რატომ ასწავლის წინადადება უფრო მეტს, ვიდრე იზოლირებული სიტყვა
იზოლირებული წყვილი, როგორიცაა quedar — დარჩენა ადვილი შესამოწმებელია, მაგრამ რამდენიმე პრაქტიკულ კითხვას პასუხგაუცემელი ტოვებს. Quedamos a las ocho - ჩვენ შევხვდებით რვა, იგივე ზმნა არის შეხვედრის მოწყობის ბუნებრივი ხერხის ნაწილი. წინადადება აწვდის იმ მნიშვნელობას, რაც მნიშვნელოვანია ამ სიტუაციაში.
კარგი მაგალითი წინადადებები ამატებენ ოთხი სახის ინფორმაციას ერთდროულად:
- მნიშვნელობა კონტექსტში. წინადადება გამოყოფს სასარგებლო აზრს სხვა ლექსიკონის მნიშვნელობებისგან.
- გრამატიკა აბსტრაქციის გარეშე. სტატიები, წინადადებები, შეთანხმება და ზმნის ფორმები ჩნდება იქ, სადაც რეალურად საჭიროა.
- საერთო სიტყვის პარტნიორები.შეხვდებით ისეთ ნაწილებს, როგორიცააtener ganas deანdepender deიმის ნაცვლად, რომ მოგვიანებით სიტყვა-სიტყვით შეკრიბოს ისინი.
- საუბრის ნიმუში.დამახსოვრებულ წინადადებაში ერთი დეტალის ჩანაცვლება ხშირად უფრო ადვილია, ვიდრე არაფრისგან წინადადების შექმნა.
ერთსიტყვიან ბარათებს ჯერ კიდევ აქვთ როლი: ისინი აჩქარებენ პირველ შეხვედრას და აგრძელებენ მიმოხილვას. უძლიერესი ბარათი აერთიანებს მკაფიო სამიზნე სიტყვას ერთ მოკლე წინადადებასთან, რაც მის გამოყენებას აშკარა ხდის.
როგორ ავირჩიოთ დასამახსოვრებელი სამაგალითო წინადადება
გრძელი ან ჭკვიანი წინადადება ავტომატურად არ არის სასარგებლო. აირჩიეთ მაგალითები, რომლებიც საშუალებას აძლევს სამიზნე სიტყვას გააკეთოს სწავლება.
- მოკლედ შეინახეთ.დამწყებმა უნდა შეძლოს მთელი წინადადება სამუშაო მეხსიერებაში ერთი ან ორი მოსმენის შემდეგ შეინახოს.
- გახადე კონტექსტი გადამწყვეტი. Busco trabajo გვიჩვენებს უფრო სასარგებლო შაბლონს buscar, ვიდრე წინადადება, სადაც შეიძლება ამოღებულ იქნეს ზმნის გარეშე.
- ამჯობინეთ ყოველდღიური ენა. მრავალჯერადი გამოყენებადი სიტუაციები - შესავალი, საკვები, მოგზაურობა, სამუშაო, გეგმები და გრძნობები - მიეცით წინადადება სადმე რეალურ საუბარში საცხოვრებლად.
- ასწავლე ერთი მთავარი სირთულე. თუ ახალი სიტყვა, დრო, იდიომა და წინადადების სტრუქტურა უცნობია, ბარათი ხდება თავსატეხი და არა მინიშნება.
- შეინახეთ ესპანური ბუნებრივი.პირდაპირი თარგმანი შეიძლება იყოს გრამატიკულად შესაძლებელი და მაინც ჟღერდეს ისეთი, რასაც ჩვეულებრივ სპიკერი იტყვის.
თარგმანმა უნდა ახსნას მთელი გზავნილი და არ აიძულოს ყოველი ესპანური სიტყვა იმავე პოზიციაზე, როგორც ინგლისური. დაამატეთ მოკლე შენიშვნა მხოლოდ მაშინ, როდესაც წინადადება, რეგიონალური ფორმა ან კონტრასტი სხვაგვარად ადვილი იქნება გაუგებარი.
გადააქციე ერთი წინადადება ოთხ პრაქტიკად
მაგალითის ერთხელ წაკითხვა გაძლევს აღიარებას. მეხსიერებიდან მისი ხელახლა აშენება აძლევს წინადადებას უფრო მეტ შანსს გახდეს გამოსაყენებელი ენა.
- დახურეთ გახსენება. სამიზნის დამალვა: ___ a las ocho. დაკარგული ნაწილი ამოწმებს, გახსოვთ თუ არა ზმნა მის შაბლონში.
- ფრაზის აგება. აურიეთ სიტყვები თანმიმდევრობით დააბრუნეთ. ეს გაიძულებს შეამჩნიო სად არის ნაცვალსახელები, უარყოფითი და მოდიფიკატორები.
- წერა. მოუსმინეთ ან წაიკითხეთ მნიშვნელობა, შემდეგ ჩაწერეთ ესპანური წინადადება. აქცენტები და მცირე ფუნქციური სიტყვები წყვეტენ უხილავს.
- აუდიო და გამოთქმა. მოუსმინეთ, გაიმეორეთ და შეადარეთ თქვენი წარმოება მოდელთან. რიტმი და დაკავშირებული მეტყველება უფრო ადვილი მოსასმენია წინადადებაში, ვიდრე ერთი სიტყვით.
დაასრულეთ ერთი ელემენტის შეცვლით: Quedamos a las nueve, Quedamos mañana, ან ¿Dónde quedamos? ამოწმებს, რომ თქვენ ისწავლეთ ეს პატარა ვარიაციის ნიმუში, ვიდრე ერთი ვარიაცია.
პრაქტიკული განხილვის რუტინა
ახალი ბარათისთვის ჯერ დაასახელეთ სამიზნე სიტყვა და წაიკითხეთ მაგალითი მნიშვნელობისთვის. შემდეგ მოუსმინეთ შეხედვის გარეშე, აღადგინეთ ან დაწერეთ წინადადება და თქვით ხმამაღლა. მოგვიანებით მიმოხილვებზე, შეეცადეთ შექმნათ საკვანძო ფრაზა, სანამ პასუხის გაცემას არ გამოავლენთ.
შეინახეთ მხოლოდ თქვენთვის გასაგები მაგალითები. თუ წინადადება განმეორებით ცდება, რადგან შეიცავს რამდენიმე უცნობ სიტყვას, გაამარტივეთ ან გადაიტანეთ მოგვიანებით ჯგუფში. სირთულე უნდა წარმოიშვას სამიზნის გახსენებით და არა ბარათის ყველა სხვა ნაწილის გაშიფვრით.
განმეორებითი მიმოხილვა მნიშვნელოვანია, რადგან კონტექსტი შეიძლება დასამახსოვრებელი იყოს პირველ დღეს და მაინც გაქრეს მოგვიანებით. დაუბრუნდით წინადადებას სხვა მასალის ჩარევის შემდეგ და შეამოწმეთ არის თუ არა ნიმუში ახალი მინიშნების გარეშე.
როგორ იყენებს Hola Cards სიტყვებსა და წინადადებებს ერთად
Hola Cards ინახავს სამიზნე სიტყვას თვალსაჩინო ფოკუსირებულ ბარათზე და აწყვილებს მას თარგმანთან, სამაგალითო წინადადებასთან და აუდიო. თქვენ შეგიძლიათ გადახვიდეთ აღიარების მიღმა წერის პრაქტიკით, შემდეგ მოუსმინოთ და იმუშაოთ გამოთქმაზე მარტო მართლწერის გადახედვის ნაცვლად.
ადაპტური მიმოხილვა ანიჭებს პრიორიტეტს უფრო დაბალი სიზუსტის სიტყვებს და ზოგჯერ ხელახლა ათვალიერებს ნასწავლ სიტყვებს. ეს ინახავს რთულ მაგალითებს აქტიურ სასწავლო ციკლში იმის ნაცვლად, რომ დატოვოს ისინი ერთხელ წაკითხულ სიაში.
Hola Cards არის ლექსიკისა და პრაქტიკის აპლიკაცია და არა ესპანური გრამატიკის სრული კურსი. სამაგალითო წინადადებებს შეუძლიათ გამოავლინონ შაბლონები და გააძლიერონ ფორმები, მაგრამ ისინი არ ცვლიან სტრუქტურირებულ ახსნას, როდესაც საჭიროა გრამატიკული თემის სიღრმისეულად გაგება.
კითხვები წინადადებების ფლეშ ბარათების შესახებ
დამწყებთათვის ძალიან რთულია ესპანური ფლეშ ბარათები წინადადებებით?
არა თუ წინადადება მოკლეა და მისი უმეტესობა უკვე გასაგებია. დამწყებთათვის სარგებლობენ ისეთი მაგალითებით, როგორიცაა Quiero agua, რადგან კონტექსტი ნათელია და ნიმუშის გამოყენება შესაძლებელია დაუყოვნებლივ. შეინახეთ წინადადებები რამდენიმე ახალი ფორმით მოგვიანებით.
უნდა ვისწავლო მთლიანი ესპანური წინადადებები თუ ცალკეული სიტყვები?
გამოიყენეთ ორივე. სამიზნე სიტყვა ინახავს ბარათს ზუსტი; წინადადება ასწავლის მის გრამატიკას, საერთო პარტნიორებს და რეალურ გამოყენებას. მხოლოდ გრძელი წინადადებების დამახსოვრებამ შეიძლება დამალოს, გესმით თუ არა ცალკეული ნაწილები, ხოლო იზოლირებული სიტყვები ზედმეტ კონტექსტს აკლია.
რა არის კარგი ესპანური მაგალითის წინადადება?
ეს არის მოკლე, ბუნებრივი, გამოსადეგი ჩვეულებრივ სიტუაციაში და საკმარისად ნათელი, რომ სამიზნე სიტყვას აქვს მნიშვნელობა. იდეალურ შემთხვევაში, ის წარმოგიდგენთ ერთ მთავარ გამოწვევას და შეიცავს ფრაზას, რომლის ადაპტაციაც შეგიძლიათ სხვა საუბრისთვის.
შეუძლია თუ არა ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაციას სამაგალითო წინადადებებით ჩაანაცვლოს გრამატიკის კურსი?
არა. წინადადების ბარათები შესანიშნავია შაბლონების შემჩნევისა და პრაქტიკისთვის, მაგრამ ისინი არ იძლევა გრამატიკული ახსნა-განმარტებების სრულ თანმიმდევრობას. გამოიყენეთ კურსი ან მითითება, როცა ეს წესი გჭირდებათ, შემდეგ გამოიყენეთ ბარათები, რომ ეს წესი უფრო ადვილად მოიპოვოთ რეალურ ესპანურად.
