Por qué, porque, porqué oder por que? 32 Beispiele

por qué vs porque Spanisch

Was ist der Unterschied zwischen por qué und porque?

Por qué besteht aus zwei Wörtern und hat einen Akzent, weil qué interrogativ oder exklamativ ist: ¿Por qué llegaste tarde?. Es erscheint auch in indirekten Fragen ohne Fragezeichen: No sé por qué llegó tarde.

Porque ist ein unbetontes Wort ohne Akzent. Es führt eine Ursache oder einen Grund ein und beantwortet oft por qué: Llegué tarde porque perdí el autobús.

Porqué ist ein maskulines Substantiv, das „Grund“ bedeutet, und hat normalerweise einen Artikel: el porqué, su porqué, los porqués.. Por que ist die weniger gebräuchliche Reihenfolge, bei der por als Präposition vor einem relativen que oder einem von einem anderen Wort gewählten Satz bleibt.

Verwenden Sie diesen Vier-Stufen-Buchstabiertest.

Wenn der Satz „warum?“ fragt, auch indirekt, wähle por qué. Versuchen Sie, razón danach hinzuzufügen: No entiendo por qué razón te fuiste.

Wenn es den Grund angibt und Sie es durch ya que oder puesto que ersetzen können, wählen Sie porque.

Wenn es „der Grund“ nennt und einen Artikel oder Plural akzeptiert, wähle el porqué oder los porqués.

Wenn zwischen por und que ein Artikel stehen kann – por el que, por la que – oder ein anderes Wort vor einem que-Satz die Präposition por verlangt, schreibst du por que getrennt und ohne Akzentzeichen.

32 Beispiele von por qué, porque, porqué und por que

Die vier gleichen Blöcke bewegen sich von häufigen Fragen und Antworten zum Nomen und zur selteneren getrennten Reihenfolge.

Lerne die vier Schreibweisen in separaten Blöcken

Beherrsche zuerst das gängige Frage-Antwort-Paar, dann füge das Nomen und die strukturellen por que-Fälle hinzu.

Wie können Sie die häufigsten Fehler vermeiden?

Verlasse dich nicht nur auf Fragezeichen: indirekte Fragen verwenden immer noch por qué, wie in Explícame por qué cambiaste de idea.

Schreiben Sie nicht porqué nur, weil der Ausdruck auf einen Grund verweist. Das Nomen benötigt normalerweise einen Artikel: No entiendo el porqué de la decisión.

Behandle por que als strukturelles Ergebnis, nicht als alternative Schreibweise von porque. Es ist am eindeutigsten, wenn es zu por el que / por la que erweitert wird oder wenn ein Verb wie optar por por verlangt.

Hola Cards ist eine Spanisch-Lern-App für iOS und Android mit festen Karten und Beispielen, spanischer Audio, Schreib- und Ausspracheübungen, benutzerdefinierten Gruppen und Überprüfungsmodi. Sie wählt die richtige Schreibweise nicht automatisch aus, daher sollten Sie die auf dieser Seite erläuterte Regel und den Kontext verwenden.

Verbinde diesen Rechtschreibkontrast mit Fragewörtern, por vs para, Negativwörtern, direkten Objektpronomen und Satz-Flashcards.

Spanische Fragewörter / Por vs para / Spanische negative Wörter / Direkte Objektpronomen / Karteikarten mit Beispielsätzen

Eine fünfminütige Übungsroutine

1. Schreibe drei direkte por qué Fragen.
2. Jeden in eine indirekte Frage umwandeln, ohne den Akzent zu entfernen.
3. Beantworten Sie jede Frage mit porque.
4. Schreiben Sie einen Grund als el porqué um und machen Sie ihn im Plural zu los porqués.
5. Erweitern Sie zwei por que-Beispiele zu por el que oder identifizieren Sie das Wort, das por benötigt.

Primäre Sprachreferenzen

Die Vierfach-Unterscheidung, Ersetzungstests und die Regel für indirekte Fragen wurden anhand von RAE–ASALE und den Richtlinien des Instituto Cervantes überprüft.

• Instituto Cervantes: porque / por que / porqué / por qué
• RAE–ASALE Grammatik: Interrogativ por qué und Nomen porqué
• FundéuRAE: die vier Schreibweisen und Tests

**Por qué, porque, porqué, por que: 32 Beispiele**

¿Por qué estudias español? - Warum lernst du Spanisch?
¿Por qué está cerrada la tienda? - Warum ist das Geschäft geschlossen?
¿Por qué no vienes mañana? - Warum kommst du morgen nicht?
¿Por qué cambiaste de idea? - Warum hast du deine Meinung geändert?
No sé por qué se fue. - Ich weiß nicht, warum sie gegangen ist.
Explícame por qué llegaste tarde. - Erklär mir, warum du zu spät gekommen bist.
Dime por qué estás preocupado. - Sag mir, warum du besorgt bist.
Entiendo por qué lo hiciste. - Ich verstehe, warum du es getan hast.
Estudio español porque quiero viajar. - Ich lerne Spanisch, weil ich reisen möchte.
La tienda está cerrada porque es domingo. - Der Laden ist geschlossen, weil Sonntag ist.
No voy porque estoy cansado. - Ich gehe nicht, weil ich müde bin.
Llegamos tarde porque perdimos el autobús. - Wir kamen zu spät, weil wir den Bus verpasst haben.
¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. - Warum lächelst du? Weil ich gute Nachrichten habe.
¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. - Warum übst du jeden Tag? Weil ich mich verbessern möchte.
Lo repetí porque no me oíste. - Ich habe es wiederholt, weil du mich nicht gehört hast.
Abrí la ventana porque hacía calor. - Ich habe das Fenster geöffnet, weil es heiß war.
No entiendo el porqué de su decisión. - Ich verstehe den Grund für ihre Entscheidung nicht.
Quiero saber el porqué del cambio. - Ich möchte den Grund für die Änderung wissen.
Todo tiene su porqué. - Alles hat seinen Grund.
Ese es el porqué de mi pregunta. - Das ist der Grund für meine Frage.
Nunca explicó el porqué de su silencio. - Er erklärte nie den Grund für sein Schweigen.
Hay un porqué detrás de cada regla. - Es gibt einen Grund für jede Regel.
Analizamos los porqués del problema. - Wir analysierten die Gründe für das Problem.
Sus porqués no convencieron al equipo. - Seine Gründe haben das Team nicht überzeugt.
Esa es la razón por que protestaron. - Das ist der Grund, weshalb sie protestierten.
El camino por que pasamos era estrecho. - Die Straße, an der wir vorbeikamen, war eng.
Luchamos por que todos tengan acceso. - Wir kämpfen, damit jeder Zugang hat.
Votaron por que la reunión fuera pública. - Sie stimmten dafür, dass das Treffen öffentlich ist.
Optamos por que Marta hablara primero. - Wir entschieden, dass Marta zuerst sprechen soll.
Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. - Ich mache mir Sorgen, dass das Team pünktlich ankommt.
Trabajamos por que el proyecto continúe. - Wir arbeiten, damit das Projekt weitergeht.
Velaremos por que se cumpla el acuerdo. - Wir werden sicherstellen, dass die Vereinbarung erfüllt wird.