İspanyolca'da Por qué ve porque: dört yazım ve 32 örnek

por que vs porque İspanyolca

por qué ve porque? arasındaki fark nedir?

Por qué iki kelimedir ve qué soru veya ünlem olduğundan bir aksanı vardır: ¿Por qué llegaste tarde? Soru işareti olmayan dolaylı sorularda da görülür: No sé por qué llegó tarde.

Porque aksansız, vurgusuz bir kelimedir. Bir neden veya neden ortaya koyar ve genellikle por qué: Llegué tarde porque perdí el autobús yanıtını verir.

Porqué “sebep” anlamına gelen eril bir isimdir ve genellikle bir belirteci vardır: el porqué, su porqué, los porqués. Por que, por'ün göreceli bir que veya başka bir sözcükle seçilmiş bir cümlecikten önce kaldığı daha az yaygın bir dizidir.

Bu dört adımlı yazım testini kullanın

Cümle dolaylı da olsa “neden?” diye soruyorsa por qué'i seçin. Ondan sonra razón eklemeyi deneyin: No entiendo por qué razón te fuiste.

Sebebini belirtiyorsa ve bunu ya que veya puesto que ile değiştirebiliyorsanız porque'yi seçin.

“Sebep” olarak adlandırılıyorsa ve makale veya çoğul kabul ediliyorsa el porqué veya los porqués seçeneğini seçin.

Bir makale por ile que — por el que, por la que arasına sığabiliyorsa veya başka bir kelime que yan tümcesinden önce por gerektiriyorsa, por que'i ayrı ve aksansız tutun.

por qué, porque, porqué ve por que'nin 32 örneği

Dört eşit blok, ortak soru ve cevaplardan isme ve daha nadir ayrılmış diziye doğru hareket eder.

Dört yazımı ayrı bloklarda öğrenin

Önce ortak soru-cevap çiftinde ustalaşın, ardından ismi ve yapısal ekini ekleyinpor quevakalar.

En yaygın hatalardan nasıl kaçınabilirsiniz?

Yalnızca soru işaretlerine güvenmeyin: Dolaylı sorularda Explícame por qué cambiaste de idea'de olduğu gibi hâlâ por qué kullanılır.

porqué ifadesini sırf bir nedene işaret ediyor diye yazmayın. İsmin normalde bir belirleyiciye ihtiyacı vardır: No entiendo el porqué de la decisión.

por que'yi porque'in alternatif yazılışı olarak değil, yapısal bir sonuç olarak ele alın. por el que / por la que'ye genişletildiğinde veya optar por gibi bir fiil por'ü gerektirdiğinde bu durum daha açık hale gelir.

Hola Cards, iOS ve Android için sabit kartlar ve örnekler, İspanyolca ses, yazma ve telaffuz alıştırmaları, özel gruplar ve inceleme modları içeren bir İspanyolca öğrenme uygulamasıdır. Doğru yazımı otomatik olarak seçmez, bu nedenle bu sayfada açıklanan kuralı ve bağlamı kullanın.

Bu yazım karşıtlığını soru sözcükleri, por ve para, olumsuz sözcükler, doğrudan nesne zamirleri ve cümle bilgi kartlarıyla birleştirin.

İspanyolca soru kelimeleri / Por ve para / İspanyolca olumsuz kelimeler / Doğrudan nesne zamirleri / Örnek cümleler içeren bilgi kartları

Beş dakikalık bir pratik rutini

1. Üç doğrudan por qué soru yazın.
2. Aksanı kaldırmadan her birini dolaylı bir soruya dönüştürün.
3. Her soruyu porque ile yanıtlayın.
4. Bir nedeni el porqué olarak yeniden yazın ve los porqués olarak çoğul yapın.
5. İki por que örneğini por el que olarak genişletin veya por gerektiren kelimeyi belirleyin.

Birincil dil referansları

Dört yönlü ayrım, değiştirme testleri ve dolaylı soru kuralı RAE–ASALE ve Instituto Cervantes rehberliğine göre kontrol edildi.

• Cervantes Enstitüsü: porque / por que / porqué / por qué
• RAE–ASALE gramer: soru por qué ve isim porqué
• FundéuRAE: dört yazım ve test

**Por qué, porque, porqué, por que: 32 örnek**

¿Por qué estudias español? - Neden İspanyolca çalışıyorsun?
¿Por qué está cerrada la tienda? - Dükkan neden kapalı?
¿Por qué no vienes mañana? - Neden yarın gelmiyorsun?
¿Por qué cambiaste de idea? - Neden fikrini değiştirdin?
No sé por qué se fue. - Neden gittiğini bilmiyorum.
Explícame por qué llegaste tarde. - Neden geç geldiğinizi açıklayın.
Dime por qué estás preocupado. - Bana neden endişelendiğini söyle.
Entiendo por qué lo hiciste. - Bunu neden yaptığını anlıyorum.
Estudio español porque quiero viajar. - Seyahat etmek istediğim için İspanyolca çalışıyorum.
La tienda está cerrada porque es domingo. - Pazar günü olduğu için mağaza kapalı.
No voy porque estoy cansado. - Yorgun olduğum için gitmiyorum.
Llegamos tarde porque perdimos el autobús. - Otobüsü kaçırdığımız için geç geldik.
¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. - Neden gülümsüyorsun? Çünkü iyi haberlerim var.
¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. - Neden her gün pratik yapıyorsun? Çünkü kendimi geliştirmek istiyorum.
Lo repetí porque no me oíste. - Beni duymadığın için tekrarladım.
Abrí la ventana porque hacía calor. - Hava sıcak olduğu için pencereyi açtım.
No entiendo el porqué de su decisión. - Kararının nedenini anlamıyorum.
Quiero saber el porqué del cambio. - Değişikliğin nedenini öğrenmek istiyorum.
Todo tiene su porqué. - Her şeyin bir nedeni vardır.
Ese es el porqué de mi pregunta. - Sorumun nedeni de bu.
Nunca explicó el porqué de su silencio. - Sessizliğinin nedenini hiçbir zaman açıklamadı.
Hay un porqué detrás de cada regla. - Her kuralın arkasında bir sebep vardır.
Analizamos los porqués del problema. - Sorunun nedenlerini analiz ettik.
Sus porqués no convencieron al equipo. - Onun nedenleri ekibi ikna etmedi.
Esa es la razón por que protestaron. - Protesto etmelerinin nedeni de bu.
El camino por que pasamos era estrecho. - Geçtiğimiz yol çok dardı.
Luchamos por que todos tengan acceso. - Herkesin erişebilmesi için mücadele ediyoruz.
Votaron por que la reunión fuera pública. - Toplantının halka açık olması yönünde oy kullandılar.
Optamos por que Marta hablara primero. - Önce Marta'nın konuşmasını seçtik.
Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. - Takımın zamanında gelmesi konusunda endişeleniyorum.
Trabajamos por que el proyecto continúe. - Projenin devam etmesi için çalışıyoruz.
Velaremos por que se cumpla el acuerdo. - Anlaşmanın yerine getirilmesini sağlayacağız.