Trzymaj przydrożny hiszpański w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 ustalone frazy do Hola Cards na iOS lub Android, a następnie ćwicz pisownię, dźwięk i zapamiętywanie.
Zwroty dotyczące awarii samochodu w języku hiszpańskim
Skorzystaj z pięciu przydrożnych etapów
Przejdź w bezpieczne miejsce i opisz, gdzie jesteś.
Wyjaśnij widoczny problem, nie domyślając się naprawy.
Poproś o pomoc drogową lub lawetę.
Podaj szczegóły dotyczące drogi, zjazdu, pojazdu i polisy.
Potwierdź cel podróży i podziękuj pomocnikowi.
Cztery przydatne wzorce podziału
El coche + problem opisuje pojazd: El coche no arranca.
Tengo + rzeczownik nazywa problem: Tengo un pinchazo.
Usługa Necesito + stawia jasne żądanie: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + lokalizacja daje pomocnikowi przydatne informacje: Estoy cerca de la salida cinco.
24 przydatne hiszpańskie zwroty dotyczące awarii samochodu
Sześć zwrotów dotyczących bezpieczeństwa, problemu, pomocy, szczegółów i zamknięcia.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Scena |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Czy możesz mi pomóc, proszę? | Se ha parado el motor. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Estoy en el arcén. | Jestem na ramieniu. | Se ha parado el motor. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| ¿Dónde está el arcén? | Gdzie jest ramię? | Se ha parado el motor. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | Światła awaryjne są włączone. | Se ha parado el motor. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| El coche no arranca. | Samochód nie uruchomi się. | Se ha parado el motor. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Se ha parado el motor. | Silnik się zatrzymał. | Se ha parado el motor. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Se ha quedado sin batería. | Bateria się rozładowała. | El coche hace un ruido extraño. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Tengo un pinchazo. | Mam przebitą oponę. | El coche hace un ruido extraño. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| La rueda está desinflada. | Opona jest płaska. | El coche hace un ruido extraño. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Sale humo del motor. | Z silnika wydobywa się dym. | El coche hace un ruido extraño. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | Na desce rozdzielczej świeci się czerwona lampka ostrzegawcza. | El coche hace un ruido extraño. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| El coche hace un ruido extraño. | Samochód wydaje dziwny dźwięk. | El coche hace un ruido extraño. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Necesito asistencia en carretera. | Potrzebuję pomocy drogowej. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Czy możesz wysłać lawetę? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| ¿Cuánto tardará? | Ile czasu to zajmie? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Czy potrzebujesz mojej lokalizacji? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | Jestem blisko wyjścia piątego. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | Jestem w drodze do Walencji. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | Samochód jest szary i ma hiszpańską tablicę rejestracyjną. | Muchas gracias por su ayuda. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Tengo el número de póliza. | Mam numer polisy. | Muchas gracias por su ayuda. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Czy mogę tu zostawić samochód? | Muchas gracias por su ayuda. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| ¿A qué taller lo llevan? | Do jakiego garażu go zabierzesz? | Muchas gracias por su ayuda. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Czy możesz powtórzyć adres? | Muchas gracias por su ayuda. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Dziękuję bardzo za pomoc. | Muchas gracias por su ayuda. | Użyj tego wyrażenia w rozmowie z pomocą drogową. |
Przećwicz całą sekwencję przydrożną
Naucz się zwrotów jako spokojnej sekwencji, a nie jako instrukcji naprawy.
Bądź bezpieczny
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Opisz problem
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Poproś o pomoc
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Podaj szczegóły
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Potwierdź i zamknij
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Dwa krótkie dialogi przydrożne
Kierowca: El coche no arranca. Estoy en el arcén. Operator: ¿Necesita asistencia en carretera?
Kierowca: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? Operator: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Połącz przydrożny język hiszpański z wynajmowanymi samochodami, stacjami benzynowymi, podróżami i rozmowami telefonicznymi.
Zwroty dotyczące wynajmu samochodów Zwroty dotyczące stacji benzynowych Zwroty rozmów telefonicznych Hiszpańskie zwroty podróżnicze
Pięciominutowe ćwiczenia na drodze
- Wypowiedz na głos zwroty dotyczące bezpieczeństwa.
- Opisz problem z akumulatorem, oponą lub silnikiem.
- Poproś o pomoc drogową.
- Daj drogę i zjazd.
- Potwierdź miejsce docelowe holowania.
Odniesienia dotyczące języka i bezpieczeństwa
Podstawowe słownictwo drogowe zostało sprawdzone z hasłami słownika RAE i terminologią związaną z pomocą drogową.
FAQ
Jak powiedzieć, że mój samochód nie odpala?
Powiedz El coche no arranca.
Jak poprosić o pomoc drogową?
Powiedz Necesito asistencia en carretera.
Jak powiedzieć, że mam przebitą oponę?
Powiedz Tengo un pinchazo.
Jak podać swoją lokalizację?
Powiedz Estoy cerca de la salida cinco i dodaj drogę lub punkt orientacyjny.
Jak poprosić o pomoc drogową?
Zapytaj ¿Puede enviar una grúa?
Czy Hola Cards może zapewnić pomoc drogową lub poradę dotyczącą naprawy?
Nie. Pomaga ćwiczyć stałe frazy; skontaktuj się z wykwalifikowanymi służbami drogowymi i przestrzegaj lokalnych zasad bezpieczeństwa.
Skopiuj 24 przydrożne zwroty
Wklej ustaloną grupę do Hola Cards i ćwicz ją bezpośrednio na telefonie.
**Awaria samochodu Hiszpański: 24 zwroty**
¿Puede ayudarme, por favor? - Czy możesz mi pomóc, proszę?
Estoy en el arcén. - Jestem na ramieniu.
¿Dónde está el arcén? - Gdzie jest ramię?
Las luces de emergencia están encendidas. - Światła awaryjne są włączone.
El coche no arranca. - Samochód nie uruchomi się.
Se ha parado el motor. - Silnik się zatrzymał.
Se ha quedado sin batería. - Bateria się rozładowała.
Tengo un pinchazo. - Mam przebitą oponę.
La rueda está desinflada. - Opona jest płaska.
Sale humo del motor. - Z silnika wydobywa się dym.
Hay una luz roja en el salpicadero. - Na desce rozdzielczej świeci się czerwona lampka ostrzegawcza.
El coche hace un ruido extraño. - Samochód wydaje dziwny dźwięk.
Necesito asistencia en carretera. - Potrzebuję pomocy drogowej.
¿Puede enviar una grúa? - Czy możesz wysłać lawetę?
¿Cuánto tardará? - Ile czasu to zajmie?
¿Necesita mi ubicación? - Czy potrzebujesz mojej lokalizacji?
Estoy cerca de la salida cinco. - Jestem blisko wyjścia piątego.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - Jestem w drodze do Walencji.
El coche es gris y tiene matrícula española. - Samochód jest szary i ma hiszpańską tablicę rejestracyjną.
Tengo el número de póliza. - Mam numer polisy.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Czy mogę tu zostawić samochód?
¿A qué taller lo llevan? - Do jakiego garażu go zabierzesz?
¿Puede repetir la dirección? - Czy możesz powtórzyć adres?
Muchas gracias por su ayuda. - Dziękuję bardzo za pomoc.
Ćwicz hiszpański przydrożny w Hola Cards
Zapisz ustaloną grupę przed podróżą. Dostępne dla iOS i Android.
