Por qué vs porque ესპანურად: ოთხი მართლწერა და 32 მაგალითი

por que vs porque ესპანური

რა განსხვავებაა por qué და porque? შორის

Por qué ორი სიტყვაა და აქვს აქცენტი, რადგან qué კითხვითია ან ძახილის: ¿Por qué llegaste tarde? ირიბ კითხვებშიც კითხვის ნიშნების გარეშე ჩნდება: No sé por qué llegó tarde.

Porque არის ერთი დაუხაზავი სიტყვა აქცენტის გარეშე. ის გვაცნობს მიზეზს ან მიზეზს და ხშირად პასუხობს por qué: Llegué tarde porque perdí el autobús.

Porqué არის მამრობითი სქესის არსებითი სახელი, რომელიც ნიშნავს „მიზეზს“ და ჩვეულებრივ აქვს განმსაზღვრელი: el porqué, su porqué, los porqués. Por que არის ნაკლებად გავრცელებული თანმიმდევრობა, რომელშიც por რჩება წინადადებად que ნათესავის ან სხვა სიტყვით შერჩეული პუნქტის წინ.

გამოიყენეთ ეს ოთხსაფეხურიანი ორთოგრაფიული ტესტი

თუ წინადადება იკითხავს „რატომ?“, თუნდაც ირიბად, აირჩიეთ por qué. სცადეთ მის შემდეგ დაამატოთ razón: No entiendo por qué razón te fuiste.

თუ ის მიუთითებს მიზეზს და შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი ya que ან puesto que, აირჩიეთ porque.

თუ ის ასახელებს „მიზეზს“ და იღებს სტატიას ან მრავლობითს, აირჩიეთ el porqué ან los porqués.

თუ სტატია ჯდება por-სა და que — por el que, por la que-ს შორის, ან სხვა სიტყვას მოითხოვს por que-მდე, შეინახეთ por que ცალკე და ხაზგასმით.

por qué, porque, porqué და por que 32 მაგალითი

ოთხი თანაბარი ბლოკი გადადის საერთო კითხვებიდან და პასუხებიდან არსებით სახელსა და უფრო იშვიათ განცალკევებულ თანმიმდევრობაზე.

ისწავლეთ ოთხი მართლწერა ცალკეულ ბლოკებში

ჯერ დაეუფლეთ საერთო კითხვა-პასუხის წყვილს, შემდეგ დაამატეთ არსებითი სახელი და სტრუქტურული por que შემთხვევები.

როგორ ავიცილოთ თავიდან ყველაზე გავრცელებული შეცდომები?

არ დაეყრდნოთ მხოლოდ კითხვის ნიშნებს: არაპირდაპირი კითხვები კვლავ იყენებენ por qué, როგორც Explícame por qué cambiaste de idea.

არ დაწეროთ porqué მხოლოდ იმიტომ, რომ ფრაზა ეხება მიზეზს. არსებით სახელს ჩვეულებრივ სჭირდება განმსაზღვრელი: No entiendo el porqué de la decisión.

განიხილეთ por que როგორც სტრუქტურული შედეგი და არა როგორც porque ალტერნატიული მართლწერა. ყველაზე ნათელია, როდესაც გაფართოვდება por el que / por la que ან როდესაც ზმნა, როგორიცაა optar por მოითხოვს por.

Hola Cards არის ესპანური ენის შემსწავლელი აპლიკაცია iOS და Android ფიქსირებული ბარათებით და მაგალითებით, ესპანური აუდიო, წერის და გამოთქმის პრაქტიკა, ინდივიდუალური ჯგუფები და განხილვის რეჟიმები. ის ავტომატურად არ ირჩევს სწორ მართლწერას, ამიტომ გამოიყენეთ ამ გვერდზე ახსნილი წესი და კონტექსტი.

დააკავშირეთ ეს ორთოგრაფიული კონტრასტი კითხვით სიტყვებთან, por vs para, უარყოფით სიტყვებთან, პირდაპირი საგნის ნაცვალსახელებთან და წინადადების ფლეშ ბარათებთან.

ესპანური კითხვითი სიტყვები / Por vs para / ესპანური უარყოფითი სიტყვები / პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები / ფლეშ ბარათები სამაგალითო წინადადებებით

ხუთწუთიანი ვარჯიში

1. დაწერეთ სამი პირდაპირი por qué შეკითხვა.
2. გადააქციეთ თითოეული არაპირდაპირ კითხვად აქცენტის მოხსნის გარეშე.
3. უპასუხეთ თითოეულ კითხვას porque-ით.
4. გადაწერეთ ერთი მიზეზი როგორც el porqué და გახადეთ მრავლობითი როგორც los porqués.
5. გააფართოვეთ ორი por que მაგალითი por el que-ზე ან დაასახელეთ სიტყვა, რომელიც მოითხოვს por.

ძირითადი ენის ცნობები

ოთხმხრივი განსხვავება, ჩანაცვლების ტესტები და არაპირდაპირი შეკითხვის წესი შემოწმდა RAE–ASALE და ინსტიტუტის სერვანტესის ხელმძღვანელობით.

• სერვანტესის ინსტიტუტი: porque / por que / porqué / por qué
• RAE–ASALE გრამატიკა: კითხვითი por qué და არსებითი სახელი porqué
• FundéuRAE: ოთხი მართლწერა და ტესტები

**Por qué, porque, porqué, por que: 32 მაგალითი**

¿Por qué estudias español? - რატომ სწავლობ ესპანურს?
¿Por qué está cerrada la tienda? - რატომ არის მაღაზია დაკეტილი?
¿Por qué no vienes mañana? - ხვალ რატომ არ მოდიხარ?
¿Por qué cambiaste de idea? - რატომ გადაიფიქრე?
No sé por qué se fue. - არ ვიცი რატომ წავიდა.
Explícame por qué llegaste tarde. - ახსენით, რატომ მოხვედით გვიან.
Dime por qué estás preocupado. - მითხარი რატომ ღელავ.
Entiendo por qué lo hiciste. - მესმის, რატომ გააკეთე ეს.
Estudio español porque quiero viajar. - ესპანურს იმიტომ ვსწავლობ, რომ მოგზაურობა მინდა.
La tienda está cerrada porque es domingo. - მაღაზია დაკეტილია, რადგან კვირაა.
No voy porque estoy cansado. - არ წავალ, რადგან დავიღალე.
Llegamos tarde porque perdimos el autobús. - გვიან მივედით, რადგან ავტობუსი გამოგვრჩა.
¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. - რატომ იღიმები? იმიტომ რომ კარგი ამბავი მაქვს.
¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. - რატომ ვარჯიშობ ყოველდღე? იმიტომ რომ გაუმჯობესება მინდა.
Lo repetí porque no me oíste. - გავიმეორე, რადგან არ გამიგია.
Abrí la ventana porque hacía calor. - ფანჯარა გავაღე, რადგან ცხელოდა.
No entiendo el porqué de su decisión. - არ მესმის მისი გადაწყვეტილების მიზეზი.
Quiero saber el porqué del cambio. - მინდა ვიცოდე ცვლილების მიზეზი.
Todo tiene su porqué. - ყველაფერს თავისი მიზეზი აქვს.
Ese es el porqué de mi pregunta. - ეს არის ჩემი კითხვის მიზეზი.
Nunca explicó el porqué de su silencio. - მას არასოდეს განუმარტავს დუმილის მიზეზი.
Hay un porqué detrás de cada regla. - ყოველი წესის უკან არის მიზეზი.
Analizamos los porqués del problema. - ჩვენ გავაანალიზეთ პრობლემის მიზეზები.
Sus porqués no convencieron al equipo. - მისმა მიზეზებმა გუნდი ვერ დაარწმუნა.
Esa es la razón por que protestaron. - ეს არის მიზეზი, რის გამოც მათ გააპროტესტეს.
El camino por que pasamos era estrecho. - გზა, რომლითაც გავიარეთ, ვიწრო იყო.
Luchamos por que todos tengan acceso. - ჩვენ ვიბრძვით, რომ ყველას ჰქონდეს წვდომა.
Votaron por que la reunión fuera pública. - მათ ხმა მისცეს, რომ შეხვედრა საჯარო ყოფილიყო.
Optamos por que Marta hablara primero. - ჩვენ ავირჩიეთ, რომ ჯერ მართამ ისაუბრა.
Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. - მე ვნერვიულობ გუნდის დროულად მისვლაზე.
Trabajamos por que el proyecto continúe. - ჩვენ ვმუშაობთ ისე, რომ პროექტი გაგრძელდეს.
Velaremos por que se cumpla el acuerdo. - ჩვენ უზრუნველვყოფთ შეთანხმების შესრულებას.