Trzymaj mechanika hiszpańskiego w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 ustalone frazy do Hola Cards na iOS lub Android, a następnie ćwicz pisownię, dźwięk i zapamiętywanie.
Zwroty hiszpańskie dla mechaników
Skorzystaj z czterech etapów wizyty u mechanika
Znajdź odpowiedni warsztat i zarezerwuj wizytę.
Opisz zachowanie samochodu bez zgadywania przyczyny.
Zapytaj o inspekcję, części, robociznę, terminy i szacunki.
Potwierdź gwarancję, odbiór i płatność przed wyjazdem.
Cztery przydatne wzorce napraw
El coche + objaw opisuje pojazd: El coche vibra al frenar.
Seenciende + light opisuje ostrzeżenie: Se enciende una luz.
¿Puede...? wyraźnie wskazuje żądanie usługi: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? pyta o koszt lub czas: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 przydatne hiszpańskie zwroty mechaniczne
Sześć zwrotów pozwalających znaleźć warsztat, opisać problem, omówić szczegóły i zakończyć wizytę.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Scena |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | Znasz dobry warsztat samochodowy? | Używaj, gdy mówisz: ¿Conoce un buen taller? | Użyj podczas wyszukiwania i rezerwacji garażu. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | Muszę oddać samochód do mechanika. | Używaj, gdy mówisz: Necesito llevar el coche al mecánico. | Użyj podczas wyszukiwania i rezerwacji garażu. |
| ¿Trabajan con esta marca? | Czy pracujesz z tą marką? | Używaj, gdy mówisz: ¿Trabajan con esta marca? | Użyj podczas wyszukiwania i rezerwacji garażu. |
| ¿Puedo pedir una cita? | Czy mogę umówić się na spotkanie? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puedo pedir una cita? | Użyj podczas wyszukiwania i rezerwacji garażu. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | Czy możesz dzisiaj sprawdzić samochód? | Używaj, gdy mówisz: ¿Pueden revisar el coche hoy? | Użyj podczas wyszukiwania i rezerwacji garażu. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Ile kosztuje diagnoza? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Użyj podczas wyszukiwania i rezerwacji garażu. |
| El coche no arranca. | Samochód nie uruchomi się. | Używaj, gdy mówisz: El coche no arranca. | Użyj, gdy opisujesz działanie samochodu. |
| El motor hace un ruido extraño. | Silnik wydaje dziwny dźwięk. | Używaj, gdy mówisz: El motor hace un ruido extraño. | Użyj, gdy opisujesz działanie samochodu. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | Zapala się lampka na desce rozdzielczej. | Używaj, gdy mówisz: Se enciende una luz en el salpicadero. | Użyj, gdy opisujesz działanie samochodu. |
| El coche vibra al frenar. | Samochód wibruje podczas hamowania. | Używaj, gdy mówisz: El coche vibra al frenar. | Użyj, gdy opisujesz działanie samochodu. |
| Pierde aceite. | Wycieka olej. | Używaj, gdy mówisz: Pierde aceite. | Użyj, gdy opisujesz działanie samochodu. |
| El problema empezó esta mañana. | Problem zaczął się dzisiaj rano. | Używaj, gdy mówisz: El problema empezó esta mañana. | Użyj, gdy opisujesz działanie samochodu. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | Czy możesz przeprowadzić pełną kontrolę? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puede hacer una revisión completa? | Używaj, gdy omawiasz diagnozę, części i synchronizację. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | Która część wymaga wymiany? | Używaj, gdy mówisz: ¿Qué pieza hay que cambiar? | Używaj, gdy omawiasz diagnozę, części i synchronizację. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | Czy olej wymaga wymiany? | Używaj, gdy mówisz: ¿Hay que cambiar el aceite? | Używaj, gdy omawiasz diagnozę, części i synchronizację. |
| ¿Me puede explicar el problema? | Czy możesz mi wyjaśnić problem? | Używaj, gdy mówisz: ¿Me puede explicar el problema? | Używaj, gdy omawiasz diagnozę, części i synchronizację. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Ile czasu to zajmie? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tiempo tardará? | Używaj, gdy omawiasz diagnozę, części i synchronizację. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | Daj mi znać przed zamówieniem części. | Używaj, gdy mówisz: Avíseme antes de pedir piezas. | Używaj, gdy omawiasz diagnozę, części i synchronizację. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Czy możesz podać mi wycenę? | Używaj, gdy mówisz: ¿Me puede dar un presupuesto? | Użyj podczas potwierdzania wyceny, gwarancji i płatności. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Czy wycena obejmuje robociznę? | Używaj, gdy mówisz: ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Użyj podczas potwierdzania wyceny, gwarancji i płatności. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Czy naprawa objęta jest gwarancją? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía la reparación? | Użyj podczas potwierdzania wyceny, gwarancji i płatności. |
| ¿Cuándo estará listo? | Kiedy będzie gotowy? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuándo estará listo? | Użyj podczas potwierdzania wyceny, gwarancji i płatności. |
| Vengo a recoger el coche. | Przyjechałem odebrać samochód. | Używaj, gdy mówisz: Vengo a recoger el coche. | Użyj podczas potwierdzania wyceny, gwarancji i płatności. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Użyj podczas potwierdzania wyceny, gwarancji i płatności. |
Przećwicz całą rozmowę w garażu
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby przećwiczyć całą wizytę.
Znajdź garaż
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
Opisz objaw
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
Omów naprawę
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
Potwierdź i zapłać
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Dwa minidialogi u mechanika
Klient: El coche vibra al frenar. Mechanik: Haremos una revisión completa.
Klient: ¿Me puede dar un presupuesto? Mechanik: Sí, le avisaremos antes.
Połącz mechanika hiszpańskiego z awariami samochodów, stacjami benzynowymi, wypożyczonymi samochodami i praktycznym językiem podróży.
Zwroty dotyczące awarii samochodu Zwroty dotyczące stacji benzynowych Zwroty dotyczące wynajmu samochodów Hiszpańskie zwroty podróżnicze
Pięciominutowe ćwiczenie mechaniczne
- Zarezerwuj wizytę w garażu na głos.
- Opisz dwa objawy bez ich diagnozowania.
- Zapytaj o części, robociznę i czas.
- Przećwicz pytania dotyczące wyceny i gwarancji.
- Zakończ odbiór samochodu i zapłać.
Referencje w języku mechaniki
Podstawowe terminy dotyczące pojazdów i napraw sprawdzono z odniesieniami do słownika hiszpańskiego; ceny i naprawy różnią się w zależności od warsztatu.
FAQ
Jak powiedzieć, że mój samochód nie odpala?
Powiedz El coche no arranca.
Jak opisać lampkę ostrzegawczą?
Powiedz Se enciende una luz en el salpicadero.
Jak poprosić o wycenę?
Zapytaj ¿Me puede dar un presupuesto?
Jak zapytać, która część wymaga wymiany?
Zapytaj ¿Qué pieza hay que cambiar?
Jak zapytać, kiedy samochód będzie gotowy?
Zapytaj ¿Cuándo estará listo?
Czy Hola Cards może zdiagnozować mój samochód lub potwierdzić cenę naprawy?
Nie. Pomaga ćwiczyć stałe frazy; wykwalifikowany mechanik musi zdiagnozować pojazd oraz potwierdzić wykonanie i cenę.
Skopiuj 24 frazy mechaniczne
Wklej ustaloną grupę do Hola Cards i ćwicz ją bezpośrednio na telefonie.
**Mechanik hiszpański: 24 frazy**
¿Conoce un buen taller? - Znasz dobry warsztat samochodowy?
Necesito llevar el coche al mecánico. - Muszę oddać samochód do mechanika.
¿Trabajan con esta marca? - Czy pracujesz z tą marką?
¿Puedo pedir una cita? - Czy mogę umówić się na spotkanie?
¿Pueden revisar el coche hoy? - Czy możesz dzisiaj sprawdzić samochód?
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - Ile kosztuje diagnoza?
El coche no arranca. - Samochód nie uruchomi się.
El motor hace un ruido extraño. - Silnik wydaje dziwny dźwięk.
Se enciende una luz en el salpicadero. - Zapala się lampka na desce rozdzielczej.
El coche vibra al frenar. - Samochód wibruje podczas hamowania.
Pierde aceite. - Wycieka olej.
El problema empezó esta mañana. - Problem zaczął się dzisiaj rano.
¿Puede hacer una revisión completa? - Czy możesz przeprowadzić pełną kontrolę?
¿Qué pieza hay que cambiar? - Która część wymaga wymiany?
¿Hay que cambiar el aceite? - Czy olej wymaga wymiany?
¿Me puede explicar el problema? - Czy możesz mi wyjaśnić problem?
¿Cuánto tiempo tardará? - Ile czasu to zajmie?
Avíseme antes de pedir piezas. - Daj mi znać przed zamówieniem części.
¿Me puede dar un presupuesto? - Czy możesz podać mi wycenę?
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - Czy wycena obejmuje robociznę?
¿Tiene garantía la reparación? - Czy naprawa objęta jest gwarancją?
¿Cuándo estará listo? - Kiedy będzie gotowy?
Vengo a recoger el coche. - Przyjechałem odebrać samochód.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
Ćwicz hiszpański mechanik w Hola Cards
Zapisz ustaloną grupę przed podróżą lub wizytą serwisową. Dostępne dla iOS i Android.
