ივარჯიშეთ ნაცვალსახელი სრული წინადადების შიგნით
შემოიტანეთ 32 მაგალითი და გაიხსენეთ თითოეული კონტრასტი ესპანურ აუდიოსა და ჩაწერა iOS ან Android. გრამატიკული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სრული.
ესპანური პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები
რა არის პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელი ესპანურად?
პირდაპირი ობიექტი პასუხობს ვინ ან რა იღებს მოქმედებას: Leo el libro. რა წავიკითხო? El libro. შეცვალეთ იგი lo: Lo leo.
ნივთებისა და ადამიანების უმეტესობისთვის მესამე პირის ნაცვალსახელები ეთანხმება არსებით სახელს: Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. პიროვნების წინაშე არსებული პირადი a ობიექტს არაპირდაპირი არ ხდის.
მოათავსეთ ნაცვალსახელი შერწყმული ზმნის წინ: La compro. მიამაგრეთ ის ინფინიტივი, გერუნდი ან დამადასტურებელი ბრძანება: comprarla, comprándola, cómprala. ინფინიტივის ან გერუნდის კონსტრუქციით ორივე პოზიცია შეიძლება იყოს სწორი: La voy a comprar / Voy a comprarla.
ესპანური პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელის სქემა ერთი შეხედვით
yo → me; tú → te; él/ის მამრობითი → lo; ella/ის ქალური → la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; მამრობითი ან შერეული მრავლობითი → los; ქალის მრავლობითი → las.
კონიუგირებული ზმნის წინ: Lo necesito. უარყოფითი ბრძანების წინ: No lo compres.
მიმაგრებულია ინფინიტივი, გერუნდი ან დამადასტურებელი ბრძანება: verlo, viéndola, cómpralos. დაამატეთ წერილობითი აქცენტი, როდესაც დანართი ცვლის სტრესს: leyéndola, cómpralo.
32 ესპანური პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელის მაგალითები
დაიწყეთ სრული სქემით, შემდეგ შეადარეთ სქესი და რიცხვი, განლაგება, ხალხი და პირდაპირი-ირიბი კონტრასტები.
| ესპანური წინადადება | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | რატომ ეს ნაცვალსახელი |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | შეგიძლიათ დამინახოთ? | ¿Me ves desde allí? | Me ცვლის სპიკერს, როგორც პირდაპირ ობიექტს. |
| Te llamo esta tarde. | დღეს შუადღეს დაგირეკავ. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te ცვლის ერთ ნაცნობ ადრესატს. |
| Lo compro hoy. | დღეს ვყიდულობ. (მამაკაცური) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo ცვლის მამრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს ან ნეიტრალურ აზრს. |
| La compro hoy. | დღეს ვყიდულობ. (ქალური) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La ცვლის მდედრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს. |
| Nos conocen bien. | ისინი კარგად გვიცნობენ. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos ცვლის ჯგუფს, რომელიც მოიცავს სპიკერს. |
| Os invito a cenar. | ყველას გეპატიჟებით სადილზე. (ესპანეთი) | Os invito a cenar en mi casa. | Os ცვლის ნაცნობ მრავლობით ადრესატს, ძირითადად ესპანეთში vosotros. |
| Los necesito mañana. | ხვალ მჭირდება ისინი. (მამაკაცური/შერეული) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los არის მამრობითი ან შერეული მრავლობითი რიცხვი; las ქალის მრავლობითი რიცხვია. |
| Las necesito mañana. | ხვალ მჭირდება ისინი. (ქალური) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los არის მამრობითი ან შერეული მრავლობითი რიცხვი; las ქალის მრავლობითი რიცხვია. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | წიგნი მაქვს. ყოველ ღამე ვკითხულობდი. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo ცვლის მამრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს ან ნეიტრალურ აზრს. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | მე მაქვს წერილი. ახლა ვკითხულობ. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La ცვლის მდედრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | ხედავ კარლოს? დიახ, მე მას ვხედავ. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo ცვლის მამრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს ან ნეიტრალურ აზრს. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | ხედავ ანას? დიახ, მე მას ვხედავ. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La ცვლის მდედრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს. |
| Compro los billetes y los guardo. | ბილეთებს ვყიდულობ და ვინახავ. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los არის მამრობითი ან შერეული მრავლობითი რიცხვი; las ქალის მრავლობითი რიცხვია. |
| Compro las entradas y las guardo. | ბილეთებს ვყიდულობ და ვინახავ. (ქალური) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los არის მამრობითი ან შერეული მრავლობითი რიცხვი; las ქალის მრავლობითი რიცხვია. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | ეს არ მესმის. არ მესმის. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo ცვლის მამრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს ან ნეიტრალურ აზრს. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | მართას და ელენას ვიცნობ. მათ სამუშაოდან ვიცნობ. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los არის მამრობითი ან შერეული მრავლობითი რიცხვი; las ქალის მრავლობითი რიცხვია. |
| Lo voy a comprar. | ვაპირებ ყიდვას. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| Voy a comprarlo. | ვაპირებ ყიდვას. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| La estoy leyendo. | მე ვკითხულობ. (ქალური) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| Estoy leyéndola. | მე ვკითხულობ. (ქალური) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| Quiero verla. | მისი ნახვა მინდა. | La película empieza hoy y quiero verla. | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| Estoy buscándolos. | მე მათ ვეძებ. (მამაკაცური/შერეული) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| ¡Cómpralo ahora! | იყიდე ახლავე! (მამაკაცური) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| No lo compres todavía. | ჯერ არ იყიდო. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ ან დაურთოთ ინფინიტივი, გერუნდი ან დადებით ბრძანებას. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | ანას ვწერ, მაგრამ მოგვიანებით ვურეკავ. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | პირდაპირი lo/la/los/las შეცვალოს რაზეა მოქმედება; არაპირდაპირი le/les დაასახელეთ მიმღები. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | მე ვხედავ ხუანს. მე მას ბანკთან ვხედავ. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo ცვლის მამრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს ან ნეიტრალურ აზრს. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | ესპანეთის ნაწილებში ასევე გესმით: მე მას ვხედავ. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | პირდაპირი lo/la/los/las შეცვალოს რაზეა მოქმედება; არაპირდაპირი le/les დაასახელეთ მიმღები. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | მე ვხედავ ლორას. მე მას ბანკთან ვხედავ. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La ცვლის მდედრობითი სქესის მხოლობით არსებით სახელს. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | წიგნს მართას ვაძლევ. მე მას დღეს ვაძლევ. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | პირდაპირი lo/la/los/las შეცვალოს რაზეა მოქმედება; არაპირდაპირი le/les დაასახელეთ მიმღები. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | გასაღებს ვაძლევ ჩემს მეგობრებს. მე მათ ახლა ვაძლევ მათ. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | პირდაპირი lo/la/los/las შეცვალოს რაზეა მოქმედება; არაპირდაპირი le/les დაასახელეთ მიმღები. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | კიდევ ამიხსნი? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | პირდაპირი lo/la/los/las შეცვალოს რაზეა მოქმედება; არაპირდაპირი le/les დაასახელეთ მიმღები. |
| Te la envío mañana. | ხვალ გამოგიგზავნი. (ქალური) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | პირდაპირი lo/la/los/las შეცვალოს რაზეა მოქმედება; არაპირდაპირი le/les დაასახელეთ მიმღები. |
ისწავლეთ სისტემა ოთხ ბლოკში
ცალ-ცალკე დაეუფლეთ ძირითად დიაგრამას, მესამე პირის შეთანხმებას, განლაგებას და პირდაპირ და არაპირდაპირ კონტრასტებს.
სრული პირდაპირი ობიექტის დიაგრამა
ივარჯიშეთ me, te, lo, la, nos, os, los და las.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
სქესი, რიცხვი და ხალხი
შეცვალეთ არსებითი სახელები და ადამიანები შეთანხმების დაკარგვის გარეშე.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
ნაცვალსახელის განლაგება
შეადარე ზმნამდე ინფინიტივებთან, გერუნდებთან და ბრძანებებთან მიმაგრებით.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
პირდაპირი და არაპირდაპირი ობიექტები
გამოყავით ის, რაც იღებს მოქმედებას იმისგან, ვინც იღებს რაღაცას.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
როგორ ირჩევთ და განათავსებთ ნაცვალსახელს?
იპოვეთ ქმედება და ჰკითხეთ ვის ან რაზეა პირდაპირ ზემოქმედება. თუ პასუხი არის არსებითი ფრაზა, როგორიცაა el libro, la carta, los billetes, ან las entradas, შეცვალეთ იგი lo, la, los, ან las.
შეინახეთ პიროვნება, სქესი და ნომერი. Me, te, nos და os უშუალოდ დაზარალებული პირის იდენტიფიცირება; მესამე პირის lo/la/los/las ამოიცნოს ჩანაცვლებული არსებითი სახელი.
განათავსეთ ნაცვალსახელი შერწყმული ზმნის ან უარყოფითი ბრძანების წინ. მიამაგრეთ იგი ინფინიტივის, გერუნდის ან დადასტურების ბრძანებას. ცენტრალურ და ჩრდილოეთ ესპანეთში მიღებულია le ერთი მამრობითი სქესის ადამიანისთვის, მაგრამ lo არის ნეიტრალური ფორმა, რომელიც გამოიყენება მთელ ესპანურენოვან სამყაროში.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს წინადადებები მორგებულ ჯგუფში ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმისა და ინტერვალის მიმოხილვისთვის. Hola Cards არ არის სრული გრამატიკის კურსი და ავტომატურად არ აანალიზებს ობიექტის პირდაპირი თუ არაპირდაპირი, ამიტომ გამოიყენეთ სქემა და ახსნა ამ გვერდზე ამ წესისთვის.
გააგრძელეთ სუბიექტური ნაცვალსახელებით, საკუთრების ზედსართავებით, ესპანური აწმყო დროით, კითხვითი სიტყვებით და წინადადებებით ფლეშ ბარათებით.
ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები ესპანური მესაკუთრე ზედსართავები ესპანური აწმყო დროის დასასრულები ესპანური კითხვითი სიტყვები ესპანური ფლეშ ბარათები წინადადებებით
ხუთწუთიანი ვარჯიში
- ხაზი გაუსვით პირდაპირ საგანს რვა არსებითი წინადადებით.
- შეცვალეთ ოთხი მხოლობითი არსებითი სახელი lo ან la.
- შეცვალეთ ეს არსებითი სახელები მრავლობით რიცხვში და გამოიყენეთ los ან las.
- თქვით თითოეული ინფინიტივი წყვილი ორივე გზით: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- შეაპირეთ ერთი პირდაპირი და ერთი ირიბი ობიექტი: La llamo, მაგრამ le escribo.
გრამატიკული ცნობები
A2 ფორმები, შეთანხმება, განლაგება და მიღებული მამრობითი სქესის leísmo შენიშვნა შემოწმდა ამ წყაროებთან.
- სერვანტესის ინსტიტუტი: A2 lo, la, los, las ფორმები, შეთანხმება და განთავსება
- Instituto Cervantes: სტანდარტული პირდაპირი საგნის ფორმები და მიღებული მამაკაცური პიროვნების leísmo
- RAE–ASALE: la როგორც დაუხაზავი პირადი ნაცვალსახელი
FAQ
რა არის ესპანური პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები?
ისინი არიან me, te, lo, la, nos, os, los და las.
როგორ ავირჩიო lo და la? შორის
შეუსაბამეთ ჩანაცვლებული არსებითი სახელი: el libro → lo; la carta → la. მრავლობითი სახელებისთვის გამოიყენეთ los და las.
ნიშნავს თუ არა პირადი a უნდა გამოვიყენო le?
არა, ადამიანი მაინც შეიძლება იყოს პირდაპირი ობიექტი: Veo a Ana → La veo. პირადი a თავისთავად არ ხდის ობიექტს არაპირდაპირს.
სად მიდის პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელი?
კონიუგირებული ზმნის ან უარყოფითი ბრძანების წინ; მიმაგრებულია ინფინიტივი, გერუნდი ან მტკიცებითი ბრძანება.
შეიძლება თუ არა lo ჩანაცვლება?
Le ერთი მამრობითი ადამიანისთვის მიიღება ესპანეთის ნაწილებში. Lo არის ნეიტრალური ფორმა რეგიონებში; არ გამოიყენოთ le ქალის პირდაპირი ობიექტისთვის.
Hola Cards ავტომატურად ამოიცნობს პირდაპირ ობიექტებს?
არა. შეგიძლიათ მაგალითების იმპორტი და ვარჯიში, ხოლო ამ გვერდზე მოცემული სქემა და ახსნა-განმარტებები ასწავლის გრამატიკის წესს.
დააკოპირეთ 32 მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები: 32 მაგალითი**
¿Me ves? - შეგიძლიათ დამინახოთ?
Te llamo esta tarde. - დღეს შუადღეს დაგირეკავ.
Lo compro hoy. - დღეს ვყიდულობ. (მამაკაცური)
La compro hoy. - დღეს ვყიდულობ. (ქალური)
Nos conocen bien. - ისინი კარგად გვიცნობენ.
Os invito a cenar. - ყველას გეპატიჟებით სადილზე. (ესპანეთი)
Los necesito mañana. - ხვალ მჭირდება ისინი. (მამაკაცური/შერეული)
Las necesito mañana. - ხვალ მჭირდება ისინი. (ქალური)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - წიგნი მაქვს. ყოველ ღამე ვკითხულობდი.
Tengo la carta. La leo ahora. - მე მაქვს წერილი. ახლა ვკითხულობ.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - ხედავ კარლოს? დიახ, მე მას ვხედავ.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - ხედავ ანას? დიახ, მე მას ვხედავ.
Compro los billetes y los guardo. - ბილეთებს ვყიდულობ და ვინახავ.
Compro las entradas y las guardo. - ბილეთებს ვყიდულობ და ვინახავ. (ქალური)
No entiendo esto. No lo entiendo. - ეს არ მესმის. არ მესმის.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - მართას და ელენას ვიცნობ. მათ სამუშაოდან ვიცნობ.
Lo voy a comprar. - ვაპირებ ყიდვას.
Voy a comprarlo. - ვაპირებ ყიდვას.
La estoy leyendo. - მე ვკითხულობ. (ქალური)
Estoy leyéndola. - მე ვკითხულობ. (ქალური)
Quiero verla. - მისი ნახვა მინდა.
Estoy buscándolos. - მე მათ ვეძებ. (მამაკაცური/შერეული)
¡Cómpralo ahora! - იყიდე ახლავე! (მამაკაცური)
No lo compres todavía. - ჯერ არ იყიდო.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - ანას ვწერ, მაგრამ მოგვიანებით ვურეკავ.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - მე ვხედავ ხუანს. მე მას ბანკთან ვხედავ.
En parte de España también se oye: Le veo. - ესპანეთის ნაწილებში ასევე გესმით: მე მას ვხედავ.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - მე ვხედავ ლორას. მე მას ბანკთან ვხედავ.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - წიგნს მართას ვაძლევ. მე მას დღეს ვაძლევ.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - გასაღებს ვაძლევ ჩემს მეგობრებს. მე მათ ახლა ვაძლევ მათ.
¿Me lo explicas otra vez? - კიდევ ამიხსნი?
Te la envío mañana. - ხვალ გამოგიგზავნი. (ქალური)
გადახედეთ პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 32 მაგალითზე ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დაშორებული მიმოხილვა iOS და Android-ზე.
