ესპანური სამოგზაურო ფრაზები
რატომ უნდა იყოს სამოგზაურო ფრაზები მოკლე და ხელახლა გამოყენებადი
დამწყებს არ სჭირდება სრულყოფილი გრამატიკული ახსნა მოგზაურობის წინ. თქვენ გჭირდებათ ფრაზები, რომლებიც გადაჭრის ჩვეულებრივ მომენტებს: იპოვნეთ კარიბჭე, შეამოწმეთ, იკითხეთ სად წავიდეთ, შეუკვეთეთ საკვები და ითხოვეთ დახმარება.
უსწრაფესი სამგზავრო ნაკრები აგებულია თავაზიანი ნაჭრებისა და მცირე გაცვლებისგან. ჯერ ისწავლეთ მთელი ფრაზა, შემდეგ შეცვალეთ ერთი სიტყვა: hotel, centro, aeropuerto, taxi, farmacia.
მარტივი წესი: ისწავლეთ ფრაზა, რომლის თქმაც დღეს შეგიძლიათ
პრიორიტეტული ფრაზები, რომლებიც იწყებენ რეალურ ურთიერთქმედებას: ¿Dónde está...?, ¿Cuánto cuesta...?, Necesito..., Tengo una reserva და ¿Puede repetirlo, por favor?
არ დაიმახსოვროთ 40-ვე ერთდროულად. შეარჩიეთ სიტუაციები თქვენი შემდეგი მოგზაურობისთვის, მოუსმინეთ მათ ხმამაღლა, დაწერეთ ერთხელ და გაიმეორეთ ისინი მოკლე სესიებზე.
40 ესპანური სამოგზაურო ფრაზა დამწყებთათვის
ცხრილი შეიცავს ესპანური ფრაზას, თარგმანს, მოგზაურობის სიტუაციას და მინი-შენიშვნას, რათა იცოდეთ როდის გამოიყენოთ იგი.
| ესპანური ფრაზა | თარგმანი | მოგზაურობის მდგომარეობა | მინი შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | სად არის კარიბჭე? | აეროპორტის კარიბჭე | გამოიყენეთ ჩასხდომამდე, უსაფრთხოების ან ფრენის განახლებები. |
| Tengo una reserva. | მე მაქვს დაჯავშნა. | სასტუმრო ან დახლი | მუშაობს სასტუმროებში, რესტორნებში და ტურისტულ მერხებში. |
| ¿A qué hora sale el vuelo? | რომელ საათზე გადის ფრენა? | ფრენის განრიგი | კარგია განრიგებისთვის, რეგისტრაციისთვის და გამგზავრებისთვის. |
| Necesito facturar esta maleta. | ეს ჩემოდანი უნდა შევამოწმო. | სარეგისტრაციო მაგიდა | სასარგებლოა რეგისტრირებისა და ბარგის მოთხოვნისას. |
| ¿Dónde recojo el equipaje? | სად ავიღო ბარგი? | ბარგის მოთხოვნა | სასარგებლოა რეგისტრირებისა და ბარგის მოთხოვნისას. |
| ¿Hay retraso? | არის დაგვიანება? | ფრენის განახლება | მოკლე შეკითხვა დაფებისთვის, მრიცხველებისთვის და განცხადებებისთვის. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | შეგიძლიათ გაიმეოროთ, გთხოვთ? | სწრაფი პასუხი | აუცილებელია, როდესაც მეტყველება ძალიან სწრაფია. |
| Tengo una reserva a nombre de... | მაქვს დაჯავშნა სახელწოდებით... | სასტუმროს მიღება | მუშაობს სასტუმროებში, რესტორნებში და ტურისტულ მერხებში. |
| ¿A qué hora es la entrada? | რომელ საათზეა რეგისტრაცია? | შემოწმების დრო | კარგია განრიგებისთვის, რეგისტრაციისთვის და გამგზავრებისთვის. |
| ¿A qué hora es la salida? | რომელ საათზეა გასვლა? | გასვლის დრო | კარგია განრიგებისთვის, რეგისტრაციისთვის და გამგზავრებისთვის. |
| ¿Está incluido el desayuno? | შედის საუზმე? | საუზმე | პრაქტიკული მისაღებში და ოთახის პრობლემებით. |
| Necesito una habitación tranquila. | მჭირდება წყნარი ოთახი. | ოთახის მოთხოვნა | პრაქტიკული მისაღებში და ოთახის პრობლემებით. |
| La llave no funciona. | გასაღები არ მუშაობს. | ოთახის პრობლემა | პრაქტიკული მისაღებში და ოთახის პრობლემებით. |
| ¿Hay wifi en la habitación? | არის თუ არა ოთახში Wi-Fi? | სასტუმრო Wi-Fi | პრაქტიკული მისაღებში და ოთახის პრობლემებით. |
| ¿Dónde está...? | სად არის...? | ადგილების მოძიება | ხსნის მარშრუტისა და მდებარეობის კითხვების უმეტესობას. |
| ¿Cómo llego al centro? | როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრში? | მარშრუტის კითხვა | ხსნის მარშრუტისა და მდებარეობის კითხვების უმეტესობას. |
| ¿Está lejos de aquí? | შორს არის აქედან? | დისტანციის შემოწმება | ხსნის მარშრუტისა და მდებარეობის კითხვების უმეტესობას. |
| ¿Puede mostrarme en el mapa? | შეგიძლია მაჩვენო რუკაზე? | რუკის დახმარება | სასარგებლოა, როდესაც სიტყვები არ არის საკმარისი. |
| Gire a la derecha. | მოუხვიეთ მარჯვნივ. | მარშრუტის ინსტრუქცია | დაგეხმარებათ გაიგოთ მარტივი მიმართულებები. |
| Siga recto. | წადი პირდაპირ წინ. | მარშრუტის ინსტრუქცია | დაგეხმარებათ გაიგოთ მარტივი მიმართულებები. |
| Estoy perdido / perdida. | დაკარგული ვარ. | დახმარებას ითხოვს | ხსნის მარშრუტისა და მდებარეობის კითხვების უმეტესობას. |
| ¿Dónde compro un billete? | სად ვიყიდო ბილეთი? | ბილეთების დახლი | სასარგებლოა ბილეთებისთვის, გაჩერებებისთვის, ტაქსებისთვის და ავტობუსებისთვის. |
| Un billete al centro, por favor. | ერთი ბილეთი ცენტრისკენ, გთხოვთ. | ბილეთის ყიდვა | სასარგებლოა ბილეთებისთვის, გაჩერებებისთვის, ტაქსებისთვის და ავტობუსებისთვის. |
| ¿Cuánto cuesta el taxi? | ტაქსი რამდენი ღირს? | ტაქსის ფასი | სასარგებლოა ბილეთებისთვის, გაჩერებებისთვის, ტაქსებისთვის და ავტობუსებისთვის. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | ეს ავტობუსი აეროპორტამდე მიდის? | ავტობუსის მარშრუტი | სასარგებლოა ბილეთებისთვის, გაჩერებებისთვის, ტაქსებისთვის და ავტობუსებისთვის. |
| ¿En qué parada bajo? | რომელ გაჩერებაზე ჩამოვდივარ? | შეწყვიტე კითხვა | სასარგებლოა ბილეთებისთვის, გაჩერებებისთვის, ტაქსებისთვის და ავტობუსებისთვის. |
| Necesito ir a esta dirección. | ამ მისამართზე უნდა წავიდე. | ტაქსით ან იარეთ | სასარგებლოა ბილეთებისთვის, გაჩერებებისთვის, ტაქსებისთვის და ავტობუსებისთვის. |
| Una mesa para dos, por favor. | მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ. | რესტორნის ჩამოსვლა | მზა ფრაზა კაფეებისა და რესტორნებისთვის. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | მენიუ ინგლისურად გაქვთ? | მენიუს მოთხოვნა | მზა ფრაზა კაფეებისა და რესტორნებისთვის. |
| Soy alérgico / alérgica a... | ალერგიული ვარ... | საკვების ალერგია | შეინახეთ, რომ ეს ადვილად იპოვოთ ჭამის წინ. |
| La cuenta, por favor. | კანონპროექტი, გთხოვთ. | გადახდა რესტორანში | სასარგებლოა მაღაზიებში, ტაქსებში და რესტორნებში. |
| ¿Aceptan tarjeta? | ბარათს იღებთ? | ბარათით გადახდა | სასარგებლოა მაღაზიებში, ტაქსებში და რესტორნებში. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | რა ღირს ეს? | ფასის კითხვა | მარტივი შესყიდვები თავაზიანად და ნათლად ინარჩუნებს. |
| Solo estoy mirando. | მე მხოლოდ ვუყურებ. | მაღაზიის დათვალიერება | მარტივი შესყიდვები თავაზიანად და ნათლად ინარჩუნებს. |
| Necesito ayuda. | დახმარება მჭირდება. | სასწრაფო დახმარება | გამოიყენეთ, როდესაც გჭირდებათ სასწრაფო დახმარება. |
| No entiendo. | არ მესმის. | შეანელეთ საუბარი | ხელს უწყობს საუბრის შენელებას. |
| Hablo un poco de español. | ცოტა ესპანურად ვლაპარაკობ. | დააწესეთ მოლოდინები | ხელს უწყობს საუბრის შენელებას. |
| ¿Habla inglés? | ლაპარაკობ ინგლისურად? | ენის დახმარება | ხელს უწყობს საუბრის შენელებას. |
| Llame a un médico, por favor. | დაურეკეთ ექიმს, გთხოვთ. | სამედიცინო დახმარება | მნიშვნელოვანია აფთიაქებისა და სამედიცინო დახმარებისთვის. |
| ¿Dónde está la farmacia? | სად არის აფთიაქი? | აფთიაქი | მნიშვნელოვანია აფთიაქებისა და სამედიცინო დახმარებისთვის. |
იგივე სამოგზაურო ფრაზები სიტუაციის მიხედვით
სიტუაციური ჯგუფები მიმოხილვას პრაქტიკულს ხდიან. აეროპორტის ფრაზები გვეხმარება ჩამოსვლამდე, სასტუმროს ფრაზები ეხმარება რეგისტრაციისას და დამხმარე ფრაზები მოიცავს მომენტებს, როდესაც გჭირდებათ ნელი საუბარი ან რეალური დახმარება.
აეროპორტი და ჩამოსვლა
გამოიყენეთ ეს კარიბჭეებისთვის, ფრენის დროისთვის, ჩანთებისთვის და აეროპორტის სწრაფი პასუხებისთვის.
¿Dónde está la puerta de embarque?; Tengo una reserva.; ¿A qué hora sale el vuelo?; Necesito facturar esta maleta.; ¿Dónde recojo el equipaje?; ¿Hay retraso?; ¿Puede repetirlo, por favor?
სასტუმრო და რეგისტრაცია
ეს ფრაზები დაგეხმარებათ დაჯავშნაში, ოთახის საჭიროებებში, გასაღებებში, საუზმეზე და Wi-Fi.
Tengo una reserva a nombre de...; ¿A qué hora es la entrada?; ¿A qué hora es la salida?; ¿Está incluido el desayuno?; Necesito una habitación tranquila.; La llave no funciona.; ¿Hay wifi en la habitación?
მიმართულებები და რუქები
ეს ფრაზები ქალაქის რუკას ნამდვილ საუბარში აქცევს.
¿Dónde está...?; ¿Cómo llego al centro?; ¿Está lejos de aquí?; ¿Puede mostrarme en el mapa?; Gire a la derecha.; Siga recto.; Estoy perdido / perdida.
ტრანსპორტი და ბილეთები
გამოიყენეთ ისინი ბილეთებისთვის, ტაქსებისთვის, ავტობუსებისთვის, გაჩერებებისთვის და მისამართებისთვის.
¿Dónde compro un billete?; Un billete al centro, por favor.; ¿Cuánto cuesta el taxi?; ¿Este autobús va al aeropuerto?; ¿En qué parada bajo?; Necesito ir a esta dirección.
რესტორნები და შოპინგი
ეს ფრაზები მოიცავს ცხრილებს, მენიუებს, ალერგიას, ფასებს და გადახდას.
Una mesa para dos, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; Soy alérgico / alérgica a...; La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Cuánto cuesta esto?; Solo estoy mirando.
დახმარება და ჯანმრთელობა
შეინახეთ ისინი ახლოს, როდესაც გჭირდებათ ნელი მეტყველება, ინგლისური, მედიცინა ან სასწრაფო დახმარება.
Necesito ayuda.; No entiendo.; Hablo un poco de español.; ¿Habla inglés?; Llame a un médico, por favor.; ¿Dónde está la farmacia?
გადააქციეთ ფიქსირებული ფრაზები მოქნილ ბარათებად
მას შემდეგ, რაც ფრაზა ნაცნობი გახდება, შეცვალეთ ერთი ნაწილი: ¿Dónde está el baño?, ¿Dónde está la farmacia?, ¿Dónde está la estación? ეს გაძლევს მეტ გამოყენებას ახალი წინადადების ნულიდან დამახსოვრების გარეშე.
შეინახეთ აუდიო ყველა ბარათზე. მოგზაურობის მომენტში, აღიარება ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც საუბარი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ვინმე სწრაფად პასუხობს.
როგორ შევისწავლოთ ეს ფრაზები მოგზაურობის წინ
- დაიწყეთ აეროპორტით, სასტუმროთ და დახმარების ფრაზებით, თუ თქვენი მოგზაურობა ახლოსაა.
- ივარჯიშეთ ხმამაღლა, შემდეგ აკრიფეთ ან დაწერეთ ესპანური ფრაზა ერთხელ.
- გადახედეთ იმავე მცირე ჯგუფს რამდენიმე დღის განმავლობაში, ნაცვლად იმისა, რომ ერთდროულად დაამატოთ ყველა ფრაზა.
- მონიშნეთ გადაუდებელი ფრაზები, როგორიცაა ალერგია, წამალი, გადახდა და მითითებები.
- შექმენით ცალკე სამოგზაურო ჯგუფი Hola Cards-ში, რათა მოგზაურობის ფრაზები არ შეერიოს ზოგად ლექსიკას.
დააკოპირეთ 40-ვე სამოგზაურო ფრაზა Hola Cards ჯგუფში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური ფრაზა - თარგმანი“.
**40 ესპანური სამოგზაურო ფრაზა დამწყებთათვის**
¿Dónde está la puerta de embarque? - სად არის კარიბჭე?
Tengo una reserva. - მე მაქვს დაჯავშნა.
¿A qué hora sale el vuelo? - რომელ საათზე გადის ფრენა?
Necesito facturar esta maleta. - ეს ჩემოდანი უნდა შევამოწმო.
¿Dónde recojo el equipaje? - სად ავიღო ბარგი?
¿Hay retraso? - არის დაგვიანება?
¿Puede repetirlo, por favor? - შეგიძლიათ გაიმეოროთ, გთხოვთ?
Tengo una reserva a nombre de... - მაქვს დაჯავშნა სახელწოდებით...
¿A qué hora es la entrada? - რომელ საათზეა რეგისტრაცია?
¿A qué hora es la salida? - რომელ საათზეა გასვლა?
¿Está incluido el desayuno? - შედის საუზმე?
Necesito una habitación tranquila. - მჭირდება წყნარი ოთახი.
La llave no funciona. - გასაღები არ მუშაობს.
¿Hay wifi en la habitación? - არის თუ არა ოთახში Wi-Fi?
¿Dónde está...? - სად არის...?
¿Cómo llego al centro? - როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრში?
¿Está lejos de aquí? - შორს არის აქედან?
¿Puede mostrarme en el mapa? - შეგიძლია მაჩვენო რუკაზე?
Gire a la derecha. - მოუხვიეთ მარჯვნივ.
Siga recto. - წადი პირდაპირ წინ.
Estoy perdido / perdida. - დაკარგული ვარ.
¿Dónde compro un billete? - სად ვიყიდო ბილეთი?
Un billete al centro, por favor. - ერთი ბილეთი ცენტრისკენ, გთხოვთ.
¿Cuánto cuesta el taxi? - ტაქსი რამდენი ღირს?
¿Este autobús va al aeropuerto? - ეს ავტობუსი აეროპორტამდე მიდის?
¿En qué parada bajo? - რომელ გაჩერებაზე ჩამოვდივარ?
Necesito ir a esta dirección. - ამ მისამართზე უნდა წავიდე.
Una mesa para dos, por favor. - მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ.
¿Tiene el menú en inglés? - მენიუ ინგლისურად გაქვთ?
Soy alérgico / alérgica a... - ალერგიული ვარ...
La cuenta, por favor. - კანონპროექტი, გთხოვთ.
¿Aceptan tarjeta? - ბარათს იღებთ?
¿Cuánto cuesta esto? - რა ღირს ეს?
Solo estoy mirando. - მე მხოლოდ ვუყურებ.
Necesito ayuda. - დახმარება მჭირდება.
No entiendo. - არ მესმის.
Hablo un poco de español. - ცოტა ესპანურად ვლაპარაკობ.
¿Habla inglés? - ლაპარაკობ ინგლისურად?
Llame a un médico, por favor. - დაურეკეთ ექიმს, გთხოვთ.
¿Dónde está la farmacia? - სად არის აფთიაქი?
ივარჯიშეთ მოგზაურობა ესპანურად Hola Cards-ში
Hola Cards-ში შეგიძლიათ გადააქციოთ ეს სამოგზაურო ფრაზები ფლეშ ბარათებად აუდიო, წერილობითი, გამოთქმის პრაქტიკით, მორგებული ჯგუფებით და დაშორებული მიმოხილვით თქვენს მოგზაურობამდე.
