पूरे वाक्य के अंदर वर्तनी का अभ्यास करें
32 उदाहरणों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ इसके फ़ंक्शन से फ़ॉर्म को याद करें। ऐप के बिना गाइड पूरी रहती है।
पोर कुए बनाम porque स्पैनिश
por qué और porque? में क्या अंतर है
Por qué दो शब्द हैं और इसका एक उच्चारण है क्योंकि qué प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक है: ¿Por qué llegaste tarde? यह प्रश्न चिह्न के बिना अप्रत्यक्ष प्रश्नों में भी दिखाई देता है: No sé por qué llegó tarde।
Porque बिना किसी उच्चारण वाला एक तनावमुक्त शब्द है। यह एक कारण या कारण का परिचय देता है और अक्सर por qué: Llegué tarde porque perdí el autobús का उत्तर देता है।
Porqué एक पुल्लिंग संज्ञा है जिसका अर्थ है "कारण" और आमतौर पर इसका एक निर्धारक होता है: el porqué, su porqué, los porqués. Por que कम सामान्य अनुक्रम है जिसमें por एक सापेक्ष que या किसी अन्य शब्द द्वारा चयनित उपवाक्य से पहले एक पूर्वसर्ग रहता है।
इस चार-चरणीय वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें
यदि वाक्य में "क्यों?" पूछा जाता है, तो अप्रत्यक्ष रूप से भी, por qué चुनें। इसके बाद razón जोड़ने का प्रयास करें: No entiendo por qué razón te fuiste.
यदि यह कारण बताता है और आप इसे ya que या puesto que से बदल सकते हैं, तो porque चुनें।
यदि यह "कारण" का नाम देता है और एक लेख या बहुवचन स्वीकार करता है, तो el porqué या los porqués चुनें।
यदि कोई लेख por और que - por el que, por la que के बीच फिट हो सकता है - या किसी अन्य शब्द के लिए que-खंड से पहले por की आवश्यकता होती है, तो por que को अलग और बिना उच्चारण के रखें।
por qué, porque, porqué और por que के 32 उदाहरण
चार समान ब्लॉक सामान्य प्रश्नों और उत्तरों से संज्ञा और दुर्लभ पृथक अनुक्रम की ओर बढ़ते हैं।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | प्रसंग या प्रतिस्थापन परीक्षण | यह वर्तनी क्यों? |
|---|---|---|---|
| ¿Por qué estudias español? | आप स्पैनिश क्यों पढ़ते हैं? | Pregunta directa por la razón. | सीधा प्रश्न: दो शब्द, उच्चारण qué। |
| ¿Por qué está cerrada la tienda? | दुकान क्यों बंद है? | Pregunta directa por una causa. | सीधा प्रश्न: दो शब्द, उच्चारण qué। |
| ¿Por qué no vienes mañana? | तुम कल क्यों नहीं आ रहे हो? | Pregunta directa negativa. | सीधा प्रश्न: दो शब्द, उच्चारण qué। |
| ¿Por qué cambiaste de idea? | आपने अपना मन क्यों बदल लिया? | Pregunta directa en pasado. | सीधा प्रश्न: दो शब्द, उच्चारण qué। |
| No sé por qué se fue. | मुझे नहीं पता कि वह क्यों चली गयी. | Pregunta indirecta sin signos. | अप्रत्यक्ष प्रश्न: अभी भी por qué. |
| Explícame por qué llegaste tarde. | बताएं कि आप देर से क्यों पहुंचे। | Pregunta indirecta después de explicar. | अप्रत्यक्ष प्रश्न: अभी भी por qué. |
| Dime por qué estás preocupado. | बताओ तुम क्यों चिंतित हो? | Pregunta indirecta después de decir. | अप्रत्यक्ष प्रश्न: अभी भी por qué. |
| Entiendo por qué lo hiciste. | मैं समझता हूं कि आपने ऐसा क्यों किया. | Por qué introduce la razón entendida. | अप्रत्यक्ष प्रश्न: अभी भी por qué. |
| Estudio español porque quiero viajar. | मैं स्पैनिश सीखता हूं क्योंकि मैं यात्रा करना चाहता हूं। | Porque introduce la causa. | कारण संयोजन: एक शब्द, कोई उच्चारण नहीं। |
| La tienda está cerrada porque es domingo. | रविवार होने के कारण दुकान बंद है. | Puede sustituirse por ya que. | कारण संयोजन: एक शब्द, कोई उच्चारण नहीं। |
| No voy porque estoy cansado. | मैं नहीं जा रहा क्योंकि मैं थक गया हूँ. | Explica el motivo de no ir. | कारण संयोजन: एक शब्द, कोई उच्चारण नहीं। |
| Llegamos tarde porque perdimos el autobús. | हम देर से पहुंचे क्योंकि हमारी बस छूट गई थी। | Conecta el resultado con su causa. | कारण संयोजन: एक शब्द, कोई उच्चारण नहीं। |
| ¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. | तुम क्यों हस रहे हो? क्योंकि मेरे पास अच्छी खबर है. | Respuesta directa a por qué. | क्यों का उत्तर porque से दें। |
| ¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. | आप हर दिन अभ्यास क्यों करते हैं? क्योंकि मैं सुधार करना चाहता हूं. | Porque encabeza la respuesta. | क्यों का उत्तर porque से दें। |
| Lo repetí porque no me oíste. | मैंने इसे दोहराया क्योंकि आपने मेरी बात नहीं सुनी। | La segunda oración da la causa. | कारण संयोजन: एक शब्द, कोई उच्चारण नहीं। |
| Abrí la ventana porque hacía calor. | मैंने खिड़की खोल दी क्योंकि गर्मी थी। | Porque equivale a puesto que. | कारण संयोजन: एक शब्द, कोई उच्चारण नहीं। |
| No entiendo el porqué de su decisión. | मुझे उसके फैसले का कारण समझ नहीं आया. | El artículo muestra que es un sustantivo. | निर्धारक के साथ पुल्लिंग संज्ञा। |
| Quiero saber el porqué del cambio. | मैं बदलाव का कारण जानना चाहता हूं. | El porqué significa el motivo. | निर्धारक के साथ पुल्लिंग संज्ञा। |
| Todo tiene su porqué. | हर चीज़ का अपना कारण होता है। | El posesivo su determina el sustantivo. | निर्धारक के साथ पुल्लिंग संज्ञा। |
| Ese es el porqué de mi pregunta. | यही मेरे प्रश्न का कारण है. | Puede sustituirse por motivo. | निर्धारक के साथ पुल्लिंग संज्ञा। |
| Nunca explicó el porqué de su silencio. | उन्होंने कभी अपनी चुप्पी का कारण नहीं बताया. | El porqué funciona como nombre. | निर्धारक के साथ पुल्लिंग संज्ञा। |
| Hay un porqué detrás de cada regla. | हर नियम के पीछे एक कारण होता है. | Un introduce el sustantivo. | निर्धारक के साथ पुल्लिंग संज्ञा। |
| Analizamos los porqués del problema. | हमने समस्या के कारणों का विश्लेषण किया। | Plural con -s y tilde. | बहुवचन संज्ञा: los porqués. |
| Sus porqués no convencieron al equipo. | उनके कारणों से टीम आश्वस्त नहीं हुई. | El sustantivo aparece en plural. | बहुवचन संज्ञा: los porqués. |
| Esa es la razón por que protestaron. | इसी वजह से उन्होंने विरोध जताया. | Admite por la que. | सापेक्ष संरचना; por la que / por el que परीक्षण। |
| El camino por que pasamos era estrecho. | जिस सड़क से हम गुजरे वह संकरी थी। | Admite por el que. | सापेक्ष संरचना; por la que / por el que परीक्षण। |
| Luchamos por que todos tengan acceso. | हम लड़ते हैं ताकि हर किसी को पहुंच मिले। | Luchar por exige la preposición. | दूसरे शब्द के लिए पूर्वसर्ग por की आवश्यकता होती है। |
| Votaron por que la reunión fuera pública. | उन्होंने बैठक को सार्वजनिक करने के लिए मतदान किया। | Votar por algo mantiene por separado. | दूसरे शब्द के लिए पूर्वसर्ग por की आवश्यकता होती है। |
| Optamos por que Marta hablara primero. | हमने पहले मार्टा को बोलने के लिए चुना। | Optar por exige por. | दूसरे शब्द के लिए पूर्वसर्ग por की आवश्यकता होती है। |
| Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. | मुझे टीम के समय पर पहुंचने की चिंता है।' | Preocuparse por mantiene la preposición. | दूसरे शब्द के लिए पूर्वसर्ग por की आवश्यकता होती है। |
| Trabajamos por que el proyecto continúe. | हम काम करते हैं ताकि परियोजना जारी रहे। | Por expresa finalidad antes de que. | दूसरे शब्द के लिए पूर्वसर्ग por की आवश्यकता होती है। |
| Velaremos por que se cumpla el acuerdo. | हम यह सुनिश्चित करेंगे कि समझौता पूरा हो. | Velar por exige por. | दूसरे शब्द के लिए पूर्वसर्ग por की आवश्यकता होती है। |
अलग-अलग ब्लॉक में चार वर्तनी सीखें
पहले सामान्य प्रश्न-उत्तर युग्म में महारत हासिल करें, फिर संज्ञा और संरचनात्मक por que मामले जोड़ें।
Por qué: प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष क्यों
कोई प्रश्नचिह्न न आने पर भी प्रश्नों में लहजा बनाए रखें।
¿Por qué estudias español? · ¿Por qué está cerrada la tienda? · ¿Por qué no vienes mañana? · ¿Por qué cambiaste de idea? · No sé por qué se fue. · Explícame por qué llegaste tarde. · Dime por qué estás preocupado. · Entiendo por qué lo hiciste.
Porque: कारण या उत्तर
किसी कारण का परिचय देने के लिए एक-शब्द संयोजन का प्रयोग करें।
Estudio español porque quiero viajar. · La tienda está cerrada porque es domingo. · No voy porque estoy cansado. · Llegamos tarde porque perdimos el autobús. · ¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. · ¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. · Lo repetí porque no me oíste. · Abrí la ventana porque hacía calor.
El porqué: संज्ञा के रूप में कारण
एक निर्धारक की तलाश करें और बहुवचन los porqués याद रखें।
No entiendo el porqué de su decisión. · Quiero saber el porqué del cambio. · Todo tiene su porqué. · Ese es el porqué de mi pregunta. · Nunca explicó el porqué de su silencio. · Hay un porqué detrás de cada regla. · Analizamos los porqués del problema. · Sus porqués no convencieron al equipo.
Por que: दो अलग-अलग संरचनाएँ
सापेक्ष रूप का विस्तार करें या उस शब्द की पहचान करें जिसके लिए por की आवश्यकता है।
Esa es la razón por que protestaron. · El camino por que pasamos era estrecho. · Luchamos por que todos tengan acceso. · Votaron por que la reunión fuera pública. · Optamos por que Marta hablara primero. · Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. · Trabajamos por que el proyecto continúe. · Velaremos por que se cumpla el acuerdo.
आप सबसे आम गलतियों से कैसे बच सकते हैं?
केवल प्रश्न चिह्नों पर निर्भर न रहें: अप्रत्यक्ष प्रश्न अभी भी por qué का उपयोग करते हैं, जैसे कि Explícame por qué cambiaste de idea।
porqué केवल इसलिए न लिखें क्योंकि वाक्यांश किसी कारण को संदर्भित करता है। संज्ञा को सामान्यतः एक निर्धारक की आवश्यकता होती है: No entiendo el porqué de la decisión.
por que को एक संरचनात्मक परिणाम के रूप में मानें, porque की वैकल्पिक वर्तनी के रूप में नहीं। यह तब सबसे स्पष्ट होता है जब इसे por el que / por la que तक विस्तारित किया जाता है या जब ऑप्टर por जैसी क्रिया के लिए por की आवश्यकता होती है।
Hola Cards निश्चित कार्ड और उदाहरण, स्पैनिश ऑडियो, लेखन और उच्चारण अभ्यास, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ iOS और Android के लिए एक स्पैनिश-सीखने वाला ऐप है। यह स्वचालित रूप से सही वर्तनी का चयन नहीं करता है, इसलिए इस पृष्ठ पर बताए गए नियम और संदर्भ का उपयोग करें।
इस वर्तनी विरोधाभास को प्रश्नवाचक शब्दों, por बनाम para, नकारात्मक शब्दों, प्रत्यक्ष-वस्तु सर्वनाम और वाक्य फ्लैशकार्ड से जोड़ें।
स्पैनिश प्रश्न शब्द Por बनाम para स्पैनिश नकारात्मक शब्द प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम उदाहरण वाक्यों के साथ फ्लैशकार्ड
पाँच मिनट की अभ्यास दिनचर्या
- तीन सीधे por qué प्रश्न लिखें।
- उच्चारण को हटाए बिना प्रत्येक को अप्रत्यक्ष प्रश्न में बदल दें।
- प्रत्येक प्रश्न का उत्तर porque से दें।
- एक कारण को el porqué के रूप में पुनः लिखें और इसे los porqués के रूप में बहुवचन बनाएं।
- दो por que उदाहरणों को por el que तक विस्तारित करें या उस शब्द की पहचान करें जिसके लिए por की आवश्यकता है।
प्राथमिक भाषा संदर्भ
चार-तरफ़ा भेद, प्रतिस्थापन परीक्षण और अप्रत्यक्ष-प्रश्न नियम की जाँच RAE–ASALE और इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स मार्गदर्शन के विरुद्ध की गई थी।
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: porque / por que / porqué / por qué
- RAE–ASALE व्याकरण: प्रश्नवाचक por qué और संज्ञा porqué
- FundéuRAE: चार वर्तनी और परीक्षण
FAQ
क्या por qué का उपयोग केवल प्रश्न चिह्न के अंदर ही किया जाता है?
नहीं, यह अप्रत्यक्ष प्रश्न भी प्रस्तुत करता है: No sé por qué se fue.
क्या porque एक पोर क्यू प्रश्न का उत्तर दे सकता है?
हाँ। ¿Por qué estudias español? Porque quiero viajar.
कब porqué एक शब्द उच्चारण के साथ है?
जब यह संज्ञा "कारण" है, तो आम तौर पर एक निर्धारक के साथ: el porqué, otro porqué, los porqués.
por que को कभी-कभी दो बिना उच्चारण वाले शब्दों के रूप में क्यों लिखा जाता है?
क्योंकि por और que अलग-अलग व्याकरणिक संरचनाओं से संबंधित हैं, जैसे कि la razón por la que या votar por que cambie la norma।
क्या porque और por que विनिमेय हैं?
आमतौर पर नहीं. Porque एक कारण देता है; por que में आम तौर पर एक आवश्यक पूर्वसर्ग या एक सापेक्ष संरचना होती है।
क्या Hola Cards इन वर्तनी को स्वचालित रूप से सही करता है?
नहीं, आप निश्चित उदाहरणों को आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह मार्गदर्शिका निर्णय नियम प्रदान करती है.
32 उदाहरणों को Hola Cards पर कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**Por qué, porque, porqué, por que: 32 उदाहरण**
¿Por qué estudias español? - आप स्पैनिश क्यों पढ़ते हैं?
¿Por qué está cerrada la tienda? - दुकान क्यों बंद है?
¿Por qué no vienes mañana? - तुम कल क्यों नहीं आ रहे हो?
¿Por qué cambiaste de idea? - आपने अपना मन क्यों बदल लिया?
No sé por qué se fue. - मुझे नहीं पता कि वह क्यों चली गयी.
Explícame por qué llegaste tarde. - बताएं कि आप देर से क्यों पहुंचे।
Dime por qué estás preocupado. - बताओ तुम क्यों चिंतित हो?
Entiendo por qué lo hiciste. - मैं समझता हूं कि आपने ऐसा क्यों किया.
Estudio español porque quiero viajar. - मैं स्पैनिश सीखता हूं क्योंकि मैं यात्रा करना चाहता हूं।
La tienda está cerrada porque es domingo. - रविवार होने के कारण दुकान बंद है.
No voy porque estoy cansado. - मैं नहीं जा रहा क्योंकि मैं थक गया हूँ.
Llegamos tarde porque perdimos el autobús. - हम देर से पहुंचे क्योंकि हमारी बस छूट गई थी।
¿Por qué sonríes? Porque tengo buenas noticias. - तुम क्यों हस रहे हो? क्योंकि मेरे पास अच्छी खबर है.
¿Por qué practicas cada día? Porque quiero mejorar. - आप हर दिन अभ्यास क्यों करते हैं? क्योंकि मैं सुधार करना चाहता हूं.
Lo repetí porque no me oíste. - मैंने इसे दोहराया क्योंकि आपने मेरी बात नहीं सुनी।
Abrí la ventana porque hacía calor. - मैंने खिड़की खोल दी क्योंकि गर्मी थी।
No entiendo el porqué de su decisión. - मुझे उसके फैसले का कारण समझ नहीं आया.
Quiero saber el porqué del cambio. - मैं बदलाव का कारण जानना चाहता हूं.
Todo tiene su porqué. - हर चीज़ का अपना कारण होता है।
Ese es el porqué de mi pregunta. - यही मेरे प्रश्न का कारण है.
Nunca explicó el porqué de su silencio. - उन्होंने कभी अपनी चुप्पी का कारण नहीं बताया.
Hay un porqué detrás de cada regla. - हर नियम के पीछे एक कारण होता है.
Analizamos los porqués del problema. - हमने समस्या के कारणों का विश्लेषण किया।
Sus porqués no convencieron al equipo. - उनके कारणों से टीम आश्वस्त नहीं हुई.
Esa es la razón por que protestaron. - इसी वजह से उन्होंने विरोध जताया.
El camino por que pasamos era estrecho. - जिस सड़क से हम गुजरे वह संकरी थी।
Luchamos por que todos tengan acceso. - हम लड़ते हैं ताकि हर किसी को पहुंच मिले।
Votaron por que la reunión fuera pública. - उन्होंने बैठक को सार्वजनिक करने के लिए मतदान किया।
Optamos por que Marta hablara primero. - हमने पहले मार्टा को बोलने के लिए चुना।
Me preocupo por que el equipo llegue a tiempo. - मुझे टीम के समय पर पहुंचने की चिंता है।'
Trabajamos por que el proyecto continúe. - हम काम करते हैं ताकि परियोजना जारी रहे।
Velaremos por que se cumpla el acuerdo. - हम यह सुनिश्चित करेंगे कि समझौता पूरा हो.
Hola Cards में por qué और porque की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
