گفتگوی رزرو را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات رزرو رستوران اسپانیایی
میز را در چهار مرحله رزرو کنید
با تاریخ، زمان و تعداد افراد شروع کنید. مخزن Quisiera یک افتتاحیه مودبانه است.
جزئیات مفیدی مانند terraza ، داخلی، silla alta یا accesibilidad را فقط در صورتی اضافه کنید که رستوران آن را تأیید کند.
نام، شماره تلفن و زمان ورود را تکرار کنید تا بتوان رزرو را پیدا کرد.
چهار تمایز رزرو
Reservar una mesa رزرو میز است. tener una reserva داشتن یک رزرو است.
para dos به معنای برای دو نفر است. a las ocho به معنی ساعت هشت است.
تایید کننده تایید کردن است. کامبیار تغییر است. لغو به معنای لغو است.
llegar تارد به معنای دیر رسیدن است. به جای اینکه فرض کنید میز برگزار می شود، رستوران را در جریان بگذارید.
24 عبارت رزرو رستوران اسپانیایی
شش عبارت برای هر مرحله: انجام رزرو، ترجیحات، تایید و ورود یا تغییرات.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | نکته کاربردی |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | من می خواهم یک میز دو نفره رزرو کنم. | مودبانه باز کن | عبارت کامل |
| ¿Para qué día? | برای چه روزی؟ | تاریخ را بپرسید | سوال مفید |
| ¿A qué hora? | در چه زمانی؟ | زمان بپرس | سوال مفید |
| ¿Tienen una mesa libre? | آیا میز رایگان دارید؟ | بررسی در دسترس بودن | سوال مفید |
| La reserva es para cuatro personas. | رزرو برای چهار نفر می باشد. | اندازه مهمانی | عبارت کامل |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | آیا می توانم برای جمعه رزرو کنم؟ | روز را انتخاب کنید | سوال مفید |
| Preferimos una mesa en la terraza. | ما یک میز روی تراس را ترجیح می دهیم. | ترجیح | عبارت کامل |
| ¿Hay opciones para niños? | آیا گزینه هایی برای کودکان وجود دارد؟ | نیازها را بپرسید | سوال مفید |
| Necesitamos una silla alta. | به یک صندلی بلند نیازمندیم | جزئیات خانواده | عبارت کامل |
| ¿El restaurante es accesible? | آیا رستوران در دسترس است؟ | دسترسی | سوال مفید |
| ¿Puedo indicar una alergia? | آیا می توانم به آلرژی اشاره کنم؟ | نیاز را ذکر کنید | سوال مفید |
| Tenemos una celebración. | ما جشن داریم | زمینه | عبارت کامل |
| La reserva está a nombre de Lee. | رزرو تحت لی است. | اسم بده | عبارت کامل |
| ¿Me puede repetir la hora? | آیا می توانید زمان را تکرار کنید؟ | جزئیات را بررسی کنید | سوال مفید |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | آیا به شماره تلفن من نیاز دارید؟ | تماس بگیرید | سوال مفید |
| ¿Me envía la confirmación? | آیا می توانید تاییدیه را برای من ارسال کنید؟ | مدرک کتبی | سوال مفید |
| Confirmo la reserva para las ocho. | من رزرو را برای هشت نفر تأیید می کنم. | تأیید | عبارت کامل |
| Llegaremos diez minutos tarde. | ده دقیقه دیرتر می رسیم. | دیر رسیدن | عبارت کامل |
| ¿Puede mantener la mesa? | آیا می توانید میز را نگه دارید؟ | سیاست بپرسید | سوال مفید |
| Quisiera cambiar mi reserva. | من می خواهم رزرو خود را تغییر دهم. | تغییر دهید | عبارت کامل |
| Quisiera cancelar la reserva. | من می خواهم رزرو را لغو کنم. | لغو | عبارت کامل |
| Tengo una reserva para esta noche. | من برای امشب رزرو دارم. | برسید | عبارت کامل |
| Gracias por confirmar la reserva. | با تشکر از شما برای تایید رزرو. | مودبانه ببند | عبارت کامل |
چهار مرحله رزرو را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید تا یک رزرو کامل را تمرین کنید.
رزرو را انجام دهید
تاریخ، زمان و اندازه مهمانی.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
جزئیات مفید را اضافه کنید
تراس، صندلی بلند یا دسترسی.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
رزرو را تایید کنید
نام، تلفن و زمان رزرو.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
رسیدن یا تغییر
دیر رسیدن، تغییر یا لغو.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
دو مینی دیالوگ برای رزرو میز
مشتری: Quisiera reservar una mesa para dos. کارکنان: ¿Para qué día? مشتری: Para el viernes a las ocho.
مشتری: Tengo una reserva a nombre de Lee. کارکنان: ¿Cuántas personas? مشتری: Para dos, pero llegaremos diez minutos tarde.
رستوران ها ممکن است از Reservar ، hacer una reserva یا reservar una mesa استفاده کنند. از کانال تماس فعلی محل برای رزرو واقعی استفاده کنید.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. برنامه تلفن همراه آن لیست هایی با عنوان ترجمه اسپانیایی را برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله وارد می کند. رزرو نمی کند و در دسترس بودن زنده را نشان نمی دهد.
اسپانیایی رزرو را با عبارات رستوران، کلمات سوال و زمان متصل کنید.
جملات رستوران اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی اعداد و زمان اسپانیایی
تمرین رزرو پنج دقیقه ای
- تاریخ، زمان و اندازه مهمانی را انتخاب کنید.
- یک جدول بخواهید و یک اولویت اضافه کنید.
- یک نام را املا کنید و یک شماره تلفن را تکرار کنید.
- رزرو را با صدای بلند تایید کنید.
- تغییر یا لغو آن را مودبانه تمرین کنید.
واژگان رزرو با لغت نامه های معتبر اسپانیایی بررسی شده است
ذخیره اسناد RAE و ASALE ، رزرو و mesa. نمونه های عملی اصلی هستند. خط مشی های زنده را با رستوران تأیید کنید.
FAQ
چگونه به زبان اسپانیایی می گویید "من می خواهم میز رزرو کنم"؟
بگویید Quisiera reservar una mesa, por favor. اضافه کردن para dos یا اندازه حزب دیگری.
چگونه بگویم "برای جمعه ساعت هشت"؟
بگویید para el viernes a las ocho.
چگونه می توانم نام را در رزرو قرار دهم؟
بگویید La reserva está a nombre de… و در صورت نیاز نام را هجی کنید.
چطوری بگم دیر میرسیم؟
Llegaremos diez minutos tarde را بگویید و بپرسید که آیا میز را می توان نگه داشت؟
چگونه یک رزرو را تغییر دهم؟
بگویید Quisiera cambiar mi reserva و زمان جدید یا اندازه مهمانی را بیان کنید.
انجام می دهد Hola Cards در دسترس بودن رستوران زنده را نشان دهید؟
نه. این برای تمرین اسپانیایی است. برای رزرو فعلی با رستوران تماس بگیرید.
24 عبارت رزرو رستوران را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**رزرو رستوران به زبان اسپانیایی: 24 عبارت**
Quisiera reservar una mesa para dos. - من می خواهم یک میز دو نفره رزرو کنم.
¿Para qué día? - برای چه روزی؟
¿A qué hora? - در چه زمانی؟
¿Tienen una mesa libre? - آیا میز رایگان دارید؟
La reserva es para cuatro personas. - رزرو برای چهار نفر می باشد.
¿Puedo reservar para el viernes? - آیا می توانم برای جمعه رزرو کنم؟
Preferimos una mesa en la terraza. - ما یک میز روی تراس را ترجیح می دهیم.
¿Hay opciones para niños? - آیا گزینه هایی برای کودکان وجود دارد؟
Necesitamos una silla alta. - به یک صندلی بلند نیازمندیم
¿El restaurante es accesible? - آیا رستوران در دسترس است؟
¿Puedo indicar una alergia? - آیا می توانم به آلرژی اشاره کنم؟
Tenemos una celebración. - ما جشن داریم
La reserva está a nombre de Lee. - رزرو تحت لی است.
¿Me puede repetir la hora? - آیا می توانید زمان را تکرار کنید؟
¿Necesita mi número de teléfono? - آیا به شماره تلفن من نیاز دارید؟
¿Me envía la confirmación? - آیا می توانید تاییدیه را برای من ارسال کنید؟
Confirmo la reserva para las ocho. - من رزرو را برای هشت نفر تأیید می کنم.
Llegaremos diez minutos tarde. - ده دقیقه دیرتر می رسیم.
¿Puede mantener la mesa? - آیا می توانید میز را نگه دارید؟
Quisiera cambiar mi reserva. - من می خواهم رزرو خود را تغییر دهم.
Quisiera cancelar la reserva. - من می خواهم رزرو را لغو کنم.
Tengo una reserva para esta noche. - من برای امشب رزرو دارم.
Gracias por confirmar la reserva. - با تشکر از شما برای تایید رزرو.
بررسی رزرو رستوران اسپانیایی در Hola Cards
قبل از رزرو میز بعدی، گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
