Мақаланы толық сөз тіркесінің ішінде жаттықтырыңыз
32 мысалды импорттаңыз және iOS немесе Android нөміріндегі испан дыбысымен және жазуымен әр контрастты еске түсіріңіз. Нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испанша анықтауыш және белгісіздік артикльдері
Испан тіліндегі мақалалар нені білдіреді?
Анықталған артикльдер анықталатын зат есімді көрсетеді: бұрын айтылған кітап, бөлмедегі есік немесе контексте түсінілетін тұтас санат. Белгісіз артикльдер жаңа немесе ерекше емес мүшені енгізеді: кітап, кесте немесе кейбір достар.
Артикль баяндауышпен емес, зат есіммен сәйкес келеді: el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.
Испан тілі кейде ағылшын тілі қолданатын мақаланы өткізбейді. ser-тан кейінгі кәсіптер, hablar-тен кейінгі тілдер, жалпы қолданылатын көптеген массалық зат есімдер және иелік немесе көрсетуші арқылы енгізілген зат есімдер әдетте артикльсіз шығады.
Бір қарағанда испанша мақалалар
Анықталатын немесе бұрын айтылған: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.
Жаңа, бір немесе бейспецификалық: un, una; жуық немесе бейспецификалық көпше: unos, unas.
Жыныс пен санды сәйкестендіріңіз: el problema, la mano, los problemas, unas manos. Зат есімді артикльімен бірге біліңіз.
Es profesora, Hablo español, Tengo coche және Bebo agua сияқты белгіленген үлгілерде нөлдік артикльді пайдаланыңыз. Ие немесе көрнекілік анықтауыш ұяшықты толтырып қойған: mi casa, este libro.
32 испан тіліндегі мақала мысалдары
Сегіз пішінді, бірінші және кейінірек айтылған, жалпы мағыналарды, нөлдік мақала үлгілерін және екпін-зат есімдерді салыстырыңыз.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Неліктен бұл мақала? |
|---|---|---|---|
| El libro está en la mesa. | Кітап үстел үстінде. | El libro ya está identificado en la conversación. | Белгілі еркектік дара. |
| La mesa es redonda. | Үстел дөңгелек. | La mesa es un nombre femenino singular. | Белгілі бір әйелдік сингуляр. |
| Los libros están abiertos. | Кітаптар ашық. | Los señala un grupo masculino plural identificable. | Анықталған еркек немесе аралас көпше. |
| Las mesas están libres. | Үстелдер тегін. | Las concuerda con el plural femenino mesas. | Белгілі әйелдік көптік. |
| Necesito un libro. | Маған кітап керек. | No se identifica qué libro concreto. | Белгісіз еркектік дара. |
| Busco una mesa. | Мен үстел іздеп жүрмін. | Una introduce una mesa no específica. | Белгісіз әйелдік сингуляр. |
| Compré unos libros. | Мен бірнеше кітап сатып алдым. | Unos presenta una cantidad no exacta de libros. | Белгісіз еркек немесе аралас көпше: кейбір немесе шамамен. |
| Hay unas mesas fuera. | Сыртта бірнеше үстелдер бар. | Unas introduce varias mesas sin identificarlas. | Белгісіз әйелдік көпше: кейбір немесе шамамен. |
| Vi un perro. El perro llevaba collar. | Мен ит көрдім. Ит жағасын киіп алған. | Un perro aparece por primera vez; el perro retoma el mismo animal. | Тұрлаусыз мүшемен жаңа зат есімді енгізіңіз. |
| Compramos una lámpara. La lámpara es azul. | Біз шам сатып алдық. Шам көк түсті. | Una introduce el objeto; la lo hace identificable después. | Тұрлаусыз мүшемен жаңа зат есімді енгізіңіз. |
| Cierra la puerta, por favor. | Есікті жабыңыз, өтінемін. | La situación permite identificar la puerta. | Тыңдаушы бұл зат есімді алдын ала айтылған сөзден немесе контекстен анықтай алады. |
| ¿Dónde está el baño? | Жуынатын бөлме қайда? | En el lugar, el baño esperado es identificable. | Тыңдаушы бұл зат есімді алдын ала айтылған сөзден немесе контекстен анықтай алады. |
| Los niños necesitan dormir. | Балаларға ұйқы қажет. | Los niños representa la categoría en general. | Анықталған артикль тұтас категорияға қатысты болуы мүмкін. |
| Me gusta el café. | Маған кофе ұнайды. | El café se interpreta como bebida o categoría general. | Анықталған артикль тұтас категорияға қатысты болуы мүмкін. |
| Tengo una pregunta. | Менің сұрағым бар. | Una introduce una pregunta nueva. | Тұрлаусыз мүшемен жаңа зат есімді енгізіңіз. |
| La pregunta es importante. | Сұрақ маңызды. | La retoma la pregunta ya mencionada. | Тыңдаушы бұл зат есімді алдын ала айтылған сөзден немесе контекстен анықтай алады. |
| Ana es médica. | Ана - дәрігер. | La profesión después de ser suele ir sin artículo. | Бұл үлгі әдетте мақаланы пайдаланбайды. |
| Mi hermano es estudiante. | Менің ағам студент. | La profesión o condición no lleva artículo en este patrón. | Бұл үлгі әдетте мақаланы пайдаланбайды. |
| Hablo español y portugués. | Мен испан және португал тілдерінде сөйлеймін. | Los nombres de lenguas después de hablar van normalmente sin artículo. | Бұл үлгі әдетте мақаланы пайдаланбайды. |
| Bebo agua con la comida. | Тамақпен су ішемін. | Agua como sustancia general aparece sin artículo. | Бұл үлгі әдетте мақаланы пайдаланбайды. |
| Tomamos café por la mañana. | Таңертең кофе ішеміз. | Café como sustancia no específica va sin artículo. | Бұл үлгі әдетте мақаланы пайдаланбайды. |
| Tengo coche, pero voy en tren. | Менің көлігім бар, бірақ пойызбен барамын. | Posesión general y medio de transporte usan aquí artículo zero. | Бұл үлгі әдетте мақаланы пайдаланбайды. |
| Mi casa está cerca. | Менің үйім жақын жерде. | Mi ya determina casa y no admite otro artículo delante. | Ие немесе көрнекілік артикльдің орнын басады. |
| Este libro es fácil. | Бұл кітап оңай. | Este ocupa el lugar del determinante y excluye el artículo. | Ие немесе көрнекілік артикльдің орнын басады. |
| El agua está fría. | Су суық. | Agua es femenino, pero el singular con a tónica usa el; fría sigue en femenino. | Әйел зат есім екпінмен a- басталып, жекеше el немесе un қабылдайды; келісім әйелдік болып қалады. |
| Un águila blanca vuela sobre nosotros. | Үстімізде ақ қыран ұшады. | Águila es femenino; ante a tónica usa un y blanca mantiene el femenino. | Әйел зат есім екпінмен a- басталып, жекеше el немесе un қабылдайды; келісім әйелдік болып қалады. |
| Las aguas están tranquilas. | Сулар тыныш. | En plural vuelve la forma femenina las. | Белгілі әйелдік көптік. |
| Unas águilas vuelan cerca. | Жақын жерде бірнеше қырандар ұшып жүр. | En plural se usa la forma femenina unas. | Белгісіз әйелдік көпше: кейбір немесе шамамен. |
| Voy al mercado. | Мен базарға барамын. | A + el se contrae obligatoriamente en al. | Тыңдаушы бұл зат есімді алдын ала айтылған сөзден немесе контекстен анықтай алады. |
| Vengo del supermercado. | Мен супермаркеттен келе жатырмын. | De + el se contrae obligatoriamente en del. | Тыңдаушы бұл зат есімді алдын ала айтылған сөзден немесе контекстен анықтай алады. |
| Juego al tenis los sábados. | Мен сенбіде теннис ойнаймын. | Jugar a + el produce al; los sábados expresa repetición semanal. | Тыңдаушы бұл зат есімді алдын ала айтылған сөзден немесе контекстен анықтай алады. |
| Todos los días leo una página. | Күн сайын бір бет оқимын. | Todo + plural normalmente lleva el artículo definido: todos los días. | Тыңдаушы бұл зат есімді алдын ала айтылған сөзден немесе контекстен анықтай алады. |
Төрт блокта таңдауды үйреніңіз
Пішін диаграммасынан бастаңыз, содан кейін анықтаманы, мақаласыз үлгілерді және ерекше жағдайларды салыстырыңыз.
Сегіз мақаланы құрайды
Анықталған және белгісіз формаларды жыныс пен санға сәйкестендіріңіз.
El libro está en la mesa. · La mesa es redonda. · Los libros están abiertos. · Las mesas están libres. · Necesito un libro. · Busco una mesa. · Compré unos libros. · Hay unas mesas fuera.
Жаңа немесе анықталатын ба?
Бірінші айтылғанды, кейінірек айтылғанды, контекстті және жалпы категорияларды салыстырыңыз.
Vi un perro. El perro llevaba collar. · Compramos una lámpara. La lámpara es azul. · Cierra la puerta, por favor. · ¿Dónde está el baño? · Los niños necesitan dormir. · Me gusta el café. · Tengo una pregunta. · La pregunta es importante.
Мақала жоғалған кезде
Мамандықтарды, тілдерді, жаппай зат есімдерді, иеліктерді және демонстрацияларды орындаңыз.
Ana es médica. · Mi hermano es estudiante. · Hablo español y portugués. · Bebo agua con la comida. · Tomamos café por la mañana. · Tengo coche, pero voy en tren. · Mi casa está cerca. · Este libro es fácil.
Ерекше, бірақ жүйелі жағдайлар
Екпінді a-, көпше, қысқартулар және жалпы бекітілген үлгілерді өңдеңіз.
El agua está fría. · Un águila blanca vuela sobre nosotros. · Las aguas están tranquilas. · Unas águilas vuelan cerca. · Voy al mercado. · Vengo del supermercado. · Juego al tenis los sábados. · Todos los días leo una página.
el, un немесе мақала жоқ дегенді қалай таңдайсыз?
Алдымен жынысы мен санын тексеріңіз. Содан кейін тыңдаушы зат есімді анықтай алатынын сұраңыз. Иә болса, нақты пішінді таңдаңыз; егер ол жаңа немесе бір ерекше емес мүше болса, белгісіз пішінді таңдаңыз.
Көптік жалғаулар үшін unos/unas көбінесе “кейбір” немесе жуық санды білдіреді. Los/las белгілі топты анықтай алады немесе жалпы санатқа сілтеме жасай алады.
Соңында нөлдік мақала үлгісін тексеріңіз: ser-дан кейінгі кәсіп, hablar-ден кейінгі тіл, жалпы массалық зат немесе mi немесе este сияқты басқа анықтауыш. Ағылшын тілінде жоқ болғандықтан мақаланы механикалық түрде алып тастамаңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Осы толық сөйлемдерді испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және аралық шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards дұрыс мақаланы автоматты түрде таңдамайды, сондықтан мәтінмәнді талдау үшін осы нұсқаулықты пайдаланыңыз.
Артикль таңдауын зат есіммен, көпше түрімен, иелік, демонстративті және рефлексивті дене мүшесі сөз тіркестерімен байланыстырыңыз.
Испандық зат есім Испандық көпше ережелері Иелік сын есімдер Este, ese, aquel Рефлексивті есімдіктер
Бес минуттық мақала тәртібі
- Әрбір зат есімді еркек немесе әйелдік, жекеше немесе көпше түрде белгілеңіз.
- Зат есімнің анықталатын, жаңа, жуық, жалпылама немесе нөлдік мақала үлгісінде екенін шешіңіз.
- Барлық бөлікті дауыстап айтыңыз: el libro, una mesa, los niños, unas flores.
- Бірінші ескертуді екінші ескертпеге айналдырыңыз: un café → el café.
- Жадтан сегіз толық сөйлем жазыңыз және әрбір мақала таңдауын түсіндіріңіз.
Грамматикалық сілтемелер
Пішіндер, бірінші ескертпе, сәйкестендірілетін сілтеме, нөлдік мақала және A1–A2 қолдану осы негізгі көздерге қатысты тексерілді.
- RAE–ASALE: анықтауыш және тұрлаусыз мүшенің түрлері мен мағыналары
- RAE–ASALE: бірінші ескертпе және сәйкестендірілетін сілтеме
- Instituto Cervantes A1–A2 грамматикасы: мақаланы қолдану және шектеулер
FAQ
Испан тіліндегі анықтауыш сөздер қандай?
Олар el, la, los және las. Олар зат есіммен келіседі және әдетте анықталатын нәрсені немесе контексте түсінілетін санатты көрсетеді.
Испан тіліндегі белгісіз артикльдер қандай?
Олар un, una, unos және unas. Олар топтың бір немесе кейбір бейспецификалық мүшелерін таныстырады.
Мен қашан un? орнына el қолданамын
Тыңдаушы еркектік жеке зат есімді анықтай алатын болса, el пайдаланыңыз; Бір нақты емес мысалды енгізгенде un пайдаланыңыз.
Испан мақаланы өткізіп жіберуі мүмкін бе?
Иә. Әдеттегі бастауыш үлгілеріне Es médico, Hablo español, Tengo coche және Bebo кафесі, сондай-ақ mi casa және este libro жатады.
Неліктен la agua fría? емес, el agua fría
Agua әйелдік. Дара екпінді a- зат есімдер дыбыс үшін el қабылдайды, ал сын есімдер әйелдік болып қалады: el agua fría; көптік жалғауы las aguas.
Hola Cards мақаланы автоматты түрде таңдай ма?
Жоқ. Мысалдар импорттауға және қолдануға болады; бұл бет контекст мақаланы қалай анықтайтынын түсіндіреді.
32 мақаланың мысалын Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испан мақалалары: 32 мысал**
El libro está en la mesa. - Кітап үстел үстінде.
La mesa es redonda. - Үстел дөңгелек.
Los libros están abiertos. - Кітаптар ашық.
Las mesas están libres. - Үстелдер тегін.
Necesito un libro. - Маған кітап керек.
Busco una mesa. - Мен үстел іздеп жүрмін.
Compré unos libros. - Мен бірнеше кітап сатып алдым.
Hay unas mesas fuera. - Сыртта бірнеше үстелдер бар.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - Мен ит көрдім. Ит жағасын киіп алған.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - Біз шам сатып алдық. Шам көк түсті.
Cierra la puerta, por favor. - Есікті жабыңыз, өтінемін.
¿Dónde está el baño? - Жуынатын бөлме қайда?
Los niños necesitan dormir. - Балаларға ұйқы қажет.
Me gusta el café. - Маған кофе ұнайды.
Tengo una pregunta. - Менің сұрағым бар.
La pregunta es importante. - Сұрақ маңызды.
Ana es médica. - Ана - дәрігер.
Mi hermano es estudiante. - Менің ағам студент.
Hablo español y portugués. - Мен испан және португал тілдерінде сөйлеймін.
Bebo agua con la comida. - Тамақпен су ішемін.
Tomamos café por la mañana. - Таңертең кофе ішеміз.
Tengo coche, pero voy en tren. - Менің көлігім бар, бірақ пойызбен барамын.
Mi casa está cerca. - Менің үйім жақын жерде.
Este libro es fácil. - Бұл кітап оңай.
El agua está fría. - Су суық.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - Үстімізде ақ қыран ұшады.
Las aguas están tranquilas. - Сулар тыныш.
Unas águilas vuelan cerca. - Жақын жерде бірнеше қырандар ұшып жүр.
Voy al mercado. - Мен базарға барамын.
Vengo del supermercado. - Мен супермаркеттен келе жатырмын.
Juego al tenis los sábados. - Мен сенбіде теннис ойнаймын.
Todos los días leo una página. - Күн сайын бір бет оқимын.
Hola Cards тіліндегі испан мақалаларына шолу жасаңыз
iOS және Android нөмірлерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы 32 толық мысалды жаттықтырыңыз.
