Pleustriñ war ar reizhskrivadur e-barzh ur frazenn glok
Enporzhiañ an 32 skouer ha adtapout ar furmskrid eus e arc'hwel gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Chom a ra an hentenn klok hep an arload.
por que vsporquespagnoleg
Petra eo an diforc'h etrepor quéhaporque?
Por quéa zo daou c'her hag en deus un taol-mouezh rakquégoulenn pe estlammañ eo :¿Por qué llegaste tarde?Dont a ra war wel ivez e goulennoù dieeun hep poentoù goulenn :No sé por qué llegó tarde.
Porquezo ur ger hep pouez-mouezh hep pouez-mouezh. Kinnig a ra un abeg pe un abeg ha respont a ra aliespor qué: Llegué tarde porque perdí el autobús.
Porquézo un anv-gwan gourel hag a dalvez "abeg" hag en deus un termener peurliesañ :el porqué, su porqué, los porqués. Por queeo an heuliad nebeutoc'h boutin maporchom a ra araogenn dirak ur c'hendervquepe ur frazenn dibabet gant ur ger all.
Implijit an testeni reizhskrivañ pevar pazenn-mañ
Ma c'houlenn ar frazenn “perak?”, zoken en un doare dieeun, dibabitpor qué. Klaskit ouzhpennañrazónwar e lerc'h :No entiendo por qué razón te fuiste.
Ma ro an abeg ha ma c'hallit e erlec'hiañ gantya quepepuesto que, dibabporque.
Mar anv “an abeg” hag a zegemer ur pennad pe ul liester, dibabitel porquépelos porqués.
Ma c'hall ur pennad mont etreporhaque—por el que, por la que— pe ur ger all a c’houlennpora-raok urque-klask, miroutpor quedistag ha hep pouez-mouezh.
32 skouer eus por qué, porque, porqué, ha por que
Ar pevar bloc'h heñvel a dremen eus goulennoù ha respontoù boutin d'an anv ha d'an heuliad dispartiet ral.
| Frazenn spagnolek | | Ster | Test an amdro pe an erlec'hiañ | Perak ar reizhskrivadur-mañ |
|---|---|---|---|
| ¿Por qué estudias español? | Perak e studiit ar spagnoleg ? | Pregunta directa por la razón. | Goulenn war-eeun : daou c'her, pouez-mouezhqué. |
| ¿Por qué está cerrada la tienda? | Perak eo serret ar stal? | Pregunta directa por una causa. | Goulenn war-eeun : daou c'her, pouez-mouezhqué. |
| ¿Por qué no vienes mañana? | Perak ne zeuit ket warc'hoazh ? | Pregunta directa negativa. | Goulenn war-eeun : daou c'her, pouez-mouezhqué. |
| ¿Por qué cambiaste de idea? | Perak hoc'h eus cheñchet soñj ? | Pregunta directa en pasado. | Goulenn war-eeun : daou c'her, pouez-mouezhqué. |
| No sé por qué se fue. | N'ouzon ket perak eo aet kuit. | Pregunta indirecta sin signos. | Goulenn dieeun : c'hoazhpor qué. |
| Explícame por qué llegaste tarde. | Displegañ perak oc'h erruet diwezhat. | Pregunta indirecta después de explicar. | Goulenn dieeun : c'hoazhpor qué. |
| Dime por qué estás preocupado. | Lavarit din perak oc'h nec'het. | Pregunta indirecta después de decir. | Goulenn dieeun : c'hoazhpor qué. |
| Entiendo por qué lo hiciste. | Kompren a ran perak hoc'h eus graet kement-se. | Por qué introduce la razón entendida. | Goulenn dieeun : c'hoazhpor qué. |
| Estudio español porque quiero viajar. | Studiañ a ran spagnoleg peogwir e fell din beajiñ. | Porque introduce la causa. | Kenstagadenn abeg : ur ger hepken, pouez-mouezh ebet. |
| La tienda está cerrada porque es domingo. | Serret eo ar stal peogwir eo disul. | Puede sustituirse por ya que. | Kenstagadenn abeg : ur ger hepken, pouez-mouezh ebet. |
| No voy porque estoy cansado. | N'on ket o vont peogwir on skuizh. | Explica el motivo de no ir. | Kenstagadenn abeg : ur ger hepken, pouez-mouezh ebet. |
| Llegamos tarde porque perdimos el autobús. | Erruet omp diwezhat rak kollet hon eus ar c'harr-boutin. | Conecta el resultado con su causa. | Kenstagadenn abeg : ur ger hepken, pouez-mouezh ebet. |
| ¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. | Perak emaoc'h o vousc'hoarzhin ? Rak keloù mat am eus. | Respuesta directa a por qué. | Respont perak gantporque. |
| ¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. | Perak e pleustrit bemdez ? Rak c'hoant am eus da wellaat. | Porque encabeza la respuesta. | Respont perak gantporque. |
| Lo repetí porque no me oíste. | Adlavaret em eus peogwir n'hoc'h eus ket klevet ac'hanon. | La segunda oración da la causa. | Kenstagadenn abeg : ur ger hepken, pouez-mouezh ebet. |
| Abrí la ventana porque hacía calor. | Digoret em eus ar prenestr peogwir e oa tomm. | Porque equivale a puesto que. | Kenstagadenn abeg : ur ger hepken, pouez-mouezh ebet. |
| No entiendo el porqué de su decisión. | Ne gomprenan ket abeg he diviz. | El artículo muestra que es un sustantivo. | Anv gourel gant un termener. |
| Quiero saber el porqué del cambio. | C'hoant am eus da c'houzout abeg ar c'hemm. | El porqué significa el motivo. | Anv gourel gant un termener. |
| Todo tiene su porqué. | Pep tra en deus e abeg. | El posesivo su determina el sustantivo. | Anv gourel gant un termener. |
| Ese es el porqué de mi pregunta. | Setu abeg ma c'houlenn. | Puede sustituirse por motivo. | Anv gourel gant un termener. |
| Nunca explicó el porqué de su silencio. | Ne zisplege morse abeg e sioulder. | El porqué funciona como nombre. | Anv gourel gant un termener. |
| Hay un porqué detrás de cada regla. | Un abeg a zo a-dreñv pep reolenn. | Un introduce el sustantivo. | Anv gourel gant un termener. |
| Analizamos los porqués del problema. | Dielfennet hon eus abegoù ar gudenn. | Plural con -s y tilde. | Anv-kadarn liester:los porqués. |
| Sus porqués no convencieron al equipo. | N'eo ket bet kendrec'het ar skipailh gant e abegoù. | El sustantivo aparece en plural. | Anv-kadarn liester:los porqués. |
| Esa es la razón por que protestaron. | Setu perak e oant bet o vanifestiñ. | Admite por la que. | Struktur keñverel;por la que / por el queamprouiñ. |
| El camino por que pasamos era estrecho. | Strizh e oa an hent ma tremenemp. | Admite por el que. | Struktur keñverel;por la que / por el queamprouiñ. |
| Luchamos por que todos tengan acceso. | Stourm a reomp evit ma vo tu d'an holl. | Luchar por exige la preposición. | Ur ger all a c'houlenn an araogennpor. |
| Votaron por que la reunión fuera pública. | Votet o deus evit ma vefe foran an emvod. | Votar por algo mantiene por separado. | Ur ger all a c'houlenn an araogennpor. |
| Optamos por que Marta hablara primero. | Dibabet hon eus lakaat Marta da gomz da gentañ. | Optar por exige por. | Ur ger all a c'houlenn an araogennpor. |
| Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. | Soñjal a ran e teufe ar skipailh d'an eur. | Preocuparse por mantiene la preposición. | Ur ger all a c'houlenn an araogennpor. |
| Trabajamos por que el proyecto continúe. | Labourat a reomp evit ma kendalc'ho ar raktres. | Por expresa finalidad antes de que. | Ur ger all a c'houlenn an araogennpor. |
| Velaremos por que se cumpla el acuerdo. | Gwiriañ a raimp e vo sevenet an emglev. | Velar por exige por. | Ur ger all a c'houlenn an araogennpor. |
Deskiñ ar peder reizhskrivadur e bloc'hoù distag
Mestroniit ar c'houblad goulenn-respont boutin da gentañ, ha goude-se ouzhpennit an anv hag ar frammpor quekazoù.
Por qué: perak war-eeun ha dieeun
Mirout an taol-mouezh er goulennoù memes pa ne zeu ket war wel sinoù goulenn ebet.
¿Por qué estudias español? · ¿Por qué está cerrada la tienda? · ¿Por qué no vienes mañana? · ¿Por qué cambiaste de idea? · No sé por qué se fue. · Explícame por qué llegaste tarde. · Dime por qué estás preocupado. · Entiendo por qué lo hiciste.
Porque: an abeg pe ar respont
Implijit ar c'hevreadur un ger evit kinnig un abeg.
Estudio español porque quiero viajar. · La tienda está cerrada porque es domingo. · No voy porque estoy cansado. · Llegamos tarde porque perdimos el autobús. · ¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. · ¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. · Lo repetí porque no me oíste. · Abrí la ventana porque hacía calor.
El porqué: an abeg evel anv
Klask un termener ha derc'hel soñj eus al liesterlos porqués.
No entiendo el porqué de su decisión. · Quiero saber el porqué del cambio. · Todo tiene su porqué. · Ese es el porqué de mi pregunta. · Nunca explicó el porqué de su silencio. · Hay un porqué detrás de cada regla. · Analizamos los porqués del problema. · Sus porqués no convencieron al equipo.
Por que: daou framm distag
Astennit ar stumm keñverel pe anavezit ar ger a c'houlennpor.
Esa es la razón por que protestaron. · El camino por que pasamos era estrecho. · Luchamos por que todos tengan acceso. · Votaron por que la reunión fuera pública. · Optamos por que Marta hablara primero. · Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. · Trabajamos por que el proyecto continúe. · Velaremos por que se cumpla el acuerdo.
Penaos e c'hellit diwall diouzh ar fazioù a vez graet ar muiañ?
Na fiziit ket war ar poentoù goulenn hepken : ar goulennoù dieeun a implij c'hoazhpor qué, evel eExplícame por qué cambiaste de idea.
Arabat skrivañporquéhepken abalamour ma ra ar frazenn anv eus un abeg. Ezhomm en deus an anv-gwan eus un termener dre ret :No entiendo el porqué de la decisión.
Louzaouiñpor queevel un disoc'h frammadurel, ha n'eo ket evel ur reizhskrivadur all eusporque. Sklaerañ eo pa vez astennet dapor el que / por la quepe pa vez ur verb evel optarpora c'houlennpor.
Hola Cardszo un arload evit deskiñ spagnoleg evitiOShaAndroidgant kartennoù ha skouerennoù fiziet, kleweled spagnolek, pleustradegoù skrivañ ha distagañ, strolladoù personelaet ha modoù adwelet. Ne zibab ket ar reizhskrivadur reizh ent emgefre, neuze implijit ar reolenn hag an amdro displeget war ar bajenn-mañ.
Liammañ ar c'hontrol reizhskrivañ-mañ ouzh ar gerioù goulenn,porvspara, gerioù negativel, anvioù-gwan reizh, ha kartennoù frazennoù.
Gerioù goulenn e spagnoleg Porvspara Gerioù negativel e spagnoleg Raganvioù oberenn reizh Kartennoù-flash gant frazennoù skouer
Ur prantad pleustriñ pemp munutenn
- Skrivit tri reizhpor quégoulennoù.
- Treiñ pep hini en ur goulenn dieeun hep lemel an taol-mouezh.
- Respontit da bep goulenn gantporque.
- Adskrivit un abeg evelel porquéha lakaat anezhañ liester evellos porqués.
- Astenn daoupor queskouerioù dapor el quepe anavezout ar ger a c'houlennpor.
Daveennoù yezh pennañ
An diforc'h pevar-hent, an testenioù erlec'hiañ hag ar reolenn goulennoù dieeun a oa bet gwiriet ouzhRAE–ASALEha titouroù Instituto Cervantes.
- Ensavadur Servantes :porque / por que / porqué / por qué
- RAE–ASALEyezhadur: goulennoùpor quéhag anvporqué
- FundéuRAE: ar peder reizhskrivadur hag an amprouennoù
FAQ
Eopor quéimplijet e-barzh ar poentoù goulenn hepken ?
Nann. Kinnig a ra ivez goulennoù dieeun :No sé por qué se fue.
Galloutporquerespont d'ur goulenn por qué ?
Ya.¿Por qué estudias español? Porque quiero viajar.
Pegoulz eoporquéur ger gant un taol-mouezh?
Pa vez an anv "abeg", gant un termener peurliesañ :el porqué, otro porqué, los porqués.
Perak eopor queskrivet a-wechoù evel daou c'her hep pouez-mouezh?
Peogwirporhaqueperc'henn war frammoù yezhadurel distag, evel ela razón por la quepevotar por que cambie la norma.
Eoporquehapor queeskemm?
Peurliesañ ket.Porquereiñ un abeg;por quepeurliesañ e vez ennañ un araogenn rekis pe ur framm keñverel.
RaHola Cardsreizhañ ar reizhskrivadurioù-mañ ent emgefre ?
Nann. Gallout a rit enporzhiañ ha pleustriñ ar skouerennoù fiziet; ar c'hemennadenn-mañ a ginnig ar reolenn divizout.
Eilañ an 32 skouer daHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Por qué, porque, porqué, por que: 32 skouer**
¿Por qué estudias español? - Perak e studiit ar spagnoleg ?
¿Por qué está cerrada la tienda? - Perak eo serret ar stal?
¿Por qué no vienes mañana? - Perak ne zeuit ket warc'hoazh ?
¿Por qué cambiaste de idea? - Perak hoc'h eus cheñchet soñj ?
No sé por qué se fue. - N'ouzon ket perak eo aet kuit.
Explícame por qué llegaste tarde. - Displegañ perak oc'h erruet diwezhat.
Dime por qué estás preocupado. - Lavarit din perak oc'h nec'het.
Entiendo por qué lo hiciste. - Kompren a ran perak hoc'h eus graet kement-se.
Estudio español porque quiero viajar. - Studiañ a ran spagnoleg peogwir e fell din beajiñ.
La tienda está cerrada porque es domingo. - Serret eo ar stal peogwir eo disul.
No voy porque estoy cansado. - N'on ket o vont peogwir on skuizh.
Llegamos tarde porque perdimos el autobús. - Erruet omp diwezhat rak kollet hon eus ar c'harr-boutin.
¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. - Perak emaoc'h o vousc'hoarzhin ? Rak keloù mat am eus.
¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. - Perak e pleustrit bemdez ? Rak c'hoant am eus da wellaat.
Lo repetí porque no me oíste. - Adlavaret em eus peogwir n'hoc'h eus ket klevet ac'hanon.
Abrí la ventana porque hacía calor. - Digoret em eus ar prenestr peogwir e oa tomm.
No entiendo el porqué de su decisión. - Ne gomprenan ket abeg he diviz.
Quiero saber el porqué del cambio. - C'hoant am eus da c'houzout abeg ar c'hemm.
Todo tiene su porqué. - Pep tra en deus e abeg.
Ese es el porqué de mi pregunta. - Setu abeg ma c'houlenn.
Nunca explicó el porqué de su silencio. - Ne zisplege morse abeg e sioulder.
Hay un porqué detrás de cada regla. - Un abeg a zo a-dreñv pep reolenn.
Analizamos los porqués del problema. - Dielfennet hon eus abegoù ar gudenn.
Sus porqués no convencieron al equipo. - N'eo ket bet kendrec'het ar skipailh gant e abegoù.
Esa es la razón por que protestaron. - Setu perak e oant bet o vanifestiñ.
El camino por que pasamos era estrecho. - Strizh e oa an hent ma tremenemp.
Luchamos por que todos tengan acceso. - Stourm a reomp evit ma vo tu d'an holl.
Votaron por que la reunión fuera pública. - Votet o deus evit ma vefe foran an emvod.
Optamos por que Marta hablara primero. - Dibabet hon eus lakaat Marta da gomz da gentañ.
Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. - Soñjal a ran e teufe ar skipailh d'an eur.
Trabajamos por que el proyecto continúe. - Labourat a reomp evit ma kendalc'ho ar raktres.
Velaremos por que se cumpla el acuerdo. - Gwiriañ a raimp e vo sevenet an emglev.
Adweletpor quéhaporqueeHola Cards
Pratikañ an 32 skouer fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
