جملات رستوران اسپانیایی
چرا عبارات رستوران ارزش یادگیری زود هنگام دارند؟
یک رستوران به مبتدیان یک اسکریپت واضح می دهد: بیایید، میز بخواهید، منو بخوانید، سفارش دهید، مشکل کوچکی را حل کنید و پرداخت کنید. کلمات تکرار می شوند، بنابراین تمرین به سرعت به اعتماد به نفس قابل استفاده تبدیل می شود.
با عباراتی که می توانید به صورت تکه های کامل بگویید شروع کنید. پس از آن، یک کلمه را با هم عوض کنید: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
قانون ساده: عبارتی را یاد بگیرید که لحظه را حل می کند
با یک فرهنگ لغت غذایی طولانی شروع نکنید. عبارات پرکاربرد رستوران مانند Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor و ¿Aceptan tarjeta? را یاد بگیرید
اگر عبارتی از سلامتی محافظت می کند، سفارشی را شروع می کند، اشتباهی را برطرف می کند یا صورت حساب را به شما می دهد، سزاوار یک کارت قبل از واژگان غذایی کمیاب است.
45 عبارت رستوران اسپانیایی برای مبتدیان
این جدول شامل عبارت اسپانیایی، ترجمه، لحظه رستوران و یک یادداشت کوتاه است تا بدانید چه زمانی از آن استفاده کنید.
| عبارت اسپانیایی | ترجمه | لحظه رستوران | مینی یادداشت |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | میز دو نفره لطفا | ورود رستوران | برای رزرو و غرفه میزبان کار می کند. |
| Tengo una reserva. | من یک رزرو دارم. | میز رزرو شده | برای رزرو و غرفه میزبان کار می کند. |
| ¿Hay una mesa libre? | آیا میز رایگان وجود دارد؟ | بدون رزرو | برای رزرو و غرفه میزبان کار می کند. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | انتظار چقدر است؟ | لیست انتظار | قبل از تصمیم گیری برای ماندن خوب است. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | میشه بیرون بشینیم؟ | صندلی تراس | برای تراس، پنجره یا صندلی های آرام استفاده کنید. |
| El menú, por favor. | منو لطفا | منو بخواهید | قبل از سفارش یا بررسی گزینه ها مفید است. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | آیا منو به زبان انگلیسی دارید؟ | راهنمای منو | قبل از سفارش یا بررسی گزینه ها مفید است. |
| ¿Qué recomienda? | پیشنهاد شما چیست؟ | توصیه | یک مکالمه ساده با کارکنان شروع می کند. |
| ¿Cuál es el plato del día? | غذای روز چیست؟ | ویژه روزانه | وقتی منو دارای غذاهای ویژه روزانه است خوب است. |
| ¿Es picante? | تند است؟ | غذای تند | مهم است اگر از طعم های قوی اجتناب کنید. |
| Quiero pedir, por favor. | میخوام سفارش بدم لطفا | شروع به سفارش دادن کنید | روشی مودبانه برای شروع سفارش |
| Para mí, ... | برای من،... | ظرف شما | روشی مودبانه برای شروع سفارش |
| Quisiera ..., por favor. | من می خواهم ...، لطفا. | سفارش مودبانه | روشی مودبانه برای شروع سفارش |
| Tomo agua, gracias. | من آب خواهم داشت، ممنون | نوشیدنی ساده | برای آب، قهوه و نوشیدنی های ساده رایج است. |
| Una botella de agua, por favor. | یک بطری آب لطفا | سفارش آب | برای آب، قهوه و نوشیدنی های ساده رایج است. |
| ¿Tiene café? | قهوه داری؟ | قهوه | برای آب، قهوه و نوشیدنی های ساده رایج است. |
| Sin hielo, por favor. | بدون یخ، لطفا. | جزئیات نوشیدنی | برای آب، قهوه و نوشیدنی های ساده رایج است. |
| ¿Puede traer pan? | آیا می توانی نان بیاوری؟ | درخواست کوچک | برای نان، دستمال، لیوان یا وسایل اضافی کوچک استفاده کنید. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | آیا گزینه های گیاهخواری دارید؟ | گزینه های رژیم غذایی | قبل از انتخاب ظرف مفید است. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | من گیاهخوارم | بیانیه رژیم غذایی | قبل از انتخاب ظرف مفید است. |
| Soy alérgico / alérgica a... | من حساسیت دارم به ... | آلرژی غذایی | عبارات بهداشتی را به راحتی پیدا کنید. |
| Sin gluten, por favor. | بدون گلوتن لطفا | بدون گلوتن | عبارت کوتاه و واضح رژیمی |
| Sin lactosa, por favor. | لطفا بدون لاکتوز | بدون لاکتوز | عبارت کوتاه و واضح رژیمی |
| ¿Lleva frutos secos? | آیا حاوی آجیل است؟ | آلرژی به آجیل | برای بررسی آلرژی مهم است. |
| No puedo comer... | نمیتونم بخورم... | اجتناب از مواد تشکیل دهنده | هنگامی که یک عنصر امکان پذیر نیست استفاده کنید. |
| La comida está fría. | غذا سرد است. | مشکل غذا | برای مسائل دما یا کیفیت استفاده کنید. |
| Falta mi plato. | ظرف من گم شده است. | ظرف گم شده | زمانی مفید است که بخشی از سفارش وجود نداشته باشد. |
| Esto no es lo que pedí. | این چیزی نیست که من سفارش دادم. | دستور اشتباه | به تصحیح یک اشتباه مودبانه کمک می کند. |
| ¿Puede cambiarlo? | آیا می توانید آن را تغییر دهید؟ | رفع نظم | بعد از توضیح اشتباه استفاده کنید. |
| ¿Puede traer más servilletas? | آیا می توانید دستمال های بیشتری بیاورید؟ | دستمال سفره | برای نان، دستمال، لیوان یا وسایل اضافی کوچک استفاده کنید. |
| Otro vaso, por favor. | یه لیوان دیگه لطفا | شیشه اضافی | برای نان، دستمال، لیوان یا وسایل اضافی کوچک استفاده کنید. |
| ¿Dónde está el baño? | حمام کجاست؟ | حمام | یک سوال کاربردی در هر رستورانی. |
| Todo está muy rico. | همه چیز بسیار خوشمزه است. | تعریف کنید | برای عبارات پایانی دوستانه خوب است. |
| Gracias, estaba delicioso. | ممنون خوشمزه بود | دوستانه نزدیک | برای عبارات پایانی دوستانه خوب است. |
| Para llevar, por favor. | برای رفتن لطفا | غذای آماده | برای غذاهای باقیمانده یا سفارشات غذای آماده مفید است. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | می توانید آن را بسته بندی کنید تا بروید؟ | باقیمانده | برای غذاهای باقیمانده یا سفارشات غذای آماده مفید است. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟ | پاسخ سریع | زمانی ضروری است که کارکنان سریع صحبت کنند. |
| La cuenta, por favor. | صورتحساب لطفا | صورت حساب را بخواهید | صورتحساب و روش‌های پرداخت رایج را پوشش می‌دهد. |
| ¿Aceptan tarjeta? | کارت قبول میکنی؟ | پرداخت کارت | صورتحساب و روش‌های پرداخت رایج را پوشش می‌دهد. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | آیا می توانم به صورت نقدی پرداخت کنم؟ | پرداخت نقدی | صورتحساب و روش‌های پرداخت رایج را پوشش می‌دهد. |
| ¿Podemos pagar por separado? | آیا می توانیم جداگانه پرداخت کنیم؟ | تقسیم صورت حساب | برای دوستان یا گروه ها مفید است. |
| ¿Está incluido el servicio? | آیا خدمات گنجانده شده است؟ | هزینه خدمات | خوب است که در آن خدمات ممکن است گنجانده شود. |
| ¿Dónde dejo la propina? | انعام را کجا بگذارم؟ | نکته | مفید است زمانی که انعام گمرک نامشخص است. |
| Necesito el recibo, por favor. | من به رسید نیاز دارم لطفا | رسید | برای هزینه ها یا سوابق سفر مورد نیاز است. |
| Me equivoqué con el pedido. | با دستور اشتباه کردم | اشتباه سفارش | به تصحیح یک اشتباه مودبانه کمک می کند. |
همان عبارات رستورانی لحظه به لحظه
هنگامی که گروه غذا را مطابقت می دهد، عبارات رستوران را راحت تر به خاطر بسپارید: ورود، منو، سفارش، نیازهای غذایی، خدمات و پرداخت.
ورود و میز
از این ها برای رزرو، زمان انتظار و جایی که می خواهید بنشینید استفاده کنید.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
منو و توصیه ها
این عبارات به شما کمک می کند تا قبل از سفارش، منو را درک کنید.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
سفارش غذا و نوشیدنی
از اینها برای شروع سفارش و درخواست موارد اضافی رایج استفاده کنید.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
آلرژی و نیازهای غذایی
اینها را برای گلوتن، لاکتوز، آجیل، غذای گیاهی و موادی که نمی توانید بخورید، نزدیک نگه دارید.
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
سرویس و غذای آماده
این عبارات به از دست دادن ظروف، دستورات اشتباه، حمام، تعارف و غذا کمک می کند.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
قبض و پرداخت
از اینها برای صورتحساب، کارت، پول نقد، تقسیم پرداخت، خدمات، راهنمایی و رسید استفاده کنید.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
پاسخ های سریع برای رستوران اسپانیایی
مفیدترین عبارت رستوران برای مبتدیان La cuenta, por favor است زیرا غذا را مودبانه به پایان می رساند و در اکثر کشورهای اسپانیایی زبان جواب می دهد.
برای نیازهای غذایی، عبارات بهداشتی را در یک گروه کوچک نگه دارید: Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos? و No puedo comer.... اینها مهمتر از حفظ کردن نام هر غذا هستند.
نحوه تمرین عبارات رستوران قبل از بیرون رفتن
- یک لحظه رستوران را در روز انتخاب کنید: میز، منو، سفارش، حساسیت، مشکل یا پرداخت.
- قبل از خواندن ترجمه به عبارت اسپانیایی گوش دهید.
- کل عبارت را با صدای بلند بگویید، سپس یک بار آن را از حفظ بنویسید.
- به جای مخلوط کردن این عبارات با واژگان عمومی، یک گروه سفارشی کوچک برای وعده غذایی واقعی بعدی خود بسازید.
- در Hola Cards ، صدا، نوشتن، تمرین تلفظ، و بازبینی فاصله را اضافه کنید تا زمانی که پیشخدمت سریع پاسخ دهد، عبارت برگردد.
تمام 45 عبارت رستوران را در یک گروه Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "عبارت اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**45 عبارت رستوران اسپانیایی برای مبتدیان**
Una mesa para dos, por favor. - میز دو نفره لطفا
Tengo una reserva. - من یک رزرو دارم.
¿Hay una mesa libre? - آیا میز رایگان وجود دارد؟
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - انتظار چقدر است؟
¿Podemos sentarnos fuera? - میشه بیرون بشینیم؟
El menú, por favor. - منو لطفا
¿Tiene el menú en inglés? - آیا منو به زبان انگلیسی دارید؟
¿Qué recomienda? - پیشنهاد شما چیست؟
¿Cuál es el plato del día? - غذای روز چیست؟
¿Es picante? - تند است؟
Quiero pedir, por favor. - میخوام سفارش بدم لطفا
Para mí, ... - برای من،...
Quisiera ..., por favor. - من می خواهم ...، لطفا.
Tomo agua, gracias. - من آب خواهم داشت، ممنون
Una botella de agua, por favor. - یک بطری آب لطفا
¿Tiene café? - قهوه داری؟
Sin hielo, por favor. - بدون یخ، لطفا.
¿Puede traer pan? - آیا می توانی نان بیاوری؟
¿Tiene opciones vegetarianas? - آیا گزینه های گیاهخواری دارید؟
Soy vegetariano / vegetariana. - من گیاهخوارم
Soy alérgico / alérgica a... - من حساسیت دارم به ...
Sin gluten, por favor. - بدون گلوتن لطفا
Sin lactosa, por favor. - لطفا بدون لاکتوز
¿Lleva frutos secos? - آیا حاوی آجیل است؟
No puedo comer... - نمیتونم بخورم...
La comida está fría. - غذا سرد است.
Falta mi plato. - ظرف من گم شده است.
Esto no es lo que pedí. - این چیزی نیست که من سفارش دادم.
¿Puede cambiarlo? - آیا می توانید آن را تغییر دهید؟
¿Puede traer más servilletas? - آیا می توانید دستمال های بیشتری بیاورید؟
Otro vaso, por favor. - یه لیوان دیگه لطفا
¿Dónde está el baño? - حمام کجاست؟
Todo está muy rico. - همه چیز بسیار خوشمزه است.
Gracias, estaba delicioso. - ممنون خوشمزه بود
Para llevar, por favor. - برای رفتن لطفا
¿Puede ponerlo para llevar? - می توانید آن را بسته بندی کنید تا بروید؟
¿Puede repetirlo, por favor? - آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
La cuenta, por favor. - صورتحساب لطفا
¿Aceptan tarjeta? - کارت قبول میکنی؟
¿Puedo pagar en efectivo? - آیا می توانم به صورت نقدی پرداخت کنم؟
¿Podemos pagar por separado? - آیا می توانیم جداگانه پرداخت کنیم؟
¿Está incluido el servicio? - آیا خدمات گنجانده شده است؟
¿Dónde dejo la propina? - انعام را کجا بگذارم؟
Necesito el recibo, por favor. - من به رسید نیاز دارم لطفا
Me equivoqué con el pedido. - با دستور اشتباه کردم
رستوران اسپانیایی را در Hola Cards تمرین کنید
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، این عبارات رستوران را به فلش کارت با صدا، نوشتار، تمرین تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تبدیل می کند.
