پارکینگ اسپانیایی را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
جملات پارکینگ اسپانیایی
از چهار مرحله پارکینگ استفاده کنید
یک مکان قانونی برای پارک پیدا کنید.
هزینه زمان را بپردازید و در صورت نیاز بلیط را نگه دارید.
علائم مربوط به محدودیت های زمانی و ساکنان را بخوانید.
مشکل مانع، بلیط یا پرداخت را مدیریت کنید.
کلمات مفید منطقه ای
آپارکار در اسپانیا رایج است. estacionar و parquear نیز به صورت منطقه ای استفاده می شوند.
aparcamiento ، estacionamiento و parqueo همگی می توانند به پارکینگ اشاره داشته باشند.
همیشه از علامت فعلی پیروی کنید: این راهنما زبان را آموزش می دهد، نه قانون پارکینگ محلی.
24 عبارت مفید اسپانیایی پارکینگ
شش عبارت برای یافتن فضا، پرداخت، پیروی از قوانین و حل مشکلات.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | مرحله |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | کجا پارک کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Dónde puedo aparcar? استفاده کنید | هنگام یافتن فضای قانونی استفاده کنید. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | آیا در نزدیکی پارکینگ وجود دارد؟ | هنگام گفتن: ¿Hay aparcamiento cerca? استفاده کنید | هنگام یافتن فضای قانونی استفاده کنید. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | آیا پارکینگ اینجا مجاز است؟ | هنگام گفتن: ¿Está permitido aparcar aquí? استفاده کنید | هنگام یافتن فضای قانونی استفاده کنید. |
| ¿Dónde está la entrada? | ورودی کجاست؟ | هنگام گفتن: ¿Dónde está la entrada? استفاده کنید | هنگام یافتن فضای قانونی استفاده کنید. |
| ¿Hay plazas accesibles? | آیا فضاهای قابل دسترسی وجود دارد؟ | هنگام گفتن: ¿Hay plazas accesibles? استفاده کنید | هنگام یافتن فضای قانونی استفاده کنید. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | آیا پیدا کردن فضا آسان است؟ | هنگام گفتن: ¿Es fácil encontrar sitio? استفاده کنید | هنگام یافتن فضای قانونی استفاده کنید. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | هزینه یک ساعت چقدر است؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto cuesta una hora? استفاده کنید | در متر یا ماشین پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Se paga por adelantado? | آیا پیش پرداخت می کنید؟ | هنگام گفتن: ¿Se paga por adelantado? استفاده کنید | در متر یا ماشین پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Aceptan tarjeta? | کارت قبول میکنی؟ | هنگام گفتن: ¿Aceptan tarjeta? استفاده کنید | در متر یا ماشین پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | پارکومتر کجاست؟ | هنگام گفتن: ¿Dónde está el parquímetro? استفاده کنید | در متر یا ماشین پرداخت استفاده کنید. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | من به یک بلیط پارکینگ نیاز دارم. | هنگام گفتن: Necesito un ticket de aparcamiento. استفاده کنید | در متر یا ماشین پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | آیا می توانم با یک برنامه پرداخت کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Puedo pagar con una aplicación? استفاده کنید | در متر یا ماشین پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | چه مدت می توانم پارک کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? استفاده کنید | هنگام بررسی علائم و محدودیت ها استفاده کنید. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | آیا باید بلیط را نمایان کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Necesito dejar el ticket visible? استفاده کنید | هنگام بررسی علائم و محدودیت ها استفاده کنید. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | آیا می توانم در شب پارک کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Puedo aparcar por la noche? استفاده کنید | هنگام بررسی علائم و محدودیت ها استفاده کنید. |
| Esta zona es solo para residentes. | این منطقه فقط برای ساکنین است. | هنگام گفتن: Esta zona es solo para residentes. استفاده کنید | هنگام بررسی علائم و محدودیت ها استفاده کنید. |
| No puedo bloquear la salida. | من نمی توانم خروجی را مسدود کنم. | هنگام گفتن: No puedo bloquear la salida. استفاده کنید | هنگام بررسی علائم و محدودیت ها استفاده کنید. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | آیا منطقه بارگیری وجود دارد؟ | هنگام گفتن: ¿Hay una zona de carga y descarga? استفاده کنید | هنگام بررسی علائم و محدودیت ها استفاده کنید. |
| La barrera no se abre. | مانع باز نمی شود. | هنگام گفتن: La barrera no se abre. استفاده کنید | برای موانع، بلیط و مشکلات پرداخت استفاده کنید. |
| He perdido el ticket. | من بلیط را گم کرده ام. | هنگام گفتن: He perdido el ticket. استفاده کنید | برای موانع، بلیط و مشکلات پرداخت استفاده کنید. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | دستگاه کارت من را قبول نمی کند. | هنگام گفتن: La máquina no acepta mi tarjeta. استفاده کنید | برای موانع، بلیط و مشکلات پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | می توانید به من کمک کنید، لطفا؟ | هنگام گفتن: ¿Puede ayudarme, por favor? استفاده کنید | برای موانع، بلیط و مشکلات پرداخت استفاده کنید. |
| ¿Dónde está la salida? | خروجی کجاست؟ | هنگام گفتن: ¿Dónde está la salida? استفاده کنید | برای موانع، بلیط و مشکلات پرداخت استفاده کنید. |
| Gracias, ya he pagado. | ممنون، پرداخت کردم | هنگام گفتن: Gracias, ya he pagado. استفاده کنید | برای موانع، بلیط و مشکلات پرداخت استفاده کنید. |
مکالمه کامل پارکینگ را تمرین کنید
قبل از ترک ماشین از هر مرحله یک عبارت بگویید.
یک فضا پیدا کنید
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
هزینه پارکینگ را پرداخت کنید
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
قوانین را رعایت کنید
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
یک مشکل را حل کنید
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
دو مینی دیالوگ در مورد پارکینگ
درایور: ¿Hay aparcamiento cerca? محلی: Sí, detrás del mercado.
راننده: La barrera no se abre. کارکنان: Intente introducir el بلیط otra vez.
پارکینگ اسپانیایی را با اتومبیل های کرایه ای، پمپ بنزین، مسیرها و واژگان حمل و نقل متصل کنید.
جملات ماشین اجاره ای جملات پمپ بنزین مسیرها به زبان اسپانیایی واژگان حمل و نقل
یک تمرین پارکینگ پنج دقیقه ای
- بپرسید کجا می توانید پارک کنید.
- قیمت و پرداخت را بپرسید
- یک محدودیت زمانی را با صدای بلند بخوانید.
- مشکل مانع یا بلیط را گزارش دهید.
- بپرسید خروجی کجاست؟
منابع زبان پارکینگ
اصطلاحات رایج پارکینگ با منابع فرهنگ لغت اسپانیایی بررسی شدند.
FAQ
چگونه می توانم بپرسم کجا می توانم پارک کنم؟
بگویید ¿Dónde puedo aparcar? یا ¿Dónde puedo estacionar ؟
چگونه می توانم بپرسم که آیا پارکینگ مجاز است؟
بپرسید¿Está permitido aparcar aquí?
چگونه قیمت ساعتی را بپرسم؟
بگویید ¿Cuánto cuesta una hora?
پارکینگ به چه معناست؟
آپارکامینتو در اسپانیا رایج است. estacionamiento و parqueo جایگزین های رایج منطقه ای هستند.
چگونه یک مشکل مانع را گزارش کنم؟
بگویید La barrera no se abre.
آیا Hola Cards می تواند قیمت ها یا قوانین محلی را نشان دهد؟
خیر. از علائم محلی فعلی و اپراتور پارکینگ استفاده کنید. Hola Cards به شما کمک می کند زبان را تمرین کنید.
24 عبارت پارکینگ را کپی کنید
بلوک را ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه Hola Cards موبایل قرار دهید.
**پارکینگ اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Dónde puedo aparcar? - کجا پارک کنم؟
¿Hay aparcamiento cerca? - آیا در نزدیکی پارکینگ وجود دارد؟
¿Está permitido aparcar aquí? - آیا پارکینگ اینجا مجاز است؟
¿Dónde está la entrada? - ورودی کجاست؟
¿Hay plazas accesibles? - آیا فضاهای قابل دسترسی وجود دارد؟
¿Es fácil encontrar sitio? - آیا پیدا کردن فضا آسان است؟
¿Cuánto cuesta una hora? - هزینه یک ساعت چقدر است؟
¿Se paga por adelantado? - آیا پیش پرداخت می کنید؟
¿Aceptan tarjeta? - کارت قبول میکنی؟
¿Dónde está el parquímetro? - پارکومتر کجاست؟
Necesito un ticket de aparcamiento. - من به یک بلیط پارکینگ نیاز دارم.
¿Puedo pagar con una aplicación? - آیا می توانم با یک برنامه پرداخت کنم؟
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - چه مدت می توانم پارک کنم؟
¿Necesito dejar el ticket visible? - آیا باید بلیط را نمایان کنم؟
¿Puedo aparcar por la noche? - آیا می توانم در شب پارک کنم؟
Esta zona es solo para residentes. - این منطقه فقط برای ساکنین است.
No puedo bloquear la salida. - من نمی توانم خروجی را مسدود کنم.
¿Hay una zona de carga y descarga? - آیا منطقه بارگیری وجود دارد؟
La barrera no se abre. - مانع باز نمی شود.
He perdido el ticket. - من بلیط را گم کرده ام.
La máquina no acepta mi tarjeta. - دستگاه کارت من را قبول نمی کند.
¿Puede ayudarme, por favor? - می توانید به من کمک کنید، لطفا؟
¿Dónde está la salida? - خروجی کجاست؟
Gracias, ya he pagado. - ممنون، پرداخت کردم
بررسی پارکینگ اسپانیایی در Hola Cards
قبل از سفر بعدی خود گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
