التقلصات الإسبانية al و del: قاعدة المبتدئين الكاملة

الانقباضات الاسبانية

ما هي al و del باللغة الإسبانية؟

Al يجمع بين حرف الجر a مع أداة التعريف المفرد المذكر el. استخدمها عندما تحتوي العبارة الأساسية على كلا الجزأين:Voy a + el mercado يصبح Voy al mercado.

Del يجمع بين حرف الجر de مع نفس المادة el:Vengo de + el mercado يصبح Vengo del mercado.الانكماش إلزامي في اللغة الإسبانية القياسية عندما a أو de يقف مباشرة قبل المادة el.

لا يتعاقد التهجئة مع أدوات المؤنث أو الجمع أو المحددات الأخرى أو الضمير المحركél. الأسماء والعناوين الصحيحة التي تبدأ رسميًا بحرف كبير El احتفظ أيضًا بالكلمات منفصلة:de El Salvador, de El País.

اختر النموذج في ثلاث شيكات

ابحث عن حرف الجر: استخدم al فقط عندما تتطلب الجملة؛ استخدم del فقط عندما يتطلب الأمر de. الانكماش لا يختار حرف الجر بالنسبة لك.

انظر إلى الكلمة التالية. العقد فقط قبل المادة el بالإضافة إلى اسم مفرد مذكر. يحفظ a la, de la, a los, de los, a un ، و de mi متفرق.

تقرر ما إذا كان el هو حقا المقال. يحفظ a él و de él منفصلة بسببél هو ضمير. يحفظ a El Salvador و de El País منفصلة بسبب الحروف الكبيرة El ينتمي إلى الاسم.

32 أمثلة على al, del والاستثناءات

أربع كتل على النقيض من ذلك al, del ، وهي أشكال لا تتقلص أبدًا، والاستثناءان اللذان غالبًا ما يفتقدهما المتعلمون.

تعلم القاعدة في أربع كتل متباينة

أول أتمتة al و del ، ثم حماية حالات عدم الانكماش والاستثناءات.

كيف يمكنك تجنب al وديل الأخطاء؟

قم بتوسيع العبارة قبل كتابتها. إذا تم توسيع al إلى + el ، فمن الممكن؛ إذا توسعت del إلى de + el ، فمن الممكن. ثم أكد أن الجملة تحتاج إلى حرف الجر هذا.

لا تترجم al و del ككلمات إنجليزية ثابتة.Al قد تتوافق مع“to the”أو تظهر في تعبيرات مثل al lado de; del قد تعني "من" أو "من" أو وضع علامة على موضوع بعد ذلك hablar de.

تعلم أزواج التباين: al mercado / a la tienda, del hotel / de los hoteles, al profesor / a él, del país / de El Salvador.

Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الأمثلة إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يقرر تلقائيا ما إذا كانت الجملة تحتاج al, del أو كلمتين منفصلتين، لذا استخدم القاعدة والسياق في هذه الصفحة.

ربط الاختصارات بالمقالات وحروف الجر والشخصية a,ir ، والجنس الاسمي.

مقالات محددة وغير محددة / حروف الجر للمكان / شخصية إسبانية a / Ir عبارات للمبتدئين / قواعد الجنس الاسم الاسباني

روتين انكماش لمدة خمس دقائق

1. قراءة ثمانية al الأمثلة وتوسيع كل واحد ل a + el.
2. قراءة ثمانية del الأمثلة وتوسيع كل واحد ل de + el.
3. تحويل أربعة أسماء مذكر إلى مؤنث أو جمع وإزالة التقلص.
4. مقابلة a él / de él مع al profesor / del profesor.
5. يكتب de El Salvador و de El País مرة واحدة لإصلاح استثناء الاسم الكبير.

مراجع اللغة الأساسية

الانقباضات الإلزامية، استثناء الاسم الصحيح، و A1–A2 تم فحص نطاق التدريس ضد RAE–ASALE ومصادر معهد ثربانتس.

• معهد ثربانتس: إلزامي al و del تقلصات واستثناءات الاسم الصحيح
• معهد ثربانتس A1–A2 المخزون النحوي: المقالات والضمائر والمفاهيم المكانية
• RAE–ASALE نظرة عامة على القواعد النحوية الجديدة

**الاسبانية آل وديل: 32 أمثلة**

Voy al mercado. - انا ذاهب الى السوق.
Llegamos al hotel a las ocho. - نصل إلى الفندق في الساعة الثامنة.
Marta llama al médico. - مارتا تستدعي الطبيب.
Dale el libro al profesor. - أعط الكتاب للمعلم.
El banco está al lado del museo. - البنك بجوار المتحف.
Jugamos al tenis los sábados. - نحن نلعب التنس في أيام السبت.
Voy al trabajo en metro. - أذهب إلى العمل بالمترو.
Caminamos hasta el parque y volvemos al centro. - نسير إلى الحديقة ونعود إلى وسط المدينة.
Vengo del mercado. - أنا قادم من السوق.
Salimos del hotel temprano. - نترك الفندق في وقت مبكر.
La puerta del museo está cerrada. - باب المتحف مغلق.
Es el libro del profesor. - إنه كتاب المعلم.
Estamos cerca del centro. - نحن بالقرب من وسط المدينة.
La estación está delante del parque. - المحطة أمام الحديقة.
Hablamos del viaje. - نحن نتحدث عن الرحلة.
El tren sale del andén tres. - يغادر القطار من الرصيف الثالث.
Voy a la farmacia. - انا ذاهب الى الصيدلية.
Vengo de la oficina. - أنا قادم من المكتب.
Escribo a los estudiantes. - أنا أكتب للطلاب.
Hablo de las clases. - أنا أتحدث عن الفصول الدراسية.
Voy a un restaurante nuevo. - أنا ذاهب إلى مطعم جديد.
Vengo de mi trabajo. - أنا قادم من العمل.
Le doy el mapa a este viajero. - أعطي الخريطة لهذا المسافر.
La opinión de otro profesor es distinta. - رأي معلم آخر مختلف.
Voy a él cuando necesito ayuda. - أذهب إليه عندما أحتاج إلى المساعدة.
Ese libro es de él. - هذا الكتاب له.
Viajo a El Salvador en junio. - أسافر إلى السلفادور في حزيران/يونيه.
Vengo de El Salvador mañana. - سأعود من السلفادور غدا.
Es un reportaje de El País. - وهو مقال من El País.
Voy a la plaza, no al museo. - أنا ذاهب إلى الساحة، وليس المتحف.
Vengo de la playa, no del hotel. - أنا قادم من الشاطئ، وليس من الفندق.
Hablo al profesor y después hablo de él. - أتحدث إلى المعلم ثم أتحدث عنه.