Механик испан тилин бир топто сактаңыз
Бардык 24 туруктуу сөз айкаштарын iOS же Android боюнча Hola Cards ичине көчүрүңүз, андан кийин орфография, үн жана эстеп калууга көнүгүү жасаңыз.
Испандык механикалык фразалар
төрт механик-визит этаптарын колдонуу
Ылайыктуу гараж таап, зыярат заказ кылыңыз.
Себебин ойлобостон машина эмне кылып жатканын сүрөттөп бер.
Текшерүү, тетиктер, эмгек, убакыт жана сметалар жөнүндө сураңыз.
Кеткенге чейин кепилдикти, чогултууну жана төлөмдү ырастаңыз.
Төрт пайдалуу оңдоо үлгүлөрү
El coche + симптом унааны сүрөттөйт: El coche vibra al frenar.
Se enciende + жарык эскертүүнү сүрөттөйт: Se enciende una luz.
¿Puede...? так кызмат көрсөтүү өтүнүчүн берет: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? наркы же убакыт жөнүндө сурайт: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 пайдалуу испан механикалык фразалар
Гаражды табуу, көйгөйдү сүрөттөө, чоо-жайын талкуулоо жана сапарды бүтүрүү үчүн алты фраза.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | Сиз жакшы гаражды билесизби? | Колдонуу: ¿Conoce un buen taller? | Гаражды таап, ээлеп жатканда колдонуңуз. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | Машинаны слесарьга алып барышым керек. | Колдонуу: Necesito llevar el coche al mecánico. | Гаражды таап, ээлеп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Trabajan con esta marca? | Сиз бул марка менен иштейсизби? | Колдонуу: ¿Trabajan con esta marca? | Гаражды таап, ээлеп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Puedo pedir una cita? | Мен жолугушууга жазылсам болобу? | Колдонуу: ¿Puedo pedir una cita? | Гаражды таап, ээлеп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | Бүгүн машинаны текшере аласызбы? | Колдонуу: ¿Pueden revisar el coche hoy? | Гаражды таап, ээлеп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Диагноз канча турат? | Колдонуу: ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Гаражды таап, ээлеп жатканда колдонуңуз. |
| El coche no arranca. | Машина иштебейт. | Колдонуу: El coche no arranca. | Машина эмне кылып жатканын сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| El motor hace un ruido extraño. | Мотор кызыктай үн чыгарат. | Колдонуу: El motor hace un ruido extraño. | Машина эмне кылып жатканын сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | Куралдар тактасынын жарыгы күйөт. | Колдонуу: Se enciende una luz en el salpicadero. | Машина эмне кылып жатканын сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| El coche vibra al frenar. | Машина тормоздогондо титирейт. | Колдонуу: El coche vibra al frenar. | Машина эмне кылып жатканын сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| Pierde aceite. | Ал май агып жатат. | Колдонуу: Pierde aceite. | Машина эмне кылып жатканын сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| El problema empezó esta mañana. | Маселе бүгүн эртең менен башталды. | Колдонуу: El problema empezó esta mañana. | Машина эмне кылып жатканын сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | Толук текшере аласызбы? | Колдонуу: ¿Puede hacer una revisión completa? | Диагнозду, бөлүктөрдү жана убакытты талкуулоодо колдонуңуз. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | Кайсы бөлүгүн алмаштыруу керек? | Колдонуу: ¿Qué pieza hay que cambiar? | Диагнозду, бөлүктөрдү жана убакытты талкуулоодо колдонуңуз. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | Майды алмаштыруу керекпи? | Колдонуу: ¿Hay que cambiar el aceite? | Диагнозду, бөлүктөрдү жана убакытты талкуулоодо колдонуңуз. |
| ¿Me puede explicar el problema? | Мага көйгөйдү түшүндүрүп бере аласызбы? | Колдонуу: ¿Me puede explicar el problema? | Диагнозду, бөлүктөрдү жана убакытты талкуулоодо колдонуңуз. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Канча убакыт талап кылынат? | Колдонуу: ¿Cuánto tiempo tardará? | Диагнозду, бөлүктөрдү жана убакытты талкуулоодо колдонуңуз. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | Тетиктерди заказ кылуудан мурун мага кабарлаңыз. | Колдонуу: Avíseme antes de pedir piezas. | Диагнозду, бөлүктөрдү жана убакытты талкуулоодо колдонуңуз. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Мага баа бере аласызбы? | Колдонуу: ¿Me puede dar un presupuesto? | Сметаны, кепилдикти жана төлөмдү ырастоодо колдонуңуз. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Сметага эмгек камтылганбы? | Колдонуу: ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Сметаны, кепилдикти жана төлөмдү ырастоодо колдонуңуз. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Ремонттун кепилдиги барбы? | Колдонуу: ¿Tiene garantía la reparación? | Сметаны, кепилдикти жана төлөмдү ырастоодо колдонуңуз. |
| ¿Cuándo estará listo? | Качан даяр болот? | Колдонуу: ¿Cuándo estará listo? | Сметаны, кепилдикти жана төлөмдү ырастоодо колдонуңуз. |
| Vengo a recoger el coche. | Мен машина чогултканы келдим. | Колдонуу: Vengo a recoger el coche. | Сметаны, кепилдикти жана төлөмдү ырастоодо колдонуңуз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Колдонуу: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Сметаны, кепилдикти жана төлөмдү ырастоодо колдонуңуз. |
Толук гараж сүйлөшүүнү машыгыңыз
Бардык сапарды репетициялоо үчүн ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз.
Гараж табыңыз
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
Симптомду сүрөттөп бериңиз
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
Ремонтту талкуулагыла
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
Ырастоо жана төлөө
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Механизатордо эки мини-диалог
Кардар: El coche vibra al frenar. Механик: Haremos una revisión completa.
Кардар: ¿Me puede dar un presupuesto? Механик: Sí, le avisaremos antes.
Механик испан тилин унаалардын бузулуулары, май куюучу станциялар, ижарага алынган унаалар жана практикалык саякат тили менен байланыштырыңыз.
Унаа бузулуу фразалары Май куюучу фразалар Аренда-машина фразалары Испан саякат сөз айкаштары
Беш мүнөттүк механикалык машыгуу
- Гаражга барууга үн чыгарып заказ кылыңыз.
- Диагноз койбостон эки симптомду сүрөттөп бериңиз.
- Бөлүктөр, эмгек жана убакыт жөнүндө сураңыз.
- Сметалык жана кепилдик суроолорун көнүгүү.
- Машинаны чогултуу жана төлөө менен бүтүрүңүз.
Механикалык тилге шилтемелер
Негизги унаа жана оңдоо шарттары испан сөздүк шилтемелер менен текшерилди; баалар жана оңдоо гаражга жараша өзгөрөт.
FAQ
Машинам отпойт деп кантип айтам?
El coche no arranca. деп айт
Эскертүү жарыгын кантип сүрөттөөгө болот?
Se enciende una luz en el salpicadero. деп айт
Сметаны кантип сурасам болот?
¿Me puede dar un presupuesto? сураңыз
Кайсы бөлүгүн алмаштыруу керектигин кантип сурасам болот?
¿Qué pieza hay que cambiar? сураңыз
Машина качан даяр болот деп кантип сурасам болот?
¿Cuándo estará listo? сураңыз
Hola Cards менин унаама диагноз коё алабы же оңдоонун баасын тастыктай аламбы?
Жок. Бул туруктуу фразаларды машыгууга жардам берет; квалификациялуу механик унаа диагностикасын жана ишти жана баасын ырастоо керек.
24 механикалык фразаларды көчүрүңүз
Туруктуу топту Hola Cards ичине чаптап, телефонуңуздан түз машыгыңыз.
**Механикалык испан: 24 фразалар**
¿Conoce un buen taller? - Сиз жакшы гаражды билесизби?
Necesito llevar el coche al mecánico. - Машинаны слесарьга алып барышым керек.
¿Trabajan con esta marca? - Сиз бул марка менен иштейсизби?
¿Puedo pedir una cita? - Мен жолугушууга жазылсам болобу?
¿Pueden revisar el coche hoy? - Бүгүн машинаны текшере аласызбы?
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - Диагноз канча турат?
El coche no arranca. - Машина иштебейт.
El motor hace un ruido extraño. - Мотор кызыктай үн чыгарат.
Se enciende una luz en el salpicadero. - Куралдар тактасынын жарыгы күйөт.
El coche vibra al frenar. - Машина тормоздогондо титирейт.
Pierde aceite. - Ал май агып жатат.
El problema empezó esta mañana. - Маселе бүгүн эртең менен башталды.
¿Puede hacer una revisión completa? - Толук текшере аласызбы?
¿Qué pieza hay que cambiar? - Кайсы бөлүгүн алмаштыруу керек?
¿Hay que cambiar el aceite? - Майды алмаштыруу керекпи?
¿Me puede explicar el problema? - Мага көйгөйдү түшүндүрүп бере аласызбы?
¿Cuánto tiempo tardará? - Канча убакыт талап кылынат?
Avíseme antes de pedir piezas. - Тетиктерди заказ кылуудан мурун мага кабарлаңыз.
¿Me puede dar un presupuesto? - Мага баа бере аласызбы?
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - Сметага эмгек камтылганбы?
¿Tiene garantía la reparación? - Ремонттун кепилдиги барбы?
¿Cuándo estará listo? - Качан даяр болот?
Vengo a recoger el coche. - Мен машина чогултканы келдим.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
Hola Cards тилинде механикалык испан тилин үйрөнүңүз
Туруктуу топту сапарга же кызматка барар алдында сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
