¿Esta es la fila para el control de seguridad? | Czy to jest linia bezpieczeństwa? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Tengo que quitarme el abrigo? | Czy muszę zdjąć płaszcz? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Debo sacar el ordenador? | Czy muszę wyjąć laptopa? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Dónde pongo la bandeja? | Gdzie postawić tacę? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Cuántos líquidos puedo llevar? | Ile płynów mogę zabrać? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Puedo llevar esta botella? | Czy mogę wziąć tę butelkę? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Dónde está la bolsa para líquidos? | Gdzie jest worek z płynami? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| Es un medicamento líquido. | Jest to lek w płynie. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Tengo que sacar el teléfono? | Czy muszę wyjąć telefon? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| La batería está dentro del equipaje. | Bateria znajduje się w bagażu. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Puedo dejar los cables en la mochila? | Czy mogę zostawić kable w plecaku? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| Es un ordenador de trabajo. | Jest to komputer do pracy. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | Oto mój paszport. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? | Czy musisz zobaczyć moją kartę pokładową? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| Mi documento está en el bolsillo. | Mój dokument jest w kieszeni. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Dónde puedo guardar mis documentos? | Gdzie mogę przechowywać dokumenty? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Możesz to powtórzyć, proszę? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| No entiendo la instrucción. | Nie rozumiem instrukcji. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Czy możesz mówić wolniej? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| Necesito ayuda con este equipaje. | Potrzebuję pomocy z tym bagażem. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Ya puedo recoger mis cosas? | Czy mogę już odebrać swoje rzeczy? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| ¿Dónde está la salida? | Gdzie jest wyjście? | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| Gracias por su ayuda. | Dziękuję za pomoc. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
| Que tenga un buen día. | Miłego dnia. | Przećwicz to zdanie przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. | Zasady bezpieczeństwa na lotnisku i procedury kontroli różnią się w zależności od lotniska; postępuj zgodnie z bieżącymi instrukcjami personelu. |
Przećwicz cztery rozmowy
Wykorzystaj każdy etap jako krótką scenkę. Zamień role, aby ćwiczyć rozumienie, a nie zadawanie pytań.
Dołącz do kolejki
¿Esta es la fila para el control de seguridad? · ¿Tengo que quitarme el abrigo? · ¿Debo sacar el ordenador? · ¿Dónde pongo la bandeja?
Postępuj z płynami
¿Cuántos líquidos puedo llevar? · ¿Puedo llevar esta botella? · ¿Dónde está la bolsa para líquidos? · Es un medicamento líquido.
Przygotuj elektronikę
¿Tengo que sacar el teléfono? · La batería está dentro del equipaje. · ¿Puedo dejar los cables en la mochila? · Es un ordenador de trabajo.
Pokaż dokumenty
Aquí tiene mi pasaporte. · ¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? · Mi documento está en el bolsillo. · ¿Dónde puedo guardar mis documentos?
Poproś o pomoc
¿Puede repetirlo, por favor? · No entiendo la instrucción. · ¿Puede hablar más despacio? · Necesito ayuda con este equipaje.
Zakończ kontrolę
¿Ya puedo recoger mis cosas? · ¿Dónde está la salida? · Gracias por su ayuda. · Que tenga un buen día.
Dwa minidialogi sprawdzające zrozumienie
Pasażer: ¿Ha cambiado la puerta de embarque? Personel: Sí, ahora es la B doce. Pasażer: ¿La B doce? Gracias. Powtórzenie bramki pozwala personelowi skorygować nieporozumienie.
Pasażer: Mi maleta no ha llegado. Personel: ¿Tiene el resguardo del equipaje? Pasażer: Sí, aquí tiene la etiqueta. Resguardo to paragon lub odcinek roszczenia; etiqueta jest znacznikiem.
Słownictwo regionalne: tarjeta de embarque i pase de abordar oznaczają kartę pokładową. W niektórych częściach Ameryki Łacińskiej można usłyszeć documentar lub despachar el equipaje, gdzie w Hiszpanii powszechnie używa się facturar. Billete i boleto w odniesieniu do biletu, co nie jest tym samym, co karta pokładowa.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android, z interfejsem dostępnym w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim. Aplikacja mobilna akceptuje zatytułowaną listę par hiszpański-tłumaczenie jako grupę niestandardową. Użyj bloku kopiowania do przeglądu; nie jest to tłumacz na żywo, moduł śledzenia lotów ani usługa rezerwacji linii lotniczych.
Zbuduj resztę podróży, korzystając z powiązanych przewodników.
Hiszpańskie zwroty podróżnicze Hiszpańskie zwroty lotniskowe Hiszpańskie słowa pytające
Próba sprawdzająca odpowiedź
- Wybierz jeden etap i zajmij się tłumaczeniami. Wypowiedz każde pytanie na głos.
- Poproś partnera o odpowiedź, podając bramkę, godzinę, miejsce docelowe lub numer pasa bagażowego.
- Powtórz kluczowy szczegół z powrotem: ¿La puerta B doce?
- Zmień jeden szczegół i spróbuj ponownie bez czytania.
- Aktualne instrukcje linii lotniczej należy przechowywać oddzielnie od notatek językowych.
Terminologia sprawdzona pod kątem stosowania na lotnisku
Wskazówki dotyczące odlotów Aena potwierdzają terminologię facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad i embarque. Dialogi i tłumaczenia są oryginalnymi przykładami do nauki.
FAQ
Jak zapytać, czy muszę wyjąć laptopa?
Powiedz ¿Debo sacar el ordenador?
Jak zapytać o płyny?
Zapytaj ¿Cuántos líquidos puedo llevar?
Jak powiedzieć, że nie rozumiem?
Powiedz No entiendo la instrucción.
Jak poprosić o zwrot moich rzeczy?
Powiedz ¿Ya puedo recoger mis cosas?
Czy Hola Cards udziela porad dotyczących bezpieczeństwa na lotnisku?
Nie. Pomaga ćwiczyć ustalone zwroty hiszpańskie; postępuj zgodnie z personelem lotniska i obowiązującymi przepisami urzędowymi.
Skopiuj 24 frazy lotniskowe
Użyj bloku do osobistych notatek lub wklej go do niestandardowej grupy słów w aplikacji mobilnej Hola Cards. Pierwsza linia nazywa grupę; każdy kolejny wiersz łączy język hiszpański z jego tłumaczeniem.
**Hiszpański na lotnisku: 24 zwroty**
¿Esta es la fila para el control de seguridad? - Czy to jest linia bezpieczeństwa?
¿Tengo que quitarme el abrigo? - Czy muszę zdjąć płaszcz?
¿Debo sacar el ordenador? - Czy muszę wyjąć laptopa?
¿Dónde pongo la bandeja? - Gdzie postawić tacę?
¿Cuántos líquidos puedo llevar? - Ile płynów mogę zabrać?
¿Puedo llevar esta botella? - Czy mogę wziąć tę butelkę?
¿Dónde está la bolsa para líquidos? - Gdzie jest worek z płynami?
Es un medicamento líquido. - Jest to lek w płynie.
¿Tengo que sacar el teléfono? - Czy muszę wyjąć telefon?
La batería está dentro del equipaje. - Bateria znajduje się w bagażu.
¿Puedo dejar los cables en la mochila? - Czy mogę zostawić kable w plecaku?
Es un ordenador de trabajo. - Jest to komputer do pracy.
Aquí tiene mi pasaporte. - Oto mój paszport.
¿Necesita ver mi tarjeta de embarque? - Czy musisz zobaczyć moją kartę pokładową?
Mi documento está en el bolsillo. - Mój dokument jest w kieszeni.
¿Dónde puedo guardar mis documentos? - Gdzie mogę przechowywać dokumenty?
¿Puede repetirlo, por favor? - Możesz to powtórzyć, proszę?
No entiendo la instrucción. - Nie rozumiem instrukcji.
¿Puede hablar más despacio? - Czy możesz mówić wolniej?
Necesito ayuda con este equipaje. - Potrzebuję pomocy z tym bagażem.
¿Ya puedo recoger mis cosas? - Czy mogę już odebrać swoje rzeczy?
¿Dónde está la salida? - Gdzie jest wyjście?
Gracias por su ayuda. - Dziękuję za pomoc.
Que tenga un buen día. - Miłego dnia.
Recenzja podróży po hiszpańsku w Hola Cards
Zapisz niestandardową grupę i wróć do wyrażeń przed podróżą. Dostępne dla iOS i Android.
