Брондау диалогын бір топта сақтаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испан мейрамханасының брондау тіркестері
Үстелді төрт қадаммен брондаңыз
Күні, уақыты және адам санынан бастаңыз. Quisiera резерваты сыпайы ашылады.
Терраза, интерьер, silla alta немесе accesibilidad сияқты пайдалы мәліметтерді мейрамхана растаған жағдайда ғана қосыңыз.
Брондау табу үшін атауды, телефон нөмірін және келу уақытын қайталаңыз.
Төрт брондау айырмашылығы
reservar una mesa — үстелді брондау;teneruna reserva - резервке ие болу.
para dos екі адамға арналған құралдар; a las ocho сегіз дегенді білдіреді.
растаушы растау болып табылады; cambiar - өзгерту; бас тарту - бас тарту.
llegar tarde кеш келу дегенді білдіреді; дастархан жайылып жатыр деп ойламай, мейрамхананы хабардар етіңіз.
24 испан мейрамханасын брондау сөз тіркестері
Әр кезең үшін алты сөз тіркесі: брондау, таңдаулар, растау және келу немесе өзгертулер.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Практикалық жазба |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Мен екі адамға арналған үстелді брондағым келеді. | Әдеппен ашыңыз | Толық сөйлем |
| ¿Para qué día? | Қай күнге? | Күнді сұрау | Пайдалы сұрақ |
| ¿A qué hora? | Қай уақытта? | Уақыт сұрау | Пайдалы сұрақ |
| ¿Tienen una mesa libre? | Сізде тегін үстел бар ма? | Қолжетімділігін тексеріңіз | Пайдалы сұрақ |
| La reserva es para cuatro personas. | Брондау төрт адамға арналған. | Партия мөлшері | Толық сөйлем |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | Жұмаға тапсырыс бере аламын ба? | Күнді таңдаңыз | Пайдалы сұрақ |
| Preferimos una mesa en la terraza. | Біз террассадағы үстелді жақсы көреміз. | Артықшылық | Толық сөйлем |
| ¿Hay opciones para niños? | Балаларға арналған нұсқалар бар ма? | Қажеттіліктерді сұрау | Пайдалы сұрақ |
| Necesitamos una silla alta. | Бізге биік орындық керек. | Отбасы туралы мәліметтер | Толық сөйлем |
| ¿El restaurante es accesible? | Мейрамхана қолжетімді ме? | Қол жетімділік | Пайдалы сұрақ |
| ¿Puedo indicar una alergia? | Аллергияны айта аламын ба? | Қажеттілігін атап өту | Пайдалы сұрақ |
| Tenemos una celebración. | Бізде мереке. | Контекст | Толық сөйлем |
| La reserva está a nombre de Lee. | Брондау Лидің қол астында. | Атын беріңіз | Толық сөйлем |
| ¿Me puede repetir la hora? | Уақытты қайталай аласыз ба? | Мәліметтерді тексеру | Пайдалы сұрақ |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | Сізге менің телефон нөмірім керек пе? | Байланыс | Пайдалы сұрақ |
| ¿Me envía la confirmación? | Сіз маған растауды жібере аласыз ба? | Жазбаша дәлел | Пайдалы сұрақ |
| Confirmo la reserva para las ocho. | Мен сегізге тапсырысты растаймын. | Растау | Толық сөйлем |
| Llegaremos diez minutos tarde. | Біз он минутқа кешігіп келеміз. | Кеш келу | Толық сөйлем |
| ¿Puede mantener la mesa? | Сіз үстелді ұстай аласыз ба? | Саясат сұраңыз | Пайдалы сұрақ |
| Quisiera cambiar mi reserva. | Мен брондауымды өзгерткім келеді. | Өзгерту | Толық сөйлем |
| Quisiera cancelar la reserva. | Мен брондаудан бас тартқым келеді. | Бас тарту | Толық сөйлем |
| Tengo una reserva para esta noche. | Менде бүгін кешке тапсырыс бар. | Келіңіз | Толық сөйлем |
| Gracias por confirmar la reserva. | Резервті растағаныңыз үшін рахмет. | Сыпайы түрде жабыңыз | Толық сөйлем |
Төрт брондау кезеңін жаттықтыру
Толық тапсырысты қайталау үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Брондау
Күні, уақыты және партия өлшемі.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
Пайдалы мәліметтерді қосыңыз
Терраса, биік орындық немесе қол жетімділік.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
Брондауды растаңыз
Аты, телефоны және брондау уақыты.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
Келіңіз немесе өзгертіңіз
Кеш келу, өзгерту немесе бас тарту.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
Үстелді брондау үшін екі шағын диалог
Тұтынушы: Quisiera reservar una mesa para dos. Қызметкерлер: ¿Para qué día? Тұтынушы: Para el viernes a las ocho.
Тұтынушы: Tengo una reserva a nombre de Lee. Персонал: ¿Cuántas personas? Тұтынушы: Para dos, pero llegaremos diez minutos tarde.
Мейрамханалар резервтік, hacer una reserva немесе reservar una mesa пайдалана алады. Нақты брондау үшін орынның ағымдағы байланыс арнасын пайдаланыңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оның мобильді қолданбасы аудио, жазу, айтылу және аралық шолу үшін испан тіліндегі аударма тізімдерін импорттайды. Ол брондау жасамайды немесе тікелей қолжетімділікті көрсетпейді.
Брондау испан тілін мейрамхана фразаларымен, сұрақ сөздерімен және уақытымен байланыстырыңыз.
Испан мейрамханасындағы сөйлемдер Испан сұрақ сөздері Испан сандары мен уақыты
Бес минуттық брондау жаттығуы
- Күнді, уақытты және партия өлшемін таңдаңыз.
- Кестені сұраңыз және бір артықшылықты қосыңыз.
- Есімді теріп, телефон нөмірін қайталаңыз.
- Резервті дауыстап растаңыз.
- Оны сыпайы түрде өзгертуге немесе жоюға жаттығыңыз.
Брондау сөздік қоры беделді испан сөздіктерімен салыстырылды
RAE және ASALE құжат резерві, резерв және месса. Практикалық мысалдар түпнұсқа; мейрамханамен тікелей саясаттарды растаңыз.
FAQ
Испан тілінде «Мен үстелді брондағым келеді» деп қалай айтасыз?
Quisiera reservar una mesa, por favor de. Параметрлерді немесе басқа партия өлшемін қосыңыз.
«Жұмаға сегізде» деп қалай айтамын?
Para el viernes a las ocho деп айтыңыз.
Брондаудағы атауды қалай беруге болады?
La reserva está a nombre de… деп айтыңыз және қажет болса, атын теріңіз.
Кешігіп қаламыз деп қалай айтамын?
Llegaremos diez minutos tarde деп айтыңыз және үстелді ұстауға болатынын сұраңыз.
Резервті қалай өзгертуге болады?
Quisiera cambiar mi reserva деңіз және жаңа уақытты немесе партия өлшемін көрсетіңіз.
Hola Cards тірі мейрамхананың қолжетімділігін көрсете ме?
Жоқ. Бұл испан тәжірибесіне арналған; ағымдағы брондау үшін мейрамханаға хабарласыңыз.
Мейрамхананы брондау туралы 24 сөз тіркесін көшіріп алыңыз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Испан тіліндегі мейрамханаларды брондау: 24 сөз тіркесі**
Quisiera reservar una mesa para dos. - Мен екі адамға арналған үстелді брондағым келеді.
¿Para qué día? - Қай күнге?
¿A qué hora? - Қай уақытта?
¿Tienen una mesa libre? - Сізде тегін үстел бар ма?
La reserva es para cuatro personas. - Брондау төрт адамға арналған.
¿Puedo reservar para el viernes? - Жұмаға тапсырыс бере аламын ба?
Preferimos una mesa en la terraza. - Біз террассадағы үстелді жақсы көреміз.
¿Hay opciones para niños? - Балаларға арналған нұсқалар бар ма?
Necesitamos una silla alta. - Бізге биік орындық керек.
¿El restaurante es accesible? - Мейрамхана қолжетімді ме?
¿Puedo indicar una alergia? - Аллергияны айта аламын ба?
Tenemos una celebración. - Бізде мереке.
La reserva está a nombre de Lee. - Брондау Лидің қол астында.
¿Me puede repetir la hora? - Уақытты қайталай аласыз ба?
¿Necesita mi número de teléfono? - Сізге менің телефон нөмірім керек пе?
¿Me envía la confirmación? - Сіз маған растауды жібере аласыз ба?
Confirmo la reserva para las ocho. - Мен сегізге тапсырысты растаймын.
Llegaremos diez minutos tarde. - Біз он минутқа кешігіп келеміз.
¿Puede mantener la mesa? - Сіз үстелді ұстай аласыз ба?
Quisiera cambiar mi reserva. - Мен брондауымды өзгерткім келеді.
Quisiera cancelar la reserva. - Мен брондаудан бас тартқым келеді.
Tengo una reserva para esta noche. - Менде бүгін кешке тапсырыс бар.
Gracias por confirmar la reserva. - Резервті растағаныңыз үшін рахмет.
Hola Cards тілінде испан тілінде мейрамхана брондауын қарап шығыңыз
Келесі үстелге тапсырыс бермес бұрын топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
